Ada d’Adamo, l’écrivaine nominée pour le prix Strega-Corriere.it, est décédée

Deux heures. Dans la maison d’édition – Roman Elliot – ils disent que c’était suffisant pour lire et décider que oui, ce livre devait être publié. L’histoire forte et douloureuse d’une mère de cinquante ans qui découvre qu’elle a une tumeur et qui, alors que la vie la trahit, raconte à sa fille handicapée l’histoire de leur complicité : un texte qui marque. L’auteur de cette histoire, la nouvelle venue Ada d’Adamo, avec ce roman – Viens d’aria — le jeudi 30 mars, elle avait engagé la douzaine de titres en lice à la Strega. Le temps la trahit à nouveau : elle meurt dans la nuit du 31 mars au 1er avril.

Malade depuis quelque temps, d’Adamo avait 55 ans, vivait à Rome où elle est décédée – pour faire l’annonce, sa maison d’édition : «Un morceau de notre cœur va avec elle» —. Elle est née à Ortona, dans les Abruzzes, en 1967. Viens d’aria c’était son premier roman. Un mémoire aux racines autobiographiques : l’auteur avait une fille, Daria, gravement handicapée de naissance.

Le livre restera en compétition, conformément au règlement, la Fondation Goffredo et Maria Bellonci a officiellement communiqué qui gère la Strega: «La mort d’Ada d’Adamo – lit une note – nous attriste profondément. Nous n’avions pas le temps de la rencontrer, pourtant nous l’aimions grâce à son livre. En présentant au public Viens d’aria Elena Stancanelli, qui l’a proposé au prix Strega (et qui s’est exprimée jeudi à Rome lors de la conférence de presse représentant l’auteur, ndr), a déclaré que “rencontrer cette histoire est un cadeau”. Ici, c’est une consolation de savoir que les mots de l’écrivain continueront d’atteindre ses lecteurs».

Viens d’aria c’était la première incursion d’Ada d’Adamo dans la fiction mais pas dans l’écriture : diplômée en arts du spectacle et diplômée de l’Académie nationale de danse, elle avait beaucoup travaillé dans le monde du théâtre et du ballet. Une passion devenue plus tard une recherche assidue et continue sur les thèmes du corps, sur la manière dont l’art et la danse le vivent, thèmes sur lesquels d’Adamo avait écrit divers essais et sur lesquels il travaillait dans des écoles et des ateliers de théâtre. Grande experte des livres pour enfants, elle a collaboré en tant que rédactrice aux éditions Gallucci.

Maintenant, le roman. Une aventure avec une longue gestation, près de dix ans, et qui s’est enracinée dans une lettre que l’auteur avait écrite il y a des années, en 2008, à Corrado Augias qui l’avait publié dans «République». Le point crucial, pas facile, fut l’avortement : « Un « très bon » médecin – écrivait à l’époque d’Adamo – n’a pas pu lire sur une échographie que ma fille allait naître avec une malformation cérébrale grave. Aujourd’hui ma fille, un peu plus de 2 ans, est polyhandicapée, 100% handicapée». Et encore : « L’avortement est un choix douloureux pour ceux qui le pratiquent, mais c’est un choix et il doit être garanti. Même si elle a bouleversé ma vie, j’adore ma belle fille imparfaite. Mais si j’avais pu choisir, ce jour-là, j’aurais choisi l’avortement thérapeutique».

Ada d’Adamo – et avec elle Alfredo, père et partenaire – a consacré sa vie et un engagement continu et incessant à Daria – un nouveau-né, puis un enfant et un adolescent. A elle et à son corps “complètement incontrôlable, avec des crises d’épilepsie, un dos et une tête incapables de se tenir droit”. Le corps revient encore, ou plutôt les corps : celui de Daria — « Tu es Daria. Vous êtes d’air. L’apostrophe vous transforme en une substance légère et impalpable. En ton nom un destin qui ne fait pas de toi une créature terrestre, car tu n’as jamais connu la force de gravité qui t’appelle sur terre. La gravité, que tout nouveau-né connaît dès qu’il vient au monde” – et celle de la mère. Une rencontre, une symbiose : c’est l’incorporation, « Concept central dans le domaine des études en danse. Il s’agit de la notion de corps comme lieu de mémoire, de transmission et d’apprentissage, de passage d’informations, de pratiques et de techniques de corps à corps, donc de la capacité du corps à créer des connaissances». Jusqu’à la fusion de la mère et de la fille : « Je suis Ada. Je serai D’air».