Annonce de Söder : les associations éducatives rejettent l’interdiction du genre

Dil a annoncé l’interdiction du genre dans les écoles bavaroises, ce qui a suscité des critiques et un rejet de la part des associations éducatives. “Je pense qu’il devrait y avoir une interdiction stricte des nouvelles orthographes […] pas jugé nécessaire et opportun. Il y aurait davantage de risques de division et de polarisation au sein de la communauté scolaire», a déclaré mercredi le président de l’association des philologues Michael Schwägerl. Le président de l’association des enseignants des écoles secondaires, Ulrich Babl, a expliqué : “Le genre n’est pas une question importante dans les écoles secondaires bavaroises, mais nous rejetons clairement une exigence de genre.”

Association de parents d’élèves : Söder « populiste »

L’association bavaroise des parents d’élèves a souligné qu’elle n’était « pas impressionnée par cette injure contre le gouvernement des feux tricolores ». Söder ne fait que « représenter de manière populiste la situation juridique actuelle, selon laquelle l’allemand est la langue officielle dans les écoles et les autorités bavaroises ».

L’Association bavaroise des enseignants a appelé à une utilisation prudente de la langue et a souligné que la langue façonne les attitudes. “A cet égard, je suis très surprise qu’un Premier ministre, après avoir fait une déclaration gouvernementale depuis un an et demi, se concentre désormais sur l’interdiction des propos sensibles au genre dans les écoles et au sein des autorités”, a déclaré la présidente Simone Fleischmann. . Une interdiction n’a jamais rien apporté.

À la surprise de beaucoup, Söder a déclaré mardi dans sa première déclaration gouvernementale de la nouvelle législature que le genre devrait être interdit dans les écoles et dans l’administration en Bavière. L’État libre suivrait la même voie que certains autres États fédéraux. Dans les écoles de Saxe et de Saxe-Anhalt, par exemple, les caractères spéciaux pour un langage non sexiste sont rejetés.

Suivez les règles du Conseil allemand de l’orthographe

L’association des philologues s’engage à ce que la langue allemande soit traitée avec soin dans les écoles bavaroises, a déclaré Schwägerl. « Cela signifie être ouvert à de nouvelles formes qui, par exemple, traitent les femmes et les hommes sur un pied d’égalité, mais sans les introduire trop hâtivement avant que la communauté des locuteurs ne les soutienne et qu’un ensemble de règles claires n’ait été élaboré. »

En raison du nombre croissant d’étudiants issus de l’immigration, une orientation claire est nécessaire pour l’acquisition de la langue. “Quiconque a encore des difficultés avec les trois genres grammaticaux et les articles corrects en langue allemande n’a pas besoin de difficultés supplémentaires.”

Selon Babl, de l’association des enseignants du secondaire, il devrait être évident que l’enseignement doit être fait de manière équitable et respectueuse de la langue. Un exemple simple en est la prise en compte de différents titres d’emploi tels que pompier et pompier. «En dépassant les modèles traditionnels, nous nous engageons avant tout à élargir les opportunités de développement et les perspectives professionnelles de tous les enfants et jeunes.»

La Bavière a toujours fait du bon travail, poursuivent Schwägerl et Babl, en suivant les règles du Conseil de l’orthographe allemande. Au début de l’année scolaire, un communiqué ministériel a déclaré que les règles orthographiques officielles dans la version actuellement en vigueur constituaient la base contraignante pour l’enseignement dans toutes les écoles.

« Une interdiction sans sanctions est au mieux symbolique »

Mais en même temps, le langage évolue constamment. Il est donc important « que nous comprenions ces changements et les considérions d’un œil critique. Surtout dans les écoles secondaires, le développement du langage doit être abordé d’une manière adaptée à l’âge et à la cible.»

“Ce qu’est l’allemand est défini par le Conseil allemand de l’orthographe”, a souligné Martin Löwe, président de l’association des parents d’élèves du Land. Ce dernier a récemment précisé que l’inclusion d’un astérisque (étoile de genre), d’un trait de soulignement (écart entre les sexes), de deux points ou d’autres formes abrégées pour identifier des termes multigenres à l’intérieur d’un mot dans les réglementations officielles n’était pas prévue. «Le Premier ministre Söder ne nous dit pas quelles sanctions il compte imposer en cas de violation. Une interdiction sans sanctions est au mieux symbolique.»

Söder a reçu le soutien de son ami du parti, le chef du groupe parlementaire du Land, Klaus Holetschek : Surtout à notre époque, il est important de « montrer une longueur d’avance et de refléter la réalité de la vie des gens ».