Le service de streaming américain Disney+ a “réévalué” sa décision d’interdire un épisode de Bluey dans lequel le père du chien de bande dessinée Bandit est accusé d’avoir pété au visage de Bluey.
L’épisode Family Meeting de la troisième série de l’émission pour enfants à succès présente un faux procès avec maman Chilli en tant que juge pour déterminer si Bandit a fait “duveteux” ou “fait un brownie” sur le visage de Bluey.
L’épisode s’ouvre avec le chiot à talons bleus de six ans disant “Papa m’a soufflé au visage” et Bandit le nie. Plus tard, il admet : “Son visage est au niveau des fesses – c’est difficile de ne pas le faire.”
Deux Bluey ?! Tu ne peux pas être une céréale…
Regardez 25 nouveaux épisodes sur @disneyplus!#Bleu pic.twitter.com/5T5jTr80CL
– Télévision Bluey officielle (@OfficialBlueyTV) 13 août 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/OfficialBlueyTV/status/1558453379113930754?s=20&t=chajHbJEVYpy1OReT4QZ5A”,”id”:”1558453379113930754″,”hasMedia”:false,”role”:”en ligne “,”isThirdPartyTracking”:false,”source”:”Twitter”,”elementId”:”578bbee8-58c5-4f03-a052-4338cc4e34c3″}}”/>
Les fans de la série australienne primée aux Emmy Awards, diffusée sur Disney + aux États-Unis, ont remarqué que l’épisode manquait lors de sa sortie la semaine dernière et se sont plaints sur les réseaux sociaux.
Disney a interdit l’épisode réunion de famille de Bluey quand il s’agit de pets comme si presque chaque (ou chaque) émission pour enfants contenait de nos jours des blagues sur les pets, je ne comprends pas ???? (ps: piratez cet épisode car c’est en fait si drôle, Disney est fou)
— irl Peepaw Gearloose™ (@gyroscope420) 11 août 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/gyroscope420/status/1557539337100738560?s=20&t=nTAgP-6HUnqJj9py7kJJAA”,”id”:”1557539337100738560″,”hasMedia”:false,”role”: “inline”,”isThirdPartyTracking”:false,”source”:”Twitter”,”elementId”:”63958a53-767f-4189-8a2b-b05af5423757″}}”>
Disney a interdit l’épisode réunion de famille de Bluey quand il s’agit de pets comme si presque chaque (ou chaque) émission pour enfants contenait de nos jours des blagues sur les pets, je ne comprends pas ???? (ps: piratez cet épisode car c’est en fait si drôle, Disney est fou)
— irl Peepaw Gearloose™ (@gyroscope420) 11 août 2022
Initialement, Disney Branded Television était silencieux sur les raisons de retenir l’épisode, mais a maintenant confirmé qu’il l’avait fait parce qu’il enfreignait les «normes et pratiques» de Disney Junior.
Amis Bluey. La première moitié de la saison 3 est désormais sur Disney+. Moins le seul épisode – Family Meeting – parce que les chiens de dessins animés qui parlent de péter bouleversent les cotes d’écoute d’une manière ou d’une autre. pic.twitter.com/8GMmh9b3Y5
— Autobot Kili @ TFN 2022 (@ jobot935) 10 août 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/jobot935/status/1557284257160204288?s=20&t=_Al26orqt17OZYWv_j6Qbw”,”id”:”1557284257160204288″,”hasMedia”:false,”role”:”en ligne “,”isThirdPartyTracking”:false,”source”:”Twitter”,”elementId”:”570585ae-88a5-4e3e-a03a-34ae2567da0f”}}”>
Amis Bluey. La première moitié de la saison 3 est désormais sur Disney+. Moins le seul épisode – Family Meeting – parce que les chiens de dessins animés qui parlent de péter bouleversent les cotes d’écoute d’une manière ou d’une autre. pic.twitter.com/8GMmh9b3Y5
— Autobot Kili @ TFN 2022 (@ jobot935) 10 août 2022
“Family Meeting sera bientôt déployé sur les plateformes américaines”, a déclaré un porte-parole a déclaré à un blog de divertissement pour enfants américain. « Une partie du contenu de Bluey ne correspondait pas à la diffusion S&P de Disney Junior en place au moment de l’acquisition de la série. Maintenant qu’il est déployé sur d’autres plates-formes, c’est une excellente occasion de réévaluer ce que nous prévoyons de faire. »
Ce n’est pas le seul épisode de la série irrévérencieuse de Ludo Studio de Brisbane être soumis à la censure aux États-Unis. Un épisode de la saison deux intitulé Papa bébé, dans lequel Bandit agit comme s’il allait accoucher, n’a jamais été disponible sur Disney + ou Disney Junior.
Un autre incident de censure Disney + pour #Bleu La saison 3, Perfect a été redoublée pour avoir une discussion sur l’extraction des dents, au lieu de la vasectomie. pic.twitter.com/8fBilIDwhB
— Mouton ????zi (@Einsamkeitus) 10 août 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/Einsamkeitus/status/1557341853112049664?s=20&t=q4QzNzj1P8_8gSiZHZNq4A”,”id”:”1557341853112049664″,”hasMedia”:false,”role”:”en ligne “,”isThirdPartyTracking”:false,”source”:”Twitter”,”elementId”:”3cc04b85-5646-4f49-a070-a1808487efc8″}}”/>
En 2020, deux épisodes de Bluey ont été temporairement supprimé d’ABC iView et édité après une plainte, le terme “ooga booga” avait des connotations raciales.
Le dictionnaire Macquarie définit “ooga booga” comme un nom péjoratif, signifiant : “Une interprétation stéréotypée de ce que l’orateur considère comme la langue de ceux qu’il considère comme des sauvages africains”.
Inscrivez-vous pour recevoir l’e-mail sur la culture et le style de vie du week-end de Guardian Australia
Les producteurs de Bluey et l’ABC ont déclaré qu’il n’était destiné qu’à “un argot rimant irrévérencieux souvent composé par des enfants” et qu’il a été retiré “dès que l’ABC et les producteurs externes ont pris conscience de la signification potentiellement offensante du terme”.
L’ABC a également déclaré qu’elle “s’excusait sincèrement auprès du plaignant pour toute détresse causée”.
L’émission de télévision ABC la plus populaire, Bluey est un spectacle international culte qui a inspiré les enfants et les parents depuis son lancement en 2018, et a maintenant un album à succès, une pièce de théâtre en tournée, un Emmy et un podcast qui décortique chaque épisode.
Bluey a remporté un autre Logie pour l’émission pour enfants la plus remarquable plus tôt cette année.
Guardian Australia a approché Disney pour un commentaire.
