Avertissement d’un agriculteur irlandais concernant les symptômes d’un « tueur silencieux » qu’il a ignoré car il n’avait « aucune autre douleur »

Le travail acharné d’un homme de Strabane dans les champs des montagnes Sperrin, élevant du bétail, a contribué à expliquer pourquoi il a survécu à un diagnostic dévastateur de cancer du pancréas.

William Sproule, 79 ans, cultive toujours à ce jour, ne boit pas et ne fume pas et est un homme généralement en forme et fort, l’une des principales raisons pour lesquelles son chirurgien pensait qu’il était un bon candidat pour une opération vitale visant à traiter des tumeurs et d’autres affections du pancréas. , l’intestin grêle et les voies biliaires.

L’agriculteur nord-irlandais fait partie du 1% des personnes qui ont survécu au diagnostic de cette maladie mortelle et raconte son histoire dans le cadre d’une campagne caritative locale contre le cancer du pancréas à l’occasion du Mois de sensibilisation au cancer du pancréas.

LIRE LA SUITE : Shane MacGowan des Pogues décède à l’âge de 65 ans alors que les hommages à la légende de la musique coulent

Un audit récemment réalisé par l’association caritative NIPANC, en partenariat avec le NI Cancer Registry de QUB et le personnel clinique HPB du Belfast Trust, a montré que 280 personnes dans le nord reçoivent un diagnostic de cancer du pancréas chaque année, et ces chiffres augmentent.

William, qui a une expérience agricole depuis plusieurs générations et élève du bétail depuis l’âge de huit ans, a déclaré Belfast en direct une analogie avec le lisier pour décrire son premier symptôme de « tueur silencieux ».

Il a déclaré : « C’était à la mi-septembre 2013, j’ai remarqué pour la première fois que mon urine était foncée. C’était un brun foncé comme le liquide que l’on verrait s’échapper de l’ensilage. Je n’avais pas d’autres douleurs, alors je l’ai ignoré pendant un moment, peut-être pendant quinze jours ou trois semaines, mais cela empirait, alors je suis allé chez mon médecin généraliste au Family Practice, Strabane.”

William avait été soigné par le docteur Carey qui pensait que les voies biliaires de William étaient bloquées. Malheureusement, à ce moment-là, il avait développé une jaunisse, un autre signe révélateur d’un cancer du pancréas, et il a été rapidement admis à un rendez-vous à l’hôpital d’Omagh quatre jours plus tard, début octobre.

À ce stade, ni William ni son épouse Pearl, âgée de 74 ans, n’avaient la moindre idée qu’il souffrait de cette maladie dévastatrice et n’avaient jamais entendu parler de ce type de cancer auparavant ni ne connaissaient quelqu’un qui en souffrait.

Après une IRM et une tomodensitométrie, William a été immédiatement adressé à un consultant de l’hôpital Altnagelvin où il a été décidé d’insérer un stent pour éliminer la jaunisse.

William a déclaré : « J’ai été gardé là toute la nuit. Ma tension artérielle a commencé à baisser et le vendredi matin, le jaunissement et l’urine ont commencé à s’améliorer. Je pensais que j’étais guéri mais le Dr Ferguson m’a demandé d’assister à son cabinet ambulatoire le mardi suivant et m’a demandé d’amener ma femme.

“On m’a juste dit que j’allais me faire opérer à Belfast. À ce stade, je savais que j’avais un cancer mais je ne savais pas de quel type. J’ai été vu le 4 novembre par M. Tom Diamond qui m’a dit que je serais opéré deux semaines plus tard. à l’hôpital Mater le 18 novembre.

“Il m’a donné un dépliant. J’ai été choqué de le lire, mais M. Diamond a estimé que j’étais un bon candidat pour la procédure Whipple parce que j’étais par ailleurs en forme et en bonne santé.”

Pearl a déclaré : « Nous ne savions pas quoi ressentir ni ce qui nous attendait.

“William ne voulait en parler à personne. Après l’installation du stent, il n’a ressenti aucune douleur, absolument rien et avait l’air en bonne santé. Il a failli ne pas y aller mais a été persuadé par notre ministre, le révérend Mark Lennox de Église du Christ, Strabane.”

William et Pearl ont gardé pendant une heure la nouvelle que leur père allait être opéré de leurs trois enfants adultes, Heather Sproule-Foy, Elaine McKenna et Billy Sproule, avant de déterminer que l’opération serait un succès.

Pearl a poursuivi : « Il est allé au théâtre vers 13 heures et est revenu après 18 heures aux soins intensifs. Je me souviens m’être dit : plus cela dure longtemps, mieux c’est. M. Diamond a déclaré que l’opération s’était bien déroulée et qu’il fallait aller aux soins intensifs.

“William a levé son masque et a demandé comment ça s’était passé. Nous lui avons levé le pouce. Il était très faible après l’opération mais c’était un homme très déterminé à aller mieux. Ce n’est pas un homme qui se couche.

“Il s’est levé et s’est poussé. Il devait être hospitalisé quinze jours mais il en est sorti au bout de dix jours. Ce n’est pas un homme de pitié.”

S’en sont suivis six mois de chimiothérapie à la maison avant que William ne retourne à l’agriculture en mars 2014.

Depuis, l’agriculteur a survécu à un cancer de la prostate en 2018, à 39 séances de radiothérapie, à un mini-accident vasculaire cérébral et à une fracture du poignet, mais il s’envole à nouveau.

Il a déclaré : « Je n’aurais pas pu obtenir un traitement plus rapidement que je ne l’ai fait et j’étais vraiment heureux de la rapidité avec laquelle j’ai été diagnostiqué. Il n’y a eu aucun retard. C’est grâce à toutes ces personnes qui ont participé à mon traitement. Le Dr Carey a déclaré qu’au cours de ses 25 années de pratique de la médecine, elle avait rarement été confrontée à un cancer du pancréas.

“Si j’avais un message à transmettre au public et aux médecins généralistes, maintenant que je suis mieux informé et que j’ai survécu au cancer du pancréas, c’est de connaître les symptômes et de ne pas tarder comme je l’ai fait pour me faire soigner.

“Je sais à quel point j’ai de la chance d’être en vie et cela est dû au fait d’être diagnostiqué et traité à temps. J’aimerais remercier toutes les personnes impliquées dans mes soins.”

Le chirurgien du cancer du pancréas, M. Tom Diamond, aujourd’hui à la retraite et président du NIPANC, a expliqué : « L’histoire de William illustre l’importance de consulter un médecin, même en cas de symptômes subtils très précoces tels qu’un changement dans son urine.

“Les symptômes particulièrement importants en ce qui concerne la détection précoce du cancer du pancréas sont un changement de couleur de l’urine, souvent décrit comme étant de couleur thé, des selles difficiles à éliminer de couleur plus claire et un jaunissement des yeux et de la peau qui correspond à une jaunisse.”

Pour plus d’informations sur les symptômes du cancer du pancréas, veuillez cliquer sur ici.

Rejoignez le service d’actualités de l’Irish Mirror sur WhatsApp. Cliquez sur ce lien pour recevoir les dernières nouvelles et les derniers titres directement sur votre téléphone. Nous offrons également aux membres de notre communauté des offres spéciales, des promotions et des publicités de notre part et de celles de nos partenaires. Si vous n’aimez pas notre communauté, vous pouvez la consulter à tout moment. Si vous êtes curieux, vous pouvez lire notre Avis de confidentialité.