Brenda Lee est bien plus grande que sa chanson de Noël de 1958 qui vient d’atteindre la première place

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

MARIAH CAREY : (chantant) Il est temps.

SCOTT DETROW, HÔTE :

Au cas où vous ne reconnaîtriez pas cette fameuse note positive, il s’agit de Mariah Carey dans une vidéo sur les réseaux sociaux qu’elle a publiée le 1er novembre de cette année. Dans la vidéo, elle sort d’un coffre-fort gelé vêtue d’une tenue moulante rouge du Père Noël pour nous faire savoir qu’il est temps de…

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, ” TOUT CE QUE JE VEUX POUR NOËL, C’EST TOI “)

CAREY : (chantant) Je ne veux pas grand-chose pour Noël. Il n’y a qu’une chose dont j’ai besoin.

DETROW : “Tout ce que je veux pour Noël, c’est toi.” Pour beaucoup de gens au cours des dernières décennies, c’est devenu la chanson de Noël, et elle s’est hissée au sommet du Billboard Hot 100 chaque année depuis 2019. Mais…

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

BRENDA LEE : (Vocalisant).

DETROW : Il y a un autre classique des fêtes qui talonne Mariah depuis des années.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

LEE : (chantant) Se balancer autour du sapin de Noël lors de la fête de Noël. Le gui est accroché là où vous pouvez le voir – chaque couple essaie de s’arrêter.

DETROW : le succès de Brenda Lee en 1958, “Rockin’ Around the Christmas Tree”. Cette année, son label a tout mis en œuvre pour finalement pousser la chanson au n°1. Il y a eu un nouveau clip avec une apparition de Trisha Yearwood et Tanya Tucker, et Lee a obtenu un compte TikTok à 78 ans.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

LEE : Bonjour, Brendanators (téléphone). Grand-mère est là.

DETROW : Cela a fonctionné. Cette semaine, 65 ans après sa sortie, “Rockin’ Around The Christmas Tree” a dominé pour la toute première fois le Billboard Hot 100.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

LEE : (chantant) Vous ressentirez un sentiment sentimental lorsque vous entendrez des voix chanter, soyons joyeux. Décorez les couloirs de branches de houx.

DETROW : Nous avons discuté avec Brenda Lee de ce que cela fait de recevoir une part de la couronne de la Reine de Noël et lui avons posé des questions sur une carrière qui était bien plus grande qu’un seul succès saisonnier.

J’ai l’impression que je dois commencer l’entretien en disant félicitations. Tu l’as fait. Vous êtes n°1.

LEE : Eh bien, tu sais quoi ? Cela n’est toujours pas connecté à mon cerveau. Je suis tellement ravie pour l’écrivain. J’étais très proche de l’écrivain Johnny Marks et j’aurais aimé qu’il soit là pour être témoin de tout cela. Mais c’est une super chanson. C’est une chanson merveilleuse et, Seigneur, est-ce qu’elle a été bonne pour moi. Je n’aurais jamais pensé qu’une chanson de Noël serait ma chanson signature.

DETROW : Ouais.

LEE : Mais c’est le cas, et j’en suis fier.

DETROW : Vous savez, il y a toujours un moment pour moi chaque mois de novembre où je suis dans le magasin et j’entends une chanson de Noël pour la première fois. Et je pense, oh, d’accord, c’est la saison de Noël. Je me demande. Avez-vous un moment chaque année où vous vous entendez dans un magasin ou là-bas, lorsque vous entendez « Rockin’ Around The Christmas Tree » pour la première fois de la saison ? Et qu’est-ce que ça fait ?

LEE : Cela semble toujours assez surréaliste. C’est vraiment le cas. Et quand je dis ça, les gens disent, oh, Brenda, bon Dieu. Cette chose est sortie quand vous aviez 12 ou 13 ans ou quel que soit votre âge. J’ai dit, mais tu sais quoi ? Ça ne vieillit jamais.

DETROW : Pouvons-nous revenir au moment où vous l’avez enregistré pour la première fois ? – parce que vous venez de mentionner que vous aviez 13 ans lorsque la chanson est sortie, et je pense que cette dernière génération de fans a été surprise d’apprendre que vous étiez si jeune parce que votre voix est si pleine dans l’enregistrement. Vous n’avez pas l’air d’un jeune de 13 ans. Je veux dire, que se passait-il dans ta vie à ce moment-là ? De quoi vous souvenez-vous de votre passage au studio d’enregistrement et de l’enregistrement de la chanson ?

LEE : Eh bien, je me souviens que mon grand producteur, Owen Bradley, avait mis la climatisation à zéro parce que nous l’avions enregistré, bien sûr, en été. Et il avait un sapin de Noël, et nous avons passé un bon moment à le faire. Vous savez, les bonnes chansons sont faciles à faire, et je pense que nous avons fait celle-là peut-être en une seule répétition et une seule cassette.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON DE BRENDA LEE, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

DETROW : Vous savez, ces dernières semaines, il y a eu tellement d’attention. Vous avez grimpé dans les classements. Il y a eu des efforts pour que ce morceau se classe n°1. Et, bien sûr, Mariah Carey est l’autre chanteuse qui, ces dernières années, a été si identifiée au hit n°1 de Noël. Est-ce que vous et elle avez eu une conversation ces dernières semaines, je me demande ?

LEE : Non, mais j’adorerais. J’adore Mariah. Je suis…

DETROW : Ouais.

LEE : … Un grand fan. Sa chanson de Noël est géniale. Tu sais, il y a de la place pour nous tous, et…

DETROW : Ouais.

LEE : Si c’est bon, c’est tout, alors…

DETROW : Je – eh bien, je vous écoute beaucoup tous les deux à cette période de l’année, donc je vous apprécie également tous les deux.

LEE : Je parie que oui. Je parie que tu en as marre de nous.

DETROW : Non, pas avant quelques semaines.

LEE : Eh bien, c’est grand de votre part. Merci beaucoup (rires).

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

LEE : (chantant)… À la nouvelle manière à l’ancienne.

DETROW : Vous avez mentionné plus tôt que vous étiez tout à fait d’accord avec le fait que c’est la chanson qui est dans l’esprit des gens, mais je voulais parler du reste de votre carrière, si vous êtes partant, pendant quelques minutes.

LEE : Absolument.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “DUM DUM”)

LEE : (Vocalisant). (Chant) Oh, ouais.

DETROW : Il y a une anecdote qui circule dans de nombreux profils et qui mentionne qu’il y a eu un moment où les Beatles ont ouvert pour vous.

LEE : C’est exactement vrai. J’avais l’habitude de travailler avec les gars quand j’ai commencé à aller en Angleterre, à faire des tournées là-bas et je les adorais. J’étais le plus proche, je suppose, de John, je savais qu’ils allaient être énormes, j’ai ramené un peu d’acétate qu’ils avaient fabriqué pour moi. Et je l’ai apporté à ma maison de disques, et j’ai dit, j’ai besoin que tu entendes ces gars, et j’ai besoin que tu les signes. Eh bien, ils les ont refusés. Et, bien sûr, la prochaine chose que vous savez, c’est que tout tourne autour des Beatles, donc on ne sait jamais. Mais je savais qu’ils étaient bons.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “DUM DUM”)

LEE : (chantant) La musique A est douce. Les lumières sont faibles, on joue une chanson à la radio.

DETROW : Vous savez, vous avez eu du succès si jeune, et tant de personnes qui ont réussi si jeunes ont des moments plus difficiles dans la vie. Il semble que vous ayez vécu une longue et très épanouissante vie. Il semble que les choses se soient plutôt bien passées. Selon vous, quelle a été l’astuce pour réussir à devenir si célèbre au début de votre adolescence et à en sortir apparemment plutôt bien ?

LEE : Eh bien, je pense que la meilleure chose est que personne ne m’a jamais dit que j’étais célèbre. J’ai adoré ce que j’ai fait. J’adorais chanter. J’ai adoré toute l’étendue de l’industrie et je voulais juste en faire partie. Je n’avais pas besoin d’être n°1 pour être heureux. Et je pense que lorsque vous parviendrez à cet endroit dans la vie, dans tout ce que vous entreprenez, vous réussirez.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “JE SUIS DÉSOLÉ”)

LEE : (Vocalisant).

DETROW : Parmi vos autres succès que les gens ne connaissent peut-être pas aussi bien de nos jours, quel est votre préféré ? Qu’est-ce que nous devrions nous assurer d’inclure dans ce segment ?

LEE : Eh bien, vous devez inclure “Je suis désolé”.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “JE SUIS DÉSOLÉ”)

LEE : (chantant) Je suis désolé, tellement désolé, d’avoir été si idiot.

Les premiers trucs parce que c’est vraiment comme ça que j’ai fait mes dents et appris ce que je faisais.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “JE SUIS DÉSOLÉ”)

LEE : (chantant) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oui.

J’apprécie les auteurs-compositeurs qui me les ont amenés. J’apprécie la grande A Team, les musiciens, car ils étaient comme mes grands frères et les Anita Kerr Singers. C’est juste écouter tous ces gars formidables faire leur truc et partager leur talent avec moi.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “JE SUIS DÉSOLÉ”)

LEE : (chantant) L’amour était aveugle, et j’étais trop aveugle pour voir. Désolé.

Et ça ne va pas mieux que ça.

(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “ROCKIN’ AUTOUR DE L’ARBRE DE NOËL”)

LEE : (Vocalisant).

DETROW : Eh bien, Brenda Lee, je dois dire que j’éprouve un sentiment sentimental à chaque fois que j’entends ta chanson. Et c’était vraiment merveilleux de vous parler. Merci beaucoup de vous joindre à nous.

LEE : Merci. Joyeux noël.

DETROW : Joyeux Noël à vous. Et félicitations encore – la chanson n°1 du pays en ce moment, “Rockin’ Around The Christmas Tree”.

LEE : Merci. Continuez à vous balancer. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.

Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.