Baseball : les Dragons embrasent les Swallows derrière l’as Yudai Ono

NAGOYA (Kyodo) – Yudai Ono a lancé sept manches étincelantes et a arrêté le cogneur Munetaka Murakami, alors que les Chunichi Dragons ont battu les Yakult Swallows, leaders de la Ligue centrale, 8-0 vendredi.

Ono (7-8) a accordé un coup sûr et deux buts sur balles tout en en retirant sept, alors qu’il freinait le record de Murakami, âgé de 22 ans.

“Surtout, je suis heureux de les avoir gardés sans but”, a déclaré Ono. “Yakult, première place, n’est pas une équipe facile à fermer.

“Murakami m’a bien frappé la dernière fois que je l’ai affronté, et je savais que si je ne m’occupais pas de lui, nous n’allions pas gagner.”

Ariel Martinez a porté le grand coup aux Dragons, un doublé de deux retraits et trois points qui a couronné une troisième manche de quatre points.

Le partant de Yakult Hirotoshi Takanashi (7-8) a accordé cinq points en 3-1/3 manches. Lors de ses trois derniers départs, Takanashi a accordé 15 points en 8-1/3 de manches.

Murakami était de 0 en 3 avec une marche. Il est à cinq circuits du record du Japon en une saison de 60 et vise également une triple couronne au bâton.

Il mène la CL dans les circuits et les points produits et a une moyenne au bâton de 0,335. Le finaliste actuel, Yohei Oshima de Chunichi, était 1 pour 3, portant sa moyenne à 0,317.

Yakult mène la CL par six matchs avec 14 à jouer, mais les Swallows ont maintenant une fiche de 9-13 contre la dernière place Chunichi cette saison.

À Yokohama, les DeNA BayStars, deuxièmes, ont perdu 5-3 dans un match à bascule contre Hiroshima Carp, quatrième, réduisant le nombre magique des Swallows pour décrocher leur deuxième fanion consécutif à neuf.

Les SoftBank Hawks, leaders de la Ligue du Pacifique, ont remporté leur sixième match consécutif, 6-3 contre les Rakuten Eagles, grâce à trois circuits de Yuki Yanagita et Alfredo Despaigne.

Le nombre magique des Hawks pour décrocher le fanion est tombé à neuf lorsque les Orix Buffaloes, deuxièmes, ont chuté 6-3 face aux Nippon Ham Fighters, derniers.