Les Mets de New York ont activé Juan Soto de la liste de lesionados juste à temps pour affronter les Astros de Houston. Pour son premier match en plus d’un mois, le Dominicain a frappé un simple producteur lors d’une cinquième manche cruciale de trois points, permettant aux siens de l’emporter 6-2 et de freiner une série de trois défaites, selon la presse locale.
Le retour décisif de Juan Soto au Citi Field
Ce retour express survient cinq semaines et un jour après sa blessure à la pantoufle gauche contractée lors d’un match contre les Dodgers. Malgré un premier contact violent où il a reçu une balle en plein sur sa jambe droite juste avant de frapper son simple, le vétéran a tenu sa place pour terminer la rencontre avec un coup sûr en quatre apparitions au bâton, d’après les informations de la ligue.
Le cinq fois All-Star ingresó a la lista de lesionados el mes pasado por segunda vez esta temporada después de que los estudios de imagen revelaran una distensión de grado 2, en una campaña donde batea para .283 con 21 jonrones, 52 carreras impulsadas y un OPS de .947 en 84 juegos durante su segunda temporada con los Mets.
Une préparation acharnée saluée par la direction
Le manager intérimaire Andy Green n’a pas tari d’éloges sur l’éthique de travail de son joueur vedette, soulignant les efforts constants déployés loin des caméras pendant la période de rééducation.
Le manager intérimaire des Mets, Andy Green, a déclaré qu’il avait travaillé incroyablement dur au cours des dernières semaines, ajoutant qu’il en avait fait beaucoup dans les coulisses sans que les gens ne le voient, qu’il l’avait fait lors des déplacements et qu’il s’était investi d’une manière que l’on ne voit franchement pas chez beaucoup de vétérans lorsque l’équipe se trouve dans la situation qui est la leur, estimant par conséquent que cela témoigne éloquemment de son désir d’être sur le terrain et de jouer.
Green a également insisté sur l’effet galvanisant qu’exerce le redoutable frappeur au sein de l’effectif des Mets, embourbés dans le bas du classement de la division Est de la Ligue Nationale. La presencia de él en la alineación levanta a todos los demás, a déclaré le dirigeant, tout en rappelant que le joueur totalisait déjà 21 circuits et une moyenne de .283 avant d’être stoppé par cette nouvelle alerte physique, confirme l’agence Associated Press.
Performances de soutien et gestion de l’effectif
Si le retour de Soto insuffle une dynamique positive sur le plan symbolique et statistique, la contribution de ses coéquipiers a été déterminante pour sceller le score. Jared Young a brillé en produisant trois points grâce notamment à un triple, tandis que le receveur vénézuélien Francisco Álvarez a frappe un double de deux points en fin de rencontre. Au monticule, Nolan McLean (10-8) a muselé l’attaque adverse en concédant seulement un point non mérité en sept manches de travail, comptant désormais une marque de 8-4 avec une efectividad de 2.19 dans ses 16 dernières aperturas.
Pour la suite de la saison régulière, le staff technique envisage une gestion mesurée de son précieux attaquant. Aligné d’entrée comme frappeur désigné, Soto alternera prochainement entre ce rôle et le champ gauche, tout en bénéficiant de plusieurs journées de repos programmées pour prévenir toute rechute, alors que il y a un élément du retour de Soto qui reste au jour le jour, d’après le technicien des Mets.
À lire aussi