Le leader de U2, Bono, a parlé de la mort tragique de sa mère Iris dans un long extrait de son nouveau livre révélateur.
Bono’s mémoire Surrender: 40 Songs, One Story devrait sortir le 1er novembre de cette année et voit le musicien parler de son ascension vers la gloire dans ses premiers mémoires.
Dans un chapitre des mémoires, Bono raconte comment sa mère est tombée malade lors des funérailles de son grand-père “Gags” Rankin, décédé d’une crise cardiaque le jour de son anniversaire de mariage.
“A l’enterrement, j’aperçois mon père portant ma mère dans ses bras à travers une foule, comme une boule de billard blanche éparpillant un triangle de couleur. Il se précipite pour l’emmener à l’hôpital. Elle s’est effondrée sur le côté de la tombe alors que son propre père est descendu dans le sol.
‘”Iris s’est évanouie. Iris s’est évanouie”. Les voix de mes tantes et cousines soufflent comme une brise à travers les feuilles. “Elle ira bien. Elle vient de s’évanouir”. Avant que moi, ou quelqu’un d’autre, puisse penser, mon père a Iris à l’arrière du Hillman Avenger, avec mon frère Norman au volant.
«Je reste avec mes cousins pour dire au revoir à mon grand-père, puis nous retournons tous dans la petite maison en briques rouges de ma grand-mère, 8 Cowper Street, où la petite cuisine est devenue une usine produisant des sandwichs, des biscuits et du thé. Ce deux-up-two-down avec une salle de bain extérieure semble contenir des milliers de personnes », a-t-il déclaré.
Dans l’extrait publié par The New Yorker, Bono a noté que lui et ses cousins avaient continué à « courir et rire » jusqu’à ce que sa tante Ruth entre et leur dise que sa mère était en train de mourir après avoir subi un accident vasculaire cérébral.
‘Tout le monde s’attroupe. Iris est l’une des huit du n°8 : cinq filles et trois garçons. Ils pleurent, gémissent, luttent pour se tenir debout. Quelqu’un se rend compte que je suis ici aussi. J’ai quatorze ans et je suis étrangement calme. Je dis aux sœurs et frères de ma mère que tout va bien se passer
«Trois jours plus tard, Norman et moi sommes amenés à l’hôpital pour nous dire au revoir. Elle est vivante mais à peine. L’ecclésiastique local Sydney Laing, dont je sors avec la fille, est ici. Ruth est devant la chambre d’hôpital, pleurant, avec mon père, dont les yeux ont moins de vie que ceux de ma mère.
‘J’entre dans la pièce en guerre avec l’univers, mais Iris a l’air paisible. Il est difficile de comprendre qu’une grande partie d’elle est déjà partie. Nous lui tenons la main. Il y a un déclic, mais nous ne l’entendons pas », écrit Bono.
Admettant qu’il a “très peu de souvenirs” de sa mère, bono a révélé qu ‘«on n’a plus jamais parlé d’elle» dans la maison de son père et de son frère.
Il a ajouté: «Je crains que ce ne soit pire que cela. Que nous pensions rarement à elle. Nous étions trois Irlandais, et nous avons évité la douleur qui, nous le savions, viendrait en pensant et en parlant d’elle.
Malgré l’amélioration de ses travaux scolaires une fois qu’il a commencé à étudier à Mount Temple, Bono a senti qu’il avait “perdu toute concentration” après la mort de sa mère.
«Les enseignants ont déploré mon écriture griffonnée, notant que les lettres de mon père à leur sujet à mon sujet étaient dans une si belle calligraphie. Alors que j’aimais la poésie et l’histoire, je ne me sentais pas aussi intelligent que mes amis. J’avais peur au fond d’être moyenne.
« J’ai même arrêté de jouer aux échecs, que j’adorais, parce que j’avais commencé à penser que c’était « pas cool ». Et je n’avais pas de mère pour me dire que rien de cool n’était “cool”, a-t-il déclaré.
Heureusement pour Bono, il a réussi à se reprendre grâce à sa passion pour la musique et l’écriture. Devenu l’un des artistes les plus influents du pays.
Décrivant sa mère comme une “femme pratique et frugale” avec un “humour noir comme ses boucles sombres”, Bono a rappelé quelques souvenirs qu’il a de sa mère depuis son enfance.
« Elle pouvait changer la prise d’une bouilloire, et elle savait coudre… mon Dieu, pouvait-elle coudre ! Elle est devenue couturière à temps partiel lorsque mon père a refusé de la laisser travailler comme femme de ménage pour la compagnie aérienne nationale, Aer Lingus, avec ses meilleures amies du quartier.
«Il y a eu une grande confrontation entre eux, la seule véritable dispute dont je me souvienne. J’étais dans ma chambre en train d’écouter pendant que ma mère se cabrait vers lui avec une tirade « tu ne me possèdes pas » pour sa défense. Et, pour être juste, il ne l’a pas fait. La plaidoirie a réussi là où le commandement avait échoué et elle a renoncé à travailler avec ses camarades à l’aéroport de Dublin », a-t-il déclaré.
