L’Encyclopédie de l’émission télévisée comique poubelle est maintenant dans les magasins avec l’autocollant “non autorisé”, mais si cela dépend des fabricants du livre, cet autocollant sera retiré dès que possible. Le juge statuera sur l’affaire mardi. Que s’est-il passé dans l’affaire entourant le poubelle-livre?
A l’automne 2021, l’éditeur Noblesse sortira un poubelle-encyclopédie de† Il s’agit d’un ouvrage de référence des auteurs Rutger Vahl et Richard Groothuizen, comprenant des personnages bien connus et des croquis de la série, qui s’est déroulée de 1990 à 2005.
Avant même que le livre n’atteigne les rayons, Herman Koch et Michiel Romeyn (photo) objectent. De poubelleles créateurs ne sont pas informés de l’arrivée du livre et veulent le voir d’abord pour voir si les droits de propriété et de portrait sont violés. “C’est comme si votre canapé était volé et que vous n’étiez plus autorisé à vous asseoir dessus”, a déclaré Romeyn à NU.nl. “Nous n’avons eu aucune idée. Nous savons juste que ce serait quelque chose comme cinq cents pages.”
Ils y ont accès, mais Koch et Romeyn ne s’arrêtent pas là. Maintenant qu’ils ont vu le livre, ils veulent que l’on insiste davantage sur le fait qu’ils n’ont en aucune façon participé à la réalisation de l’encyclopédie.
Le juge fixe la poubellemakers in right : tous les exemplaires du livre doivent être munis d’un autocollant indiquant qu’il s’agit d’une édition non autorisée. Cela est déjà mentionné sur la couverture arrière. Si l’éditeur ne s’y conforme pas, une pénalité doit être payée.
L’éditeur n’aime pas ça : il ne veut pas d’autocollant sur le livre. Noblesse parle “d’un verdict fou” et va faire appel. Ceci est également soutenu et cofinancé par le Fonds pour la liberté de la presse, fondé par le syndicat des journalistes NVJ et l’Association des rédacteurs en chef. Le juge n’aurait pas suffisamment tenu compte des intérêts journalistiques. “Il doit rester possible de publier un livre non autorisé sur un phénomène tel que poubelle.”
Après un certain retard, l’encyclopédie sera publiée en décembre, y compris une étiquette indiquant “non autorisé”.† Ceci afin d’éviter d’avoir à payer une lourde amende. Le juge décidera mardi si cet autocollant sera toujours retiré des livres et si Noblesse a donc raison.
