Aaron Judge ceinture son 250e circuit – le plus rapide à atteindre le cap

HOUSTON — Au cours d’une saison désastreuse au cours de laquelle presque tous les Yankees ont pris du recul, Aaron Judge n’a pas cédé à ce qui continue d’être un rythme historique.

Bien qu’il ait joué pendant ce qui est devenu une longue période avec un ligament déchiré au gros orteil droit – et malgré des matchs qui n’ont plus de sens à cause du drapeau blanc planant au-dessus du club – Judge recommence.

Le capitaine des Yankees a réussi le home run n°30 à son 81e match de la saison – soit un rythme de 60 circuits – dans ce qui était un long ballon historique lors de la victoire 6-2 des Yankees contre les Astros vendredi soir.

Le juge a obtenu un curseur de premier lancer au milieu du marbre de Justin Verlander en cinquième manche et a mis un moteur dessus.

L’explosion de 426 pieds a décollé du train qui réside au centre gauche de Minute Maid Park pour son 250e dinger en carrière.

En termes de matchs joués, Judge (810) est le joueur le plus rapide de l’histoire des ligues majeures à atteindre ce jalon, battant Ryan Howard (855).

“Je n’y pense vraiment pas”, a déclaré Judge, qui a reconnu l’impressionnante entreprise. “Quand vous voyez les gars qui sont sur la liste, en particulier Ryan Howard, qui était l’un des plus grands frappeurs puissants… c’est plutôt cool d’être sur cette liste.”

Le circuit l’a également égalé à Graig Nettles pour la 10e place du registre de tous les temps des Yankees.

“Pas surpris”, a déclaré Giancarlo Stanton à propos du numéro 250. “C’est tout simplement incroyable ce qu’il a été capable de faire. Il sera le plus rapide à 300 et 350 et continuera.

Le juge a indéniablement été entravé depuis son retour d’une blessure à l’orteil subie début juin au Dodger Stadium. Mais si sa démarche a affecté sa batte, cela ne l’a pas beaucoup affecté : au cours des 32 matchs depuis son retour dans l’alignement le 28 juillet, Judge a réussi 11 circuits et affiché un .910 OPS.

Judge continue de disputer des matchs qui n’ont plus d’importance, les Yankees hors compétition se tournant vers l’avenir notamment avec les débuts de Jasson Dominguez. « Le Martien » a réussi un coup de circuit lors de sa première carrière au bâton, tout comme Judge l’avait fait il y a sept ans. Stanton et DJ LeMahieu ont ajouté leurs propres circuits.

“Dans ce qui a été une saison longue et éprouvante”, a déclaré le manager Aaron Boone, “c’est une de celles que vous appréciez un peu.”