2023-11-13 12:26:38
Quand Annette von Droste-Hülshoff traquait un animal sauvage
Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848)
Quelle: photo-alliance / akg-images
La plus célèbre poète allemande s’est-elle abîmé les yeux avec ses papiers découpés ? La seule chose qui est sûre, c’est qu’elle était extrêmement myope. Jusqu’à ce qu’elle fasse soudainement une découverte alpine au bord du lac de Constance. Un phénomène météorologique particulier a joué un rôle.
EC’est à nouveau la fin de l’automne sur le lac de Constance. Comme partout au nord des Alpes, c’est la saison du Föhn, le courant descendant chaud qui pousse quotidiennement l’air du sud au-dessus des Alpes et l’assèche tellement que la chaîne de montagnes se rapproche de manière irréaliste. Les conditions météorologiques de Föhn sont typiques de la visibilité extrêmement claire : vous pouvez voir les sommets les plus éloignés en grand et de près, comme dans un montage photo au format cinémascope. Sur le plan littéraire, le foehn a trouvé son expression chez la poète qui peut être considérée comme la personne la plus myope de l’histoire littéraire de langue allemande : Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848).
La femme de Münster souffrait d’une grave myopie. Sans aide visuelle, elle ne pouvait plus reconnaître les personnes à quelques mètres seulement. À l’inverse, lors de l’écriture de lettres ou de poèmes, il pendait extrêmement près du papier. Avec ses yeux microscopiques, elle griffonnait sur des feuilles de papier des écritures minuscules si denses que certains de ses manuscrits rappellent les microgrammes de Robert Walser.
Droste s’est-il abîmé les yeux quand il était enfant ? Ce qui est sûr, c’est qu’elle a commencé à découper du papier à l’âge de huit ans. «Mes filles commencent maintenant à couper», écrivait la mère de Droste en 1805 à propos de ses deux filles Jenny (née en 1795) et Annette (née en 1797). À l’époque, les coupures de papier étaient des gestes d’amitié très appréciés, menés jusqu’à l’excès délicat. Des photos de famille et des vues ont été réalisées. Annette von Droste-Hülshoff était encore obsédée par le découpage du papier à un âge avancé. En 1844, à l’âge de 47 ans, elle s’excuse auprès de sa correspondante Elise Rüdiger pour des mois de silence avec la justification : « Une découpe assez grande et parfois fine comme un cheveu pour Emma Gaugreben est à blâmer – elle s’est avérée très jolie, mais elle Cela m’a pris quatre semaines de travail et la moitié de mon travail a été goûté aux yeux ».
Aujourd’hui, la myope Droste vit depuis plusieurs fois plus longtemps au bord du lac de Constance, une région dans laquelle elle – la célibataire de Münsterlander – n’est venue que grâce à sa sœur Jenny, qui avait épousé l’érudit allemand Joseph von Laßberg, propriétaire du Meersburg. à partir de 1838. Le château du chevalier et la petite ville du même nom qui l’entoure sont encore aujourd’hui une maison de poupée, avec des vignobles spectaculaires au-dessus du lac. Par mauvais temps, le panorama alpin devient surréaliste, en particulier celui du Säntis rocheux, décrit par Droste-Hülshoff dans ses poèmes et ses lettres.
À 35 kilomètres à vol d’oiseau de Meersburg : le Säntis en Suisse
Source : Getty Images/Westend61
Mais l’a-t-elle déjà vu à l’œil nu ? «Tout ce dont j’ai besoin ici, c’est d’une bonne lorgnette pour voir à des kilomètres et d’autres peuvent faire de même à l’œil nu», écrit-elle à son mentor Christoph Bernhard Schlüter, qui est aveugle. Dans la lettre du 28 octobre 1832 – c’est la fin de l’automne et certainement un jour de foehn – elle lui explique : “Les sommets des Alpes… semblent souvent si proches qu’on a envie d’y aller tout de suite.” Elle continue – quelques années plus tard dans son poème «La taverne au bord du lac» – on peut même voir des gorges et des chamois sur le Säntis.
De Meersburg, il y a 35 kilomètres à vol d’oiseau jusqu’au Säntis, et même avec de très bonnes jumelles, il est difficile de voir les animaux grimpants. Il est fort possible, dit l’universitaire allemand Ulrich Gaier dans un essai sur le sens et l’espace dans la poésie de Droste, que le poète ait ajouté son propre “bonus d’enthousiasme” à l’ambiance générale de Föhn – l’approche fascinante de la chaîne alpine rend les gens euphoriques. Droste a inventé une forme de télévision qui n’a jamais existé. Droste ne voit rien – mais elle voit des détails de montagne et des fantômes, comme le prouvent ses superbes « images de bruyère » avec « seconde vue ».
On dit que la vie de tous les écrivains est du papier. Dans cette série, nous apportons la preuve du contraire.
#Annette #von #DrosteHülshoff #poète #sestelle #gâtée #les #yeux #avec #ses #papiers #découpés
1700177060
