ASEAN et Japon : amitié en or, opportunités en or – Université

Depuis hier, je me rends à Jakarta pour assister aux réunions des ministres des Affaires étrangères liées à l’ANASE. En tant que ministre des Affaires étrangères du Japon, je suis très heureux de visiter la capitale de la présidence de l’ASEAN cette année, l’Indonésie, en cette commémoration du 50e anniversaire de l’amitié et de la coopération ASEAN-Japon et du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Indonésie.

Les réunions des ministres des affaires étrangères liées à l’ASEAN sont extrêmement importantes en tant que forum où non seulement les ministres des affaires étrangères des États membres de l’ASEAN se réunissent, mais aussi ceux des partenaires de dialogue pour discuter des questions urgentes dans la région et dans le monde.

J’ai le plus grand respect pour le gouvernement indonésien pour le travail qu’il a accompli pour accueillir avec succès ces réunions. Je voudrais également remercier le peuple indonésien pour l’hospitalité dont il nous a fait preuve.

En 1973, peu après la création de l’ASEAN, le Japon est devenu le premier pays au monde à entamer un dialogue avec l’ASEAN. Depuis lors, depuis un demi-siècle, le Japon a placé l’ASEAN au centre de la diplomatie japonaise en Asie parce que nous résonnons profondément avec les défis auxquels l’ASEAN est confrontée et ses efforts pour rassembler les pays d’Asie du Sud-Est afin de surmonter les différences et de coopérer vers la paix et la prospérité.

En outre, le Japon et l’ASEAN ont développé une relation non seulement en tant que partenaires commerciaux et d’investissement majeurs, mais aussi en tant que véritables amis avec des relations « cœur à cœur » construites à travers un large éventail d’échanges interpersonnels.

La conférence ASEAN Council of Japan Alumni (ASCOJA) s’est tenue ici à Jakarta la semaine dernière. Son effectif total dans 10 pays dépasse 50 000 personnes.

Le réseau d’échanges Japon-Asie de l’Est pour les étudiants et les jeunes (JENESYS) a également envoyé et invité environ 47 000 personnes depuis et vers les pays de l’ASEAN et le Japon depuis 2007, en personne et virtuellement.

En outre, la Japan Foundation a envoyé environ 2 700 « NIHONGO Partners » en Asie du Sud-Est et dans d’autres régions par le biais du « WA Project » depuis 2014, contribuant à l’éducation en langue japonaise et aux échanges de jeunes. La Japan Foundation a également mis en œuvre environ 2 500 projets dans le domaine des arts et de la culture et a contribué à promouvoir les échanges entre le Japon et les peuples de l’ANASE.

Afin de transmettre le partenariat « cœur à cœur », fondement de notre relation étroite, à la prochaine génération, nous nous efforcerons encore davantage de promouvoir ces initiatives attractives d’échanges culturels, interpersonnels et intellectuels.

Au fil des ans, le Japon et l’ASEAN se sont entraidés pour surmonter des difficultés majeures, telles que la crise financière asiatique, le tsunami de l’océan Indien, le grand tremblement de terre dans l’est du Japon et la pandémie de COVID-19. Nous avons travaillé ensemble, main dans la main, pour la paix, la stabilité et la prospérité de la région.

Un partenariat fondé sur la compréhension mutuelle et la confiance qui a résisté à l’épreuve du temps, telle est la marque du partenariat ASEAN-Japon.

Poussée par le développement économique spectaculaire des pays de l’ASEAN, notre région est aujourd’hui une puissante locomotive de l’économie mondiale.

Il est donc opportun que l’Indonésie ait adopté le thème « Epicentrum of Growth » en tant que président de l’ASEAN cette année.

Cependant, notre région et le monde sont confrontés à divers défis tels que l’agression de la Russie contre l’Ukraine, les tentatives unilatérales de modifier le statu quo par la force ou la coercition en mer de Chine orientale et en mer de Chine méridionale, le développement nucléaire et de missiles de la Corée du Nord et la situation dans Birmanie.

Ces défis non seulement déstabilisent la région et le monde, mais ont également un impact négatif direct sur la vie des gens, comme en témoigne la flambée des prix des denrées alimentaires et de l’énergie.

Pour que la région Indo-Pacifique reste «l’épicentre de la croissance», il est nécessaire que nous travaillions vers l’objectif commun de conduire le monde à la coopération, plutôt qu’à la division et à la confrontation. La clé de cet objectif est de maintenir et de renforcer l’ordre international libre et ouvert fondé sur la primauté du droit.

Les Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (AOIP), adoptées par l’ASEAN, partagent ses principes fondamentaux d’ouverture, de transparence, d’inclusivité et de respect du droit international avec l’approche japonaise d’un « Indo-Pacifique libre et ouvert (FOIP) ». La promotion d’initiatives dans ces domaines est essentielle pour maintenir et renforcer un ordre international libre et ouvert.

À cette fin, en mars de cette année, le Japon a annoncé un nouveau plan pour le FOIP, identifiant clairement l’Asie du Sud-Est comme une région d’importance, et a déclaré une nouvelle contribution de 100 millions de dollars au Fonds d’intégration Japon-ANASE (JAIF), qui soutient les pays de l’ANASE dans leurs efforts d’intégration régionale et de renforcement des communautés.

Dans le même temps, le Japon a également annoncé le renouvellement de l’initiative globale de connectivité Japon-ASEAN, qui encourage les efforts visant à renforcer à la fois la connectivité matérielle et logicielle.

Pour la paix et la prospérité de la région, le Japon se réjouit de se joindre aux pays de l’ASEAN pour relever les défis que nous partageons tous aujourd’hui, tels que le changement climatique, les urgences de santé publique, la numérisation et la gouvernance de l’intelligence artificielle (IA).

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Japon l’année dernière, les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et moi-même avons dévoilé conjointement le logo officiel et le slogan pour marquer le 50e anniversaire de l’amitié et de la coopération ASEAN-Japon : « Golden Friendship, Golden Opportunities ».

Cette année est en effet une “Golden Opportunity” pour renforcer davantage les relations ASEAN-Japon afin de transmettre notre “Golden Friendship” de longue date à la prochaine génération et de créer ensemble une nouvelle ère.

Pour conclure cette 50e année, le Japon accueillera le Sommet commémoratif à Tokyo en décembre. Ensemble, avec les dirigeants des pays de l’ASEAN, nous aimerions lancer conjointement une nouvelle vision pour l’orientation générale des relations et de la coopération ASEAN-Japon dans les années à venir.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères liée à l’ASEAN qui commence aujourd’hui, je voudrais affirmer notre étroite coopération avec les pays de l’ASEAN en vue de ce sommet commémoratif.

J’ai hâte d’approfondir mon amitié avec les nombreuses personnes que je rencontrerai pendant mon séjour en Indonésie.

***

L’écrivain est le ministre japonais des Affaires étrangères

Avis de non-responsabilité : les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas la position officielle de The Jakarta Post.