Arctic Monkeys discute des paroles de The Car de M. Schwartz à dubbin

24 octobre 2022, 10:30 | Mis à jour: 24 octobre 2022, 10:38

Alex Turner a raconté à Radio X comment les histoires de salles de billard et le film Lego Napoleon se sont frayés un chemin dans le folklore des singes.

Arctic Monkeys a sorti son septième album studio La voiture la semaine dernière (vendredi 21 octobre) et on peut dire que le disque a suscité un débat passionné sur les réseaux sociaux.

Qui est Monsieur Schwartz ? Où se trouve exactement le Rawborough Snooker Club ?

Suite aux nombreuses discussions sur l’endroit où la photo de couverture de l’album a été prise, ainsi que sur la marque de la voiture qui reste dans cette place de parking isolée, Radio X a demandé Alex Tourner sur certaines des inspirations derrière les paroles de The Car – et il nous a donné des explications extraordinaires.

Voici ce qu’Alex a dit à JOhn Kennedy quand il a emmené Radio X à travers l’album Track By Track.

Le Rawborough Snooker Club est-il un vrai lieu ?

La chanson Salut toi comprend la ligne: “Pourquoi ne pas rembobiner au Rawborough Snooker Club?” Où peut-on trouver un tel établissement ? Eh bien, ce n’est pas un vrai lieu… mais ce n’est pas un endroit qu’Alex Turner a inventé.

“Ce n’est pas ma fictionnalisation”, explique-t-il. “Il y a un film qui se déroule dans un endroit et c’est le nom. Je suppose que nous avons pris le nom de l’endroit et mis deux choses ensemble. Il s’appelle Tread Softly Stranger. C’est très ancien. C’est quelque chose qu’aucun de nous n’a regardé !

“Il y a un lien avec mon grand-père pour ce film, il a fini par trouver du travail quand ce film tournait, près de chez lui. Il conduisait des camions. Je pense que je l’ai mentionné dans une autre chanson.”

Tread Softly Stranger est un drame policier de 1958 tourné à Rotherham et mettant en vedette la bombe blonde britannique Diana Dors et George “Inspector Wexford” Baker.

Qui est Monsieur Schwartz ?

“M. Schwartz reste fort pour l’équipage, la garde-robe roule votre costume en velours.”

La neuvième chanson du nouvel album The Car, Monsieur Schwartz jen’a rien à voir avec le poète américain Delmore Schwartzdécédé en 1966 ou le groupe britannique Brinsley Schwarzdu nom de leur fondateur et guitariste principal et mettant en vedette un musicien et auteur-compositeur Nick Lowe.

Comme Alex Turner et Matt Helders l’ont expliqué à John Kennedy, les sessions originales de l’album ont commencé peu de temps après la fin de la tournée Tranquility Base. Quand le groupe se retrouve aux studios de La Frette à Paris avec le producteur James Fordleur concept était assez différent de The Car.

“Il y avait une idée que nous avions quand nous étions en tournée, de ce genre de disque que nous essayions de faire”, a déclaré Turner. “Au moment où nous sommes arrivés au studio, ce n’était plus là. Nous n’étions pas encore arrivés à l’endroit suivant.

Il a ajouté: “Il y avait une autre chanson que nous avions avant, dans cette session de La Frette, qui était la première fois [Mr Schwartz] surgi. C’est presque une suite.”

C’est quoi dubbin ?

M. Schwartz mentionne également le dubbin, un produit à l’ancienne pour polir et assouplir le cuir, qui est une référence assez familière, comme l’a admis Alex : “J’espère que ce n’est pas trop distrayant. J’espère que cela ne détraquera personne.”

“Soniquement, ça roule de votre langue”, a ajouté Matt Helders, utilement.

D’où est venue l’idée d’un film Lego Napoléon ?

La chanson Hello You commence par la phrase : “Film Lego Napoléon, écrit dans des tubes de verre remplis de gaz noble”.

“Eh bien, il y a Lego Star Wars et Lego Batman…” dit Alex Turner. “J’imaginais ces types prenant le scénario de Napoléon qui Stanley Kubrick njamais fait. Je pense que c’était peut-être quelque chose comme ça – ils l’ont donné aux gars de Lego.”

L’histoire se rapporte à un projet que le célèbre réalisateur prévoyait de faire après l’épopée 2001 : L’odyssée de l’espace en 1968. Malheureusement, le film a été annulé et Kubrick a continué à faire un autre chef-d’œuvre, Une orange mécanique.

Alors que la mention par Alex Turner des créateurs de Le film Lego (2014) reprenant l’idée est une pensée fantaisiste, la ligne a plus à voir avec la réflexion de The Car sur le processus créatif réel de l’écriture de chansons elle-même. Turner pense qu’il n’aurait pas inclus des paroles aussi fantaisistes dans le passé.

Il explique: “Je suppose que dans le passé, vous auriez laissé de côté tout ce qui semblait être à la périphérie du processus de création … et n’était probablement pas le bienvenu dans les paroles de la chanson. Je suppose qu’il y a une référence d’avoir des idées à ce moment-là.”