Ils étaient 21 jeunes, de différentes origines, à venir décrocher leur Diplôme d’étude en langue française (Delf), vendredi 16 décembre, à 17 heures. La cérémonie a eu lieu au lycée Cantau.
Côte d’Ivoire, Mali, Tibet, Venezuela, Roumanie… « On a le monde entier ici », présente fièrement Stella Perez, enseignante coordinatrice de l’Unité pédagogique pour élèves allophones (NDLR : qui ont une langue étrangère pour langue maternelle) arrivants (UPE2A) du lycée Cantau, à Anglet.
Ils ont suivi un enseignement au lycée Cantau, au lycée Louis de Foix et au lycée Paul-Bert de Bayonne. À Cantau, l’UPE2A a vu le jour à la rentrée 2020.
Du niveau A1 au B1
La cérémonie a réuni ces jeunes qui ont réussi le premier niveau du Delf, soit le A1, mais également ceux qui ont poursuivi pour obtenir un niveau supérieur, avec le A2 et le B1. Chaque année, ils peuvent passer un diplôme du Delf, du niveau A1 au niveau B1, dans le cadre scolaire.
Le Delf leur permet de se former à la langue française parlée, à la langue écrite, à la compréhension, et au dialogue. Ce programme est cofinancé par le Fonds social européen et le ministère de l’Éducation nationale.
Cette année, deux élèves ont été inscrits au niveau B2, qui, lui, n’est pas pris en charge au niveau scolaire. Ce niveau supérieur d’acquisition de la langue permet de s’exprimer avec aisance et d’être capable de corriger soi-même ses erreurs. « Cela peut être l’occasion pour les jeunes de prétendre à de grandes écoles ou à certains parcours universitaires », explique Stella Perez.
En préambule de la remise des diplômes, la professeure est revenue sur son expérience auprès des jeunes étrangers : « Depuis plus de deux ans, je mesure tous les jours la chance que j’ai de travailler avec vous. Vous me permettez de me remettre en question dans ma façon d’enseigner, vous m’ouvrez d’autres horizons, m’apportez un autre regard sur la France et sur le monde. Et ça, pour moi, c’est précieux. »
Puis, les élèves ont été décorés de leurs diplômes un à un, repartant également avec un sweat et un tote bag (sac en tissu) du lycée Cantau. Avec, lors de chaque passage, de chaleureux remerciements adressés aux équipes qui les ont encadrés.
Mohammed, élève ayant obtenu son CAP monteur installateur thermique l’année dernière, est aujourd’hui en 1re bac pro au lycée Cantau. Il fait partie de ceux qui ont ouvert l’UPE2A, il y a un peu plus de deux. « Vous nous avez accueillis à bras ouverts, donc je tiens vraiment à vous remercier », s’est-il exprimé. « Tu peux être fier de toi » l’a félicité Stella Perez, en lui tendant son diplôme de niveau B1.
