Aucun problème pour Domingo German des Yankees après sa suspension

SEATTLE – À son retour d’une suspension de 10 matchs, Domingo German a évité suffisamment de chauves-souris et, plus important encore, une adhérence excessive lundi soir.

L’allemand n’était pas son plus vif, mais n’était pas non plus son plus collant, lui permettant de lancer 6 ¹ / ₃ solides manches lors de la victoire 10-4 des Yankees sur les Mariners au T-Mobile Park.

Faisant son premier départ depuis le 16 mai – lorsqu’il a échoué à un contrôle de substance étrangère lors d’un match contre les Blue Jays, entraînant son expulsion et sa suspension automatique – les mains de l’Allemand devaient être scrutées à la loupe lundi.

Mais il a semblé passer à travers ses vérifications avec les arbitres, ayant apparemment trouvé la quantité acceptable de colophane.

German a insisté sur le fait qu’il avait utilisé “à peu près la même quantité” de colophane que lors de ses départs précédents et qu’il ne ressentait aucune pression à son retour de la suspension.

“Mais il y a des moments où [in] le jeu, peut-être que vous n’avez pas besoin d’en utiliser parce que vous vous sentez à l’aise pour exécuter des lancers », a déclaré German par l’intermédiaire d’un interprète.

Le droitier a été contrôlé pour les substances étrangères après la première manche et avant la quatrième manche, et à chaque fois passé sans aucun problème.

“J’étais juste concentré sur le fait de faire le travail aujourd’hui, d’exécuter des lancers, de rester calme dans différentes situations du jeu et je voulais aller aussi loin que possible”, a déclaré German. “Plan d’attaque calme et clair.”

Un soir où il a accordé quatre points sur sept coups sûrs et trois buts sur balles avec quatre retraits au bâton, German a été efficace avec son nombre de lancers alors qu’il travaillait jusqu’à la septième manche avant d’être retiré.

Avant le match, les Yankees ont déclaré qu’ils seraient vigilants quant à la quantité de colophane que German avait sur les mains tout au long de sa sortie, y compris les contrôles de l’entraîneur des lanceurs Matt Blake et d’autres dans l’abri.

“Il doit être capable de saisir la colophane quand il lance”, a déclaré le manager Aaron Boone avant le match. “Je ne suis pas un lanceur, mais un peu de tack – je ne pense pas que quiconque cherche à expulser quelqu’un, mais tant que vous êtes dans les lignes, je pense que tout ira bien.”

Boone a déclaré qu’il y avait encore une “zone grise” en termes de quantité de colophane en trop, mais l’allemand a pu éviter de le découvrir lundi.

“Dans l’ensemble, je pense qu’il a bien lancé le ballon”, a déclaré Boone. «Je pensais que ses trucs étaient bons. Ce n’est probablement pas sa meilleure commande, mais pour nous lancer dans le septième, il nous a permis de bien démarrer ce voyage.