Délégation aborigène en Nouvelle-Zélande pour renforcer les liens avec les Māori et s’inspirer de la revitalisation linguistique
WAITANGI, Nouvelle-Zélande – Une délégation aborigène australienne a effectué un voyage significatif à Waitangi, en Nouvelle-Zélande, pour témoigner de sa solidarité avec les Māori et partager des expériences communes liées aux impacts des politiques gouvernementales sur la culture, la langue et la terre. L’arrivée du groupe, originaire de la région de Gumbaynggirr, coïncide avec les célébrations de Waitangi Day, commémorant la signature du traité fondateur de la Nouvelle-Zélande en 1840.
« Nous sommes ici pour montrer notre soutien à notre whānau Māori, pour exprimer notre solidarité », a déclaré Ellie Buchanan, membre de la communauté Gumbaynggirr, lors d’une cérémonie matinale traditionnelle, un WugulOra, sur les hauteurs du terrain de Waitangi. Le terme whānau est un mot Māori désignant la famille élargie.
La visite intervient à un moment crucial pour les communautés autochtones en Australie, après un référendum récent qui a rejeté la proposition d’un traité avec les Premières Nations. Ce rejet a, selon les membres de la délégation, exacerbé le racisme et la dénigration envers les peuples autochtones.
« Malheureusement, cela a ouvert la porte à davantage de racisme et à davantage d’opportunités de dénigrer notre peuple », a expliqué Buchanan. « Mais nous continuons à nous concentrer sur le renforcement de nos propres fondations. »
La délégation s’est particulièrement intéressée à la revitalisation de la langue Māori, un domaine où la Nouvelle-Zélande a obtenu des succès notables. « Nous regardons nos frères et sœurs Māori en termes de fermeté sur leur culture et sur leur langue », a souligné Buchanan. « Si cela change, cela a un impact significatif sur nous, ainsi que sur les peuples autochtones du monde entier. »
Troy Robinson, également membre de la délégation, originaire des communautés Gumbaynggirr, Bundjalung et Dunghutti, a souligné l’importance de ces rassemblements transnationaux. « Je pense qu’il est très important que nous ayons ces rencontres et que nous nous réunissions, différentes nations, différentes cultures », a-t-il déclaré. « Nous disons différentes cultures, mais en réalité, nous sommes assez similaires dans tout ce que nous faisons. »
Robinson est impliqué dans la création d’une école bilingue sur le territoire Gumbaynggirr, qui accueille désormais des enfants de la maternelle à la 9e année. Il a souligné la valeur de l’observation des programmes d’immersion et d’enseignement bilingue Māori en Nouvelle-Zélande.
L’importance de transmettre la culture aux jeunes générations est également au cœur des préoccupations de la délégation. « Il est important d’amener nos jeunes ici à Waitangi afin qu’ils puissent voir la force qui découle de l’acceptation de leur culture », a déclaré Robinson. « Ils retourneront chez eux avec l’humilité nécessaire pour partager leurs expériences. »
La cérémonie de l’aube, un rituel ancestral pratiqué par de nombreuses cultures autochtones, a été particulièrement significative pour la délégation. « Les cérémonies matinales et les cérémonies au lever du soleil étaient très fréquentes dans de nombreuses cultures, et dans la nôtre, elles le sont encore », a expliqué Robinson. « Il s’agit de libérer l’esprit, le corps et l’âme dans la paix et la solidarité. »
La visite de la délégation aborigène à Waitangi témoigne de la force des liens qui unissent les peuples autochtones du monde entier et de leur engagement commun à préserver leurs cultures, leurs langues et leurs terres. Elle souligne également l’importance de l’apprentissage mutuel et de la solidarité face aux défis persistants auxquels sont confrontées les communautés autochtones.
Le gouvernement néo-zélandais a investi massivement dans la revitalisation de la langue Māori, avec des programmes d’immersion linguistique et des initiatives de soutien à la culture Māori. Selon les données de Stats NZ, le nombre de personnes capables de tenir une conversation en Māori a augmenté de 17 % entre 2013 et 2018. https://www.stats.govt.nz/
Cette collaboration et cet échange d’expériences pourraient servir de modèle pour d’autres nations cherchant à promouvoir la réconciliation et à soutenir les droits des peuples autochtones.
