Guerre en Ukraine : 23 juin | liepajniekiem.lv

CONVENTION A DISTANCE POUR L’ACHAT D’UN ABONNEMENT AU SERVICE SUR INTERNET

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Il s’agit d’un contrat à distance pour l’achat d’un service de contenu dans l’environnement Internet, ci-après dénommé le Contrat, qui est conclu entre SIA “Kurzemes Vārds” (numéro d’enregistrement : 42103002455, adresse légale : Pasta Street 3, Liepāja, LV- 3401 ; e-mail : info @ liepajniekiem. lv), ci-après dénommé le GOK, et la personne effectuant l’achat, ci-après dénommé l’ACHETEUR, sur le site Web liepajniekiem.lv, ci-après dénommé le SITE INTERNET, ou sur le site Web kurzemes-vards.lv, ci-après dénommé le GOK, et les deux contractants ensemble – CONTRIBUTEURS. L’ACHETEUR, lorsqu’il effectue un achat sur le SITE / SITE dans le cadre du présent Contrat, exprime son consentement à ses termes, a le droit d’imprimer et de sauvegarder ces termes du Contrat.

Dans le cadre du présent Accord :

1. ACHETEUR désigne une personne physique ou morale qui achète sur le SITE / SITE GOK aux fins de services de contenus payants non liés à une activité économique, ci-après – l’ACHETEUR ;
2. LE SERVICE est l’un des services de contenu répertoriés dans cette clause, qui est disponible à l’achat sur le SITE / GOK, et dont l’abonné a le droit d’acheter :

1. Liepajniekiem plus – service de contenu numérique payant, y compris des articles, des photos, qui est spécialement créé, sélectionné et publié sur le SITE avec l’indication “plus”,
2. Abonnement électronique “Kurzemes Vārds” – service de contenu numérique payant SUR LE SITE au GOK, y compris une copie électronique identique au journal imprimé “Kurzemes Vārds” (enregistré au registre d’information de masse sous le n° 000700763, à partir du 28.11.1991) une archive des copies électroniques précédentes d’un mois,
3. Journal imprimé “Kurzemes Vārds” – un journal régional publié au format papier (enregistré au registre d’information de masse sous le numéro 000700763, à partir du 28.11.1991), dont la livraison à l’ACHETEUR à Liepāja et Grobiņa (dans la ville) est assurée par SIA ” “Latvijas Pasts” conformément à son calendrier de livraison.
4. DURÉE DU SERVICE ET PRIX

L’abonnement au SERVICE est fixé à un certain prix, qui peut être modifié par le GOK sans préavis (le changement ne s’applique pas à la durée déjà payée du SERVICE), en informant l’ACHETEUR au plus tard 30 jours avant le nouveau prix prend effet. Le GOK et l’ACHETEUR conviennent que les modifications du prix du SERVICE sont appliquées pour la nouvelle période à la fin de la période d’abonnement prépayé au SERVICE. Le prix d’abonnement au SERVICE comprend toutes les taxes qui lui sont applicables, y compris la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après – TVA) conformément aux lois et règlements de la République de Lettonie :

1. Liepajnieki plus dispose d’une licence de 4 (quatre) semaines pour utiliser le SERVICE au prix de – 1,99 EUR (un euro et 99 centimes).
2. L’abonnement électronique “Kurzemes Vārds” est un permis d’utilisation du SERVICE de 4 (quatre) semaines pour le prix – 4,99 EUR (quatre euros et 99 centimes).
3. Le journal imprimé “Kurzemes Vārds” est une édition papier pour 7,90 euros (sept euros et 90 centimes) par mois.
4. ACHAT ET PAIEMENT DU SERVICE

Cette section du Contrat décrit la procédure d’achat du SERVICE et de paiement pour l’achat d’un abonnement au SERVICE.

2.1. L’Acheteur ne peut acheter le SERVICE qu’après s’être enregistré sur le site Internet / KV. Afin d’acheter un abonnement au SERVICE, l’Acheteur doit sélectionner le mode de paiement en saisissant les informations requises par le GOK. En acceptant cet accord, l’ACHETEUR confirme qu’il a clairement compris que l’achat d’un abonnement au SERVICE est un service payant, ainsi qu’il a pris connaissance du contenu de cet accord.

2.2. L’ACHETEUR achète l’abonnement au SERVICE à l’aide d’une carte de paiement ou par SMS (les frais seront inclus dans la facture du fournisseur de services mobiles de l’ACHETEUR), et il est émis sous la forme d’un paiement régulier, dont la durée est automatiquement prolongée jusqu’au prochain Durée de 4 (quatre) semaines pour le service Liepāja et l’abonnement électronique Kurzemes Vārds, mais avec le mois civil suivant automatiquement renouvelé pour l’abonnement au journal imprimé SERVICE Kurzeme Vārds, et le paiement de l’abonnement SERVICE est automatiquement inclus dans le compte bancaire KV jusqu’à ce que le L’ACHETEUR choisit d’annuler l’achat de l’abonnement au SERVICE sur le site Web.

3. ABONNEMENT AU SERVICE NOM KURZEMAS JOURNAL IMPRIMÉ DÉBUT DE LA LIVRAISON.
   1. Si l’ACHETEUR a payé le SERVICE un jour ouvrable avant 14h00, la livraison de l’abonnement commencera le jour ouvrable suivant, si la livraison est assurée par AC Kurzemes Vārds, ou après deux jours ouvrables, si la livraison est assurée. par Latvijas Pasts;
   2. Si l’ACHETEUR a effectué un paiement un jour ouvrable après 14h00, la livraison de l’abonnement commencera le jour ouvrable suivant, si la livraison est assurée par AC Kurzemes Vārds, ou après trois jours ouvrables, si la livraison est fourni par Latvijas Pasts;
4. DROIT DE RÉTRACTATION

KV Dans le cadre du présent accord avec le SERVICE Liepajnieki plus et Kurzemes Vārds, l’abonnement électronique fournit un service qui correspond au service prépayé de contenu numérique en ligne (livraison de contenu numérique sous forme de publications électroniques non livrées sur un support autonome), disponible sur demande et sa livraison commence avec le SERVICE au moment du paiement de l’abonnement, auquel l’abonnement au SERVICE est automatiquement activé. L’ACHETEUR accepte qu’au moment de l’activation du SERVICE, l’utilisation du SERVICE commence, ainsi l’ACHETEUR renonce au droit de rétractation pendant 14 jours et au remboursement du montant payé, sur la base du Conseil des ministres du 20.05.2014. les dispositions du paragraphe 22.13 du règlement n° 255 « Règlement relatif aux contrats à distance ».

4. RESPONSABILITE DES PARTIES

Le CONTRACTANT ne sera pas responsable des obligations de l’autre CONTRACTANT vis-à-vis de tiers, le cas échéant, découlant de l’exécution du présent contrat. Les PARTIES conviennent que si l’une d’entre elles manque à ses obligations en vertu du Contrat en raison de circonstances de force majeure, elle sera dégagée de toute responsabilité pour la non-exécution du Contrat ou pour la non-exécution correcte du Contrat. La force majeure désigne toute circonstance indépendante de la volonté du CONTRACTANT (si le CONTRACTANT a agi raisonnablement et équitablement), à la suite de laquelle il n’a pas été possible d’exécuter les obligations correctement ou pas du tout et si ces circonstances n’auraient pas pu être prévues non seulement pour le CONTRACTANT, mais pour toute autre personne, opère ou opérerait dans le secteur d’activité concerné du POUVOIR ADJUDICATEUR, ainsi que s’il n’a pas été possible de remédier à ces circonstances par des moyens raisonnables et équitables.

5. CONFIDENTIALITÉ

Toutes les informations qui ne sont pas accessibles au public et que l’une des PARTIES se communique lors de l’exécution du Contrat ou sont divulguées dans l’exercice de ses fonctions, y compris les informations sur la situation financière, les technologies et logiciels utilisés, les plans de service et de développement du SITE , est reconnu et traité comme confidentiel.

Ces informations ne seront pas considérées comme confidentielles si, avant leur acquisition, elles étaient déjà en possession de l’autre PARTIE ou étaient dans le domaine public et, au moment de la réception de ces informations, n’étaient pas soumises à la condition de confidentialité ;

6. DROITS D’AUTEUR

En vertu du présent Accord, les GOK accordent à l’ACHETEUR une licence générale pour le SERVICE. Il est interdit à l’ACHETEUR d’utiliser le contenu numérique disponible pendant le SERVICE pour des activités non prévues dans le présent Accord, y compris la copie, la reproduction, la publication ou toute autre utilisation sans le consentement écrit du GOK et contrairement aux exigences légales de la Loi sur le droit d’auteur. Le GOK garantit que toutes les personnes impliquées dans le développement de la plate-forme de contenu numérique Liepaja Plus et de l’abonnement électronique Kurzeme Vārds ont un accord selon lequel le droit d’auteur du contenu numérique disponible sur le SERVICE et ses solutions de plate-forme appartient au GOK et il ne connaître à tout tiers le droit de contester et d’entraver l’utilisation et/ou la diffusion du SERVICE.

7. TRAITEMENT DE L’INFORMATION

Les CONTRACTANTS conviennent que chaque CONTRACTANT, en tant que responsable du traitement et exploitant des données personnelles pendant la durée du présent Contrat, traitera manuellement et/ou électroniquement (y compris la collecte, l’enregistrement, la saisie, le stockage, la modification, l’utilisation, le transfert, le blocage ou la suppression de données) de l’autre CONTRACTANT n’a reçu des données que dans la mesure nécessaire et résultant de l’Accord conclu. Objet et finalité du traitement des données : passation de marchés, facturation et envoi, gestion des paiements, communication et coopération, garantie de processus de gestion GOK efficaces, planification et analyse des activités, examen et traitement des réclamations et / ou demandes, envoi de newsletters si nécessaire et suite à la conclusion Accord. Le GOK suit les instructions de l’ACHETEUR, utilise les moyens techniques nécessaires et prend des mesures organisationnelles pour protéger les données des personnes physiques et empêcher leur traitement illégal. Les données personnelles seront stockées sous forme électronique pendant toute la durée du Contrat, ainsi que pendant le délai de prescription spécifié dans les textes réglementaires applicables, au cours duquel des plaintes, des réclamations peuvent être déposées et des procédures similaires peuvent être engagées. Le CONTRACTANT peut transférer les données personnelles de l’autre CONTRACTANT à des sous-traitants liés qui fournissent des services comptables, juridiques, informatiques ou autres services similaires dans le cadre du présent Accord. En concluant le Contrat, l’ACHETEUR accepte le traitement, la mise à jour et le stockage des données, l’identification, l’envoi d’informations sur les modifications du SERVICE et des offres, etc. L’ACHETEUR, qui est un consommateur dans le cadre du présent Accord, a le droit de demander au GOK de fournir gratuitement les informations sur les données personnelles de l’ACHETEUR, de demander leur correction ou leur suppression et, si nécessaire, de retirer ses données précédemment émises. consentement au traitement des données personnelles. Les obligations énoncées dans la présente section resteront en vigueur indéfiniment et resteront en vigueur même si l’une des PARTIES se retire unilatéralement du Contrat ou si le Contrat prend fin autrement.

8. DIFFÉRENTES RÈGLES

Le présent Contrat entre en vigueur lorsque l’ACHETEUR achète un abonnement au SERVICE SUR LE SITE, accepte ses termes et paie les frais d’abonnement. Le contrat est conclu pour une durée indéterminée et est valable jusqu’à l’exécution des obligations assumées. L’ACHETEUR est également en droit de résilier l’abonnement au SERVICE en apportant les modifications appropriées au SITE. L’annulation dans ce cas s’applique à une période d’abonnement ultérieure pour laquelle l’ACHETEUR n’a pas payé et/ou n’a pas l’intention de le faire. Les PARTIES CONTRACTANTES s’engagent à régler tout différend entre les PARTIES découlant du présent Accord par voie de négociations. Si le différend ne peut être résolu sans la médiation du tribunal, le différend est examiné par le tribunal de la République de Lettonie.