Au Festival du film de Toronto 2023, la télévision de prestige s’impose également

Lorsque Ron Leshem, producteur exécutif de la série télévisée primée aux Emmy Awards Euphorieétait en train de décider où présenterait son nouveau projet, le drame graveleux de la prison pour mineurs israéliens Mauvais garçonil jette son dévolu sur le Festival du film de Toronto.

PAUSE COMMERCIALE

DÉFILEZ POUR CONTINUER LA LECTURE

“D’habitude, nous allions à un festival de télévision. Mais avec cela, nous avons senti qu’il s’agissait d’une création cinématographique et qu’elle avait besoin d’un festival de cinéma”, a déclaré Leshem à l’AFP dans une interview.

Lui et Mauvais garçon la co-créatrice Hagar Ben-Asher n’était pas seule : le Festival international du film de Toronto (TIFF), qui a servi de tremplin à de nombreux films oscarisés, est désormais aussi un tremplin pour la télévision de prestige, avec une programmation phare en 2023 Netflix a dévoilé le premier épisode de sa très attendue série limitée Toute la lumière que nous ne pouvons pas voirune épopée sur la Seconde Guerre mondiale basée sur le roman d’Anthony Doerr, lauréat du prix Pulitzer, et mettant en vedette Mark Ruffalo, trois fois nominé aux Oscars.

Prime Video d’Amazon est également arrivé en ville avec Expatriésun drame se déroulant à Hong Kong qui explore les vies entrelacées d’expatriés riches et pauvres dans la ville, avec Nicole Kidman, lauréate d’un Oscar.

Pour Cameron Bailey, PDG du TIFF, la programmation élargie du festival aux heures de grande écoute est le résultat de “la croissance des séries et d’une réelle intégration entre ceux qui font des séries et ceux qui font des films en salles”.

“Ce sont souvent les mêmes scénaristes, réalisateurs, producteurs, acteurs. Cela a du sens de creuser plus profondément dans ce monde”, a déclaré Bailey à l’AFP.

– Les émissions de télévision « voyagent facilement » –

Mauvais garçonqui est en vente à Toronto, plonge dans l’histoire vraie surréaliste du comédien israélien Daniel Chen qui, enfant, a été incarcéré dans un sinistre centre de détention pour mineurs.

Vingt ans plus tard, la série – tournée en hébreu – montre que les secrets de son passé constituent un fardeau et une menace constante.

Comme l’expliquent Leshem et Ben-Asher, l’adolescent – ​​alors connu sous le nom de Dean – a appris à utiliser l’humour derrière les barreaux pour survivre.

“Ce n’est pas une sombre histoire, c’est l’histoire d’un gars qui a découvert son talent dans un endroit très, très dur”, a déclaré Ben-Asher, 44 ans, à l’AFP.

Leshem, 46 ans, s’était enfermé dans un centre de détention pour mineurs en tant que jeune journaliste pour rendre compte du sort des enfants nés de mères détenues.

Mais il n’a jamais pu trouver un moyen de raconter l’histoire – à moins que des nouvelles du passé de Chen ne soient révélées.

Leshem – co-créateur de la série israélienne Euphorie sur lequel est basée la série HBO avec Zendaya – dit avoir rejeté une offre d’un studio américain Mauvais garçon en anglais dès le départ.

“Nous voulions avoir la liberté de le faire de la manière la plus authentique possible”, a-t-il déclaré.

Les sous-titres ne sonnent plus le glas des séries télévisées : le succès mondial d’émissions comme Narcos et Jeu de calmar témoigne du fait que le public n’a pas peur de consommer du contenu dans des langues autres que la sienne.

“C’est le pouvoir de la télévision de nos jours. Différentes histoires peuvent voyager facilement”, a déclaré Ben-Asher.

– ‘Plus à venir’ –

Toute la lumière que nous ne pouvons pas voirqui sortira sur Netflix le 2 novembre, raconte l’histoire d’une jeune Française aveugle et d’un jeune soldat allemand dont les vies se heurtent dans la ville française occupée de Saint-Malo alors que les bombes pleuvent.

Ruffalo incarne le père de la jeune fille, qui, selon un officier nazi, a laissé un joyau précieux à sa fille, tandis que Hugh Laurie complète le casting dans le rôle de son oncle Etienne.

Le créateur canadien Shawn Levy (Nuit au musée, Choses étranges) a déclaré au public après la première que c’était “un immense luxe de le partager, de le regarder avec tout le monde sur grand écran avec un son puissant… c’était comme le paradis des réalisateurs aujourd’hui”.

Wang – connu pour les années 2019 L’adieu avec Awkwafina — a choisi de dévoiler l’avant-dernier épisode de long métrage de Expatriés plutôt que la première, affirmant qu’elle pensait qu’il y avait “plusieurs portes vers toute histoire”.

“J’ai toujours rêvé qu’un public plus restreint du festival entre par une porte différente et ait un regard différent sur ce monde”, a-t-elle déclaré aux journalistes lors d’une projection de presse.

Kidman – qui fait partie d’un grand casting – incarne une mère américaine qui vit une tragédie familiale dans la série, basée sur le roman Les expatriés par Janice YK Lee.

Expatriés devrait sortir sur Prime Video en 2024.

Kidman et Ruffalo n’ont pas assisté aux premières, car les acteurs et scénaristes d’Hollywood restent en grève.

Bailey, du TIFF, a déclaré que les organisateurs étaient ravis d’avoir davantage de séries au programme du festival et prévoyaient de continuer à élargir l’offre dans les années à venir.

“C’est un pas en avant et nous espérons qu’il y en aura d’autres à venir”, a-t-il déclaré.