Voici les plus beaux souvenirs des Dodgers de Jaime Jarrín

Jaime Jarrín, le diffuseur le plus ancien de la Major League Baseball, a assisté à plus de matchs au Dodger Stadium que quiconque depuis son ouverture en 1962. Soixante ans plus tard, le stade accueillera à juste titre son deuxième All-Star Game lors de la 64e et dernière saison de Jarrín. comme l’une des voix de la radio de langue espagnole du club. C’est plus de six décennies de moments Dodgers à Los Angeles. Voici les favoris du Hall of Famer de 86 ans. (L’interview, menée en espagnol, a été éditée pour plus de brièveté et de clarté.)

1. Premier match des Dodgers à Los Angeles

(18 avril 1958, au Colisée)

C’était génial, pour moi, d’être dans le Colisée en tant que spectateur. Je ne travaillais pas. Je me préparais pour l’année prochaine. Mais c’était un spectacle impressionnant, voir un endroit aussi grand que le Colisée et y voir près de 80 000 personnes. J’ai dit: “Waouh ! Comment est-il possible qu’un seul endroit ait autant de monde pour un événement sportif ?

2. Le jeu parfait de Sandy Koufax

(9 septembre 1965, contre les Cubs au Dodger Stadium)

J’ai vu trois matchs parfaits. Le premier était celui de Sandy Koufax. Le deuxième était Tom Browning de Cincinnati contre les Dodgers à Cincinnati. Et le troisième était celui de Dennis Martinez contre les Dodgers au Dodger Stadium. Koufax est là parce que c’était le premier et qu’on ne voit pas un match parfait tous les jours. Et après le match, Sandy était très sympathique. Il a pris une photo avec moi, avec les balles, les quatre balles [representing his four no-hitters]. Et c’était génial pour moi parce que les jeux parfaits sont spéciaux.

3. L’exploit de Fernando Valenzuela dans le troisième match des World Series

(23 octobre 1981, au Dodger Stadium)

Fernando a fait preuve de bravoure, de courage, de force. Il a eu des ennuis tout au long du match, mais il a su s’en sortir et terminer le match. Le manager est allé plusieurs fois au monticule, mais c’était un jeu de force. Pour moi, c’était le match le plus important de Fernando dans sa carrière. Ce troisième match de la Série mondiale de 1981. [Valenzuela threw 149 pitches in the Dodgers’ 5-4 victory that cut the Yankees’ lead in the series to 2-1. The Dodgers won the next three games to capture the championship.]

4. Le jeu quatre plus un des Dodgers

(18 septembre 2006, au Dodger Stadium)

Ce fut pour moi l’une des soirées les plus excitantes de ma carrière. [Trailing the Padres 9-5 in the ninth inning, the Dodgers hit four consecutive home runs to tie the score. After the Dodgers fell behind by a run in the 10th, Nomar Garciaparra hit a two-run home run to win the game 11-10.]

5. Don Drysdale brise une séquence consécutive de manches sans but

(8 juin 1968, au Dodger Stadium)

[Drysdale threw 582/3 scoreless innings, breaking the mark of 552/3 set by Walter Johnson in 1913.]

6. Sandy Koufax décroche les World Series

Le lanceur des Dodgers Sandy Koufax, à gauche, et le receveur John Roseboro célèbrent après avoir balayé les Yankees de New York lors de la Série mondiale de 1963.

(Presse associée)

(6 octobre 1963, au Dodger Stadium)

C’était un match excitant parce qu’il y avait une chance de balayer la série contre une équipe aussi forte que les Yankees. Et Koufax a lancé trois jours de repos. Une journée passionnante.

7. Le 30e circuit de Dusty Baker lors de la dernière présence au bâton de la saison régulière

(2 octobre 1977, au Dodger Stadium)

[The Dodgers became the first team in history to have four players hit 30 home runs in a season when Baker connected against the Astros’ J.R. Richard.]

8. Le sans coup sûr de Clayton Kershaw contre les Rocheuses

(18 juin 2014, au Dodger Stadium)

Les non-frappeurs sont spéciaux. Vous ne les voyez pas fréquemment. C’est unique. Un jeu parfait est parfait, mais un no-hitter est si difficile à réaliser.

9. Le grand chelem de Steve Finley pour décrocher le NL West

Steve Finley frappe un grand chelem en neuvième manche contre les Giants de San Francisco le 2 octobre 2004 pour décrocher le titre de la National League West pour les Dodgers.

(Mark J. Terrill / Associated Press)

(2 octobre 2004, au Dodger Stadium)

[Trailing the Giants 3-0 in the ninth inning, Finley’s grand slam caps a seven-run rally.]

10. Coup de circuit de Kirk Gibson dans le premier match des World Series

(15 octobre 1988, au Dodger Stadium)

Pour moi, c’était très excitant, mais en regardant tout le match, ce n’était qu’une question de 10 minutes et le coup de circuit n’a duré que quelques secondes. Ce fut un éclair. Mais ce fut bien sûr mémorable pour tout le monde au Dodger Stadium.

11. Soirée Roy Campanella

(7 mai 1959, au Colisée)

Ce fut l’une des nuits les plus mémorables de ma vie. Plus de 90 000 personnes se sont présentées pour honorer Roy Campanella. Pee Wee Reese a poussé Roy Campanella dans un fauteuil roulant et, plus tard, tout le monde a allumé une bougie ou tenu une lumière et c’était génial.

12. Dennis Martinez des Expos de Montréal lance un match parfait

(28 juillet 1991, au Dodger Stadium)

Tout d’abord, c’était un match parfait. Deuxièmement, un lanceur latino, nicaraguayen. C’était tellement excitant pour le public qu’à la sixième manche, alors qu’un match parfait semblait possible, nous avons reçu deux ou trois appels téléphoniques de stations de radio nicaraguayennes demandant la permission de diffuser notre émission. Nous avons dû appeler la Major League Baseball immédiatement pour demander la permission afin qu’ils puissent diffuser notre émission. Ils nous ont donné la permission et ils ont pu écouter au Nicaragua.

13. Adieu au Dodger Stadium de Vin Scully

(25 septembre 2016)

Vin Scully a beaucoup compté pour moi. Plus qu’un simple ami. Plus qu’un simple collègue. Il a été, pour moi, eh bien, mon guide, mon professeur, mon professeur, mon assistant. Il a été tout. Merci pour lui, j’ai peut-être pu accomplir tant de choses parce qu’il m’a beaucoup aidé au début de ma carrière.

L’équipe Dodgers de tous les temps de Jaime Jarrin

Première base: Steve Garvey et Wes Parker

Seconde base: Davey Lopes et Steve Sax

Arrêt-court : Maury Wills et Bill Russel

Troisieme base: Adrian Beltre et Ron Cey

Champ extérieur : Willie Davis, Dusty Baker, Shawn Green (les trois suivants : Kirk Gibson, Tommy Davis, Duke Snider)

Attrapeur : Mike Piazza et Mike Scioscia

Entrées: Sandy Koufax, Don Drysdale, Fernando Valenzuela, Orel Hershiser, Clayton Kershaw (mention honorable : Don Sutton)

Releveurs : Ron Perranoski, Kenley Jansen, Mike Marshall

Utilitaire: Jim Gilliam et Chris Taylor

Pincez les frappeurs : Manny Mota et Dave Hanson

Gestionnaire: Walter Alston

L’équipe MLB de tous les temps de Jaime Jarrín

Première base: Gil Hodges et Stan Musial

Seconde base: Roberto Alomar et Joe Morgan

Troisieme base: Mike Schmidt et Adrián Beltré

Arrêt-court : Alex Rodriguez et Ozzie Smith

Attrapeurs : Johnny Bench et Ivan Rodríguez

Champ extérieur : Roberto Clemente, Willie Mays, Hank Aaron, Mickey Mantle

Entrées: Sandy Koufax, Nolan Ryan

Releveurs : Mariano Rivera, Trevor Hoffmann