NEW YORK – – Une nuit après que Shohei Ohtani a montré ses outils MVP, Aaron Judge lui a fait mieux au Yankee Stadium.
Le juge a privé Ohtani d’un circuit avec une prise de jonglage juste avant de frapper un tir de deux points, et les Yankees de New York ont battu les Angels de Los Angeles 3-2 mercredi sur la mouche sacrifiée de Gleyber Torres en 10e manche.
Le juge a également sauvé la course du feu vert avec une prise de plongée au huitième, et les Yankees ont égalisé cette série étoilée après qu’Ohtani soit allé profondément dans le premier match.
“Vous voulez jouer contre les meilleurs”, a déclaré Judge. “Voilà toute l’histoire.”
Gio Urshela a égalé 2-tout pour les Angels en huitième avec un simple RBI à deux retraits contre son ancienne équipe – un lancer après que Wandy Peralta ait repoussé Hunter Renfroe au deuxième but.
Brandon Drury a suivi avec un entraînement tranchant au centre droit qui aurait frappé dans la course du feu vert si Judge n’avait pas fait une prise sensationnelle juste avant la piste d’avertissement.
“Vous devez juste être un athlète polyvalent”, a déclaré Judge. “Il faut être un joueur complet.”
Le manager des Angels, Phil Nevin, a été expulsé en neuvième pour s’être disputé après que Mike Trout ait été appelé pour terminer la manche sur un swing de contrôle complet avec deux contre Clay Holmes. Entre les manches, Nevin est allé jusqu’au champ droit peu profond pour se mettre face à l’arbitre du premier but Will Little et lui donner une bonne oreille.
« J’avais l’impression de ne pas y aller. C’était dur. Grand moment”, a déclaré Trout. “C’était facile à licencier. Je ne devrais même pas le poursuivre en premier lieu. C’est sur moi.”
Avec un retrait et le coureur automatique au deuxième, Judge a été intentionnellement marché dans le 10e avant que Matt Moore (1-1) ne frappe Anthony Rizzo avec une balle cassante pour charger les buts.
Torres, dans une glissade de 1 pour 21, a envoyé un ballon volant au centre droit profond, et Isiah Kiner-Falefa a marqué facilement du troisième sans lancer.
Ian Hamilton (1-1) a travaillé une manche sans but pour sa deuxième victoire dans les ligues majeures, aidé par un beau jeu au troisième but de DJ LeMahieu.
“C’était un super match de baseball, vraiment”, a déclaré Nevin.
Cela a certainement démarré sur les chapeaux de roue quand Ohtani, le deuxième frappeur, a envoyé une volée haute au champ central profond. Le juge de 6 pieds 7 pouces est retourné au mur et a sauté, un peu à droite du panneau de 408 pieds devant Monument Park.
La balle a touché le talon du gant du juge bien au-dessus de la clôture et est revenue vers la piste d’avertissement. Alors qu’il atterrissait sur ses pieds après avoir gardé le ballon dans le parc, le juge a tendu sa main nue et a terminé la prise – un instantané de jeu dirigé vers les meilleurs moments de cette série de trois matchs mettant en vedette plusieurs des plus grandes stars du baseball.
“Si j’étais un bon voltigeur, j’aurais compris dès le premier essai”, a lancé Judge en riant. “Un numéro de jonglage là-bas, mais nous avons fait le jeu.”
Le juge s’arrêta un instant et fit un large sourire en lançant la balle.
“Je ne sais pas comment cette balle n’est pas sortie”, a déclaré Trout. “De toute évidence, il a changé tout le jeu.”
Le juge a ensuite lancé un tir à deux points au centre gauche en bas du premier contre Griffin Canning pour son sixième circuit cette saison. Le cogneur a atteint 62 buts l’an dernier, battant le record de la Ligue américaine.
Ohtani a frappé un circuit de deux points lors de la première manche mardi soir, envoyant les Angels sur la voie d’une victoire 5-2. La superstar bidirectionnelle a remporté le prix AL MVP 2021 avant de terminer deuxième du juge l’année dernière.
Ohtani a eu plusieurs occasions de faire des dégâts mercredi, mais a bloqué trois coureurs avec des retraits au bâton en fin de manche en cinquième et septième.
Los Angeles est allé 1 sur 15 avec des coureurs en position de score et a échoué 11 au total.
La recrue des Yankees Jhony Brito a rebondi après une terrible sortie la semaine dernière, accordant un point en 4 1/3 de manches.
Canning a accordé deux points en 5 1/3 manches à son deuxième départ après une longue absence pour blessure.
CHEMIN D’ALLER, ENFANT
La recrue des Yankees Anthony Volpe a réalisé deux jeux formidables à l’arrêt-court. Il a marqué un simple devant le circuit de Judge, puis à nouveau en tête du huitième, lorsqu’il a riposté de 0-2 à un décompte complet. Volpe a également marché dans le troisième et a volé une base.
“Spécial”, a déclaré le manager de New York, Aaron Boone. “Probablement son meilleur match du concours général jusqu’à présent.”
CHAMBRE DU FORMATEUR
Yankees: 3B Josh Donaldson (ischio-jambier droit tendu) a ressenti une tension aux ischio-jambiers lors d’un match de rééducation froid mardi avec Double-A Somerset. Sa prochaine étape est incertaine. “J’espère que je ne pense pas que ce soit quelque chose de trop grave”, a déclaré Boone. … LHP Carlos Rodón, mis à l’écart depuis l’entraînement de printemps avec un avant-bras gauche tendu, a subi des tests sur son dos gênant. “Je pense que c’est juste une sorte de chose lancinante”, a déclaré Boone.
SUIVANT
Angels: LHP Patrick Sandoval (1-0, 1,23 ERA) reçoit le ballon pour un départ en fin d’après-midi lors de la finale de la série jeudi. Sandoval a remporté son seul match précédent contre les Yankees, lançant sept manches de balle à trois coups sûrs avec sept retraits au bâton en août dernier à domicile.
Yankees : Le gaucher All-Star Nestor Cortes (2-0, 2,60 ERA) a accordé deux points ou moins en neuf départs consécutifs, correspondant à la plus longue séquence de ce genre dans l’histoire des Yankees.
——
2023-04-20 07:42:50
1681969854
#Angels #Yankees #avril #Récapitulatif #jeu
