En ce moment, la deuxième saison de “Et juste comme ça…” – la série qui fait suite au blockbuster “Sex and the city” – est diffusée sur HBO Max.
Dans un épisode, le personnage principal Carrie Bradshaw, interprété par Sarah Jessica Parker, est vu assis dans son lit. Sur l’étagère se trouve une copie de la traduction anglaise “Un système si magnifique qu’il éblouit”.
L’auteur suédois Amanda Svensson a attiré l’attention sur la participation du livre à un post sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter.
– La couverture est rose et donc, donc c’est sympa, ça allait très bien avec sa couverture, donc je pense que c’est quelqu’un qui a pensé un peu esthétiquement. Ce que je ne comprends pas, c’est comment quelqu’un, quel qu’il soit qui décide de telles choses, est tombé sur le livre, dit-elle.
“Un système si magnifique qu’il est aveuglant” peut être vu en arrière-plan.
Photo: HBO
Amanda Svensson envisage de regarder la nouvelle saison pour retrouver la scène.
Photo: Alexandra A. Ellis / Norstedts
En tant qu’étudiante, Amanda regardait tous les épisodes de “Sex and the city” car elle vivait avec une amie qui avait le coffret DVD. Elle a aussi vu les films, dit-elle.
– Je pense que c’est drôle de penser qu’en tant qu’écrivain, vous tendez la main si largement que vous tendez également la main à Carrie Bradshaw. C’est drôle quand tu as aussi grandi dans une sorte de génération “Sex and the city”, en fait peut-être que je suis un peu trop jeune, mais ce n’était pas quelque chose que tu pouvais imaginer à 16 ans, d’être indirectement dans le même photo que Carrie Bradshaw.
“Un système si magnifique qu’il éblouit” a été publié en Angleterre, aux États-Unis et en Australie et a été nominé pour le Booker Prize international. Aux États-Unis, le livre est disponible chez les petits libraires et mène une existence assez tranquille, explique Amanda Svensson.
C’est peut-être grâce au prix Booker que Carrie Bradshaw a récupéré le livre, spécule Amanda Svensson.
– Je pense que le fait d’avoir le livre sur l’étagère indique que le lecteur est à jour et peut également aimer lire des livres qui ont été nominés pour des prix. Elle a peut-être vu une liste et décidé de lire des livres étrangers. Il peut être considéré comme sophistiqué de lire des livres contemporains de pays non anglophones.
La fouille de David Lagercrantz sur l’auteur du nouveau millénaire : “Je n’ai pas lu le livre”
2023-08-08 20:00:00
1691523113
#Amanda #Svenssons #dans #série #HBO #juste #comme #ça..
