TAMPA – Aaron Boone espérait que la tendinite du biceps de Tommy Kahnle ne compromettrait pas sa disponibilité pour commencer la saison régulière à temps.
Le releveur des Yankees semblait moins certain lundi.
“Nous verrons ce qui se passera”, a déclaré Kahnle avant que les Yankees ne battent les Pirates 9-2 au Steinbrenner Field. “Je vais y aller doucement juste pour être en bonne santé et prêt à partir.”
Kahnle, qui en était lundi au quatrième jour d’un arrêt de 10 jours du lancer, a déjà eu affaire à une tendinite du biceps deux fois dans sa carrière.
Il a dit qu’il avait raté un mois de la saison lorsqu’il l’avait vécu en 2014 – bien que ce ne soit en fait que trois semaines environ – puis avait essayé de le traverser en 2018 et avait fini par être envoyé aux mineurs.
“Alors cette fois, je l’ai attrapé tôt et nous allons juste voir comment ça se passe”, a déclaré Kahnle, qui a signé un contrat de 11,5 millions de dollars sur deux ans pour rejoindre les Yankees en décembre.
Kahnle a déclaré qu’il avait ressenti quelque chose après sa première session d’enclos en direct du camp et qu’il avait pensé qu’il s’agissait peut-être simplement d’une douleur.
Mais quand il n’a toujours pas bien rebondi de sa deuxième fois face aux frappeurs, il a pris la parole.
“J’ai eu ça tellement de fois que j’ai commencé à comprendre que c’était probablement ça”, a déclaré Kahnle.
L’enclos des releveurs projeté des Yankees semblait être principalement réglé si tout le monde restait en bonne santé pendant l’entraînement de printemps, mais si Kahnle n’est pas prêt à rompre le camp avec l’équipe, ils ont des options.
L’ouverture pourrait leur permettre de transporter à la fois Domingo German et Clarke Schmidt, l’un étant le cinquième partant et l’autre l’homme long dans l’enclos des releveurs.
Ils pourraient également se tourner vers le droitier Jimmy Cordero ou le gaucher Matt Krook, tous deux sur la liste de 40 joueurs, ou les invités non inscrits Ian Hamilton ou Nick Ramirez, qui ont tous deux attiré l’attention des Yankees tôt.
L’arrêt-court Oswald Peraza a “ajusté” sa jambe gauche en marchant sur la première base lors du match de jeudi à Bradenton, a déclaré Boone.
Peraza a ensuite joué samedi contre les Rays, mais n’a pas joué depuis. Boone s’attend à ce qu’il rejoue jeudi.
“Il était meilleur aujourd’hui”, a déclaré Boone. « Je ne m’attends pas à ce que ce soit un problème.
L’Allemand a continué à avoir l’air vif dans la compétition pour le cinquième poste de partant, lançant trois manches d’un coup sûr avec un but sur balles et quatre retraits au bâton.
“L’une des choses que je peux identifier est l’intensité, l’agressivité, l’exécution des lancers et les frappeurs offensifs”, a déclaré German à propos de sa sortie. “C’est quelque chose que je pense avoir eu il y a quelques années et maintenant, me trouvant dans un bien meilleur endroit, je me sens plus intense à exécuter des lancers là-bas.”
L’ancien Yankee Miguel Andujar était de retour au Steinbrenner Field jeudi, arborant une barbe et commençant dans le champ droit pour les Pirates.
Les Yankees l’ont désigné pour une affectation en septembre dernier.
“C’est toujours bon de voir des gars avec qui vous dépensez beaucoup de sang, de sueur et de larmes”, a déclaré Boone. “Je ne souhaite rien d’autre que le meilleur pour lui là-bas.”
Après le match, les Yankees ont réaffecté RHP Yoendrys Gomez, OF Everson Pereira, INF Jesus Bastidas et INF Andres Chaparro au camp de la ligue mineure.
