Anya Taylor-Joy révèle une première expérience vocale pour Peach… et un malaise inattendu
NEW YORK (AP) – Anya Taylor-Joy, la voix de la Princesse Peach dans le prochain film The Super Mario Galaxy Movie, a révélé une anecdote surprenante concernant ses débuts dans le rôle : elle a été malade après sa première session d’enregistrement.
L’actrice a partagé cette expérience lors d’une apparition dans l’émission Late Night with Seth Meyers, expliquant que l’intensité physique requise pour incarner le personnage l’avait prise au dépourvu. “C’est super amusant,” a-t-elle déclaré à Meyers, “mais je dois dire que la première fois que j’ai fait une session, je n’avais pas réalisé à quel point ce serait épuisant, parce qu’on crie continuellement pendant tout le temps.”
Taylor-Joy a précisé qu’elle avait bu énormément d’eau pour soutenir ses efforts vocaux, mais que cela n’a pas suffi à prévenir un malaise. “Je crois que la première fois que j’ai fait ça, j’ai vomi. Je suis presque sûre que j’ai bu tellement d’eau et je me suis dit : ‘Il faut que je continue.’”
L’actrice a également décrit la nécessité d’accompagner ses cris et ses gémissements de mouvements physiques, reproduisant les actions de Peach pendant l’enregistrement. “On fait tous les efforts à la fin de la session,” a-t-elle expliqué. “C’est vraiment cool à faire, mais on se dit : ‘Oh mon Dieu, j’espère que personne ne verra ça,’ parce qu’ils filment tout.”
Cette révélation offre un aperçu inattendu des défis auxquels sont confrontés les acteurs de doublage, en particulier lorsqu’ils incarnent des personnages emblématiques comme la Princesse Peach. L’engagement physique et vocal requis pour donner vie à Peach semble avoir été plus intense que prévu pour Taylor-Joy, illustrant la dévotion nécessaire pour incarner un rôle, même derrière un micro.
L’extrait de l’émission Late Night with Seth Meyers est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=4PNqvgKi5HU
