Bonaventure Ndikung montre ce qu’il projette à HKW.

Bien aérer une fois : Bonaventure Ndikung, le nouveau directeur de la Maison des cultures du monde, se veut public et théoriquement à jour.

jen 1932, un livre fut publié par une maison d’édition de Dresde, dont le titre contenait également une première tentative de langage genré : « Une personne change de sexe » de Lili Elbe. C’était une traduction du danois, une traduction littérale du titre original était « De l’homme à la femme ». L’édition allemande voulait éviter les deux termes, dans une première tentative de parler non binaire.

Un film sur Lili Elbe en 2015, quant à lui, était basé sur le résultat : “La fille danoise” devient une fille grâce à une opération de changement de sexe, une procédure risquée basée sur l’état des connaissances médicales d’il y a près de cent ans. Lili Elbe subit quatre opérations et en mourut en 1931. Elle était une pionnière.