Artemis entre les branches II, quotidien Junge Welt, 4 mai 2024

Un chasseur retenait son souffle dans la forêt

Puis une vision lui apparut

Derrière le rideau de branches vrombissantes

Qu’il croyait qu’il devait avoir raison

Et puis changeant à mesure que tu t’approches

En baigneuse jouant avec des chiens.

Cela aurait dû être Artémis

Celui sous forme humaine, si décontracté

Et il restait seulement là, à l’abri des branches.

Le chasseur a alors probablement marché sur une branche

Puis sa grâce a été vue

Et a pris la forme d’un cerf, et lui aussi

Mettez-la sous forme de cerf. Les chiens

Les vôtres et ceux des belles

Ils poursuivaient maintenant le chasseur, qui était un cerf

La cible et non plus le sujet

Il a été abattu avec beaucoup de sang et rapidement

Vous ne dérangez pas la déesse. Pas pressé non plus.