Alberdania publiera l’essai « Euskara now » en septembre

‘Basque maintenant. La maison Alberdania publiera le premier septembre l’essai « Viser l’efficacité ». Xabier Amuriza, Iñigo Lamarca, Haitao Liu Chen et Jesus Rubio ont participé à ce travail coordonné par Mikel Mendizabal.

Basé sur les idées de Juan Valter Tauli, ce livre examine la situation actuelle de la langue basque, mais sous un angle inhabituel. Selon le linguiste estonien, l’importance de l’efficacité linguistique n’a pas été suffisamment soulignée. Et il n’est pas vrai que toutes les langues ont acquis la même compétence communicative sous tous leurs aspects : syntaxe, morphologie, vocabulaire, phonologie, etc. Autrement dit, les langues ont des limites évidentes, même si ces limites peuvent être surmontées, car les locuteurs ont naturellement une tendance naturelle à développer un langage simple et efficace.

D’un autre côté, toujours selon Tauli, l’intervention des institutions peut être opportune en ce qui concerne le corpus, si l’on considère que le langage a des limites sur certains aspects. Le but ne serait pas l’exactitude, mais la facilité et la capacité de communication. Pour ce livre, nous avons trouvé quatre écrivains : Xabier Amuriza, Iñigo Lamarca et deux autres linguistes, Haitao Liu et Jesus Rubio. Bien qu’ils aient tous des idées personnelles, ils revendiquent des propositions similaires : par exemple, la nécessité de simplifier les verbes et de développer une syntaxe plus efficace, puisque ces deux conditions sont obligatoires pour pouvoir obtenir une langue compétente.

Il sera dans les rues dans quelques jours, donc ‘Euskara maintenant. Visez l’efficacité ».