HAujourd’hui, le fait que l’Autriche et l’Allemagne formaient une entité politique et luttaient l’une contre l’autre semble aussi farfelu et passé que le fait que la France et l’Allemagne étaient autrefois un seul pays sous Charlemagne.
L’autonomie de la langue est presque devenue une obsession nationale. Si les expressions du nord comme la salutation au revoir mars, cela est perçu comme une menace pour l’identité. Très peu savent que même le mot que les Autrichiens utilisent pour se distinguer des Allemands a été introduit de Prusse.