Alberoni, ‘In love and love’, le best-seller traduit dans le monde entier

“Beaucoup de gens croient qu’ils sont amoureux, alors qu’ils ne le sont pas du tout. Ils peuvent avoir un fort intérêt érotique pour une personne, penser à elle tout le temps, passer des heures et des jours heureux avec elle, puis, après un certain temps , perdre cet intérêt car, à fond, cela le satisfaisait. Ce n’était pas un vrai tomber amoureux mais un engouement érotique”. C’est en 1979 que l’éditeur Garzanti publie “Innamoramento e amore”, l’essai qui fait de Francesco Alberoni le sociologue le plus célèbre d’Italie.

Après une longue période d’idéologies qui avaient dénié toute valeur au couple, à tomber amoureux et ridiculisé l’exclusivité et la jalousie, « Tomber amoureux et amoureux » a été comme un éclair qui a soudainement révélé une réalité cachée. Et ce fut un succès immédiat avec des traductions en 25 langues. Critiquant les courants philosophiques et psychologiques dominants qui réduisaient la chute amoureuse à un refoulement sexuel ou à une régression infantile, l’ouvrage la replace dans le champ des processus collectifs où deux individus se révoltent contre leurs liens antérieurs et font naître, à travers l’enthousiasme de l’état naissant , à une nouvelle communauté : le couple amoureux, projeté vers l’avenir.

” Tomber amoureux tend vers la fusion, mais vers la fusion de deux personnes différentes. Pour qu’il y ait tomber amoureux il faut qu’il y ait diversité et tomber amoureux est une volonté, une force pour surmonter cette diversité qui pourtant existe et doit exister – Alberoni écrit – L’être aimé est intéressant parce qu’il est différent, parce qu’il est porteur de sa propre spécificité indéniable. Cette spécificité, cette unicité, en effet, est exacerbée dans le fait de tomber amoureux. On veut être aimé comme unique, extraordinaire, irremplaçable êtres, absolument nous-mêmes ».