Ubuntu retire sa dernière version de bureau en raison de problèmes de discours de haine

Ubuntu a retiré sa dernière version de bureau, la 23.10, après avoir découvert que ses traductions ukrainiennes incluaient des discours de haine.

Ubuntu est le système d’exploitation open source le plus populaire basé sur le noyau Linux. Il est développé et maintenu par une communauté mondiale de développeurs et est publié sous forme de logiciel gratuit et open source.

Selon le projet Ubuntu, un contributeur malveillant a ajouté des insultes homophobes, antisémites et xénophobes à la distribution via un tiers existant en dehors des archives Ubuntu, Rapports de l’ordinateur qui émet un signal sonore.

Dans un tweet, Ubuntu a indiqué avoir découvert des propos haineux dans certaines de ses traductions et avoir retiré la version. Une nouvelle version sera disponible une fois les traductions restaurées.

Le tweet a peut-être été supprimé

« N’oubliez pas que les traductions sont des fichiers de données qui prennent en charge l’internationalisation des applications. Ces fichiers sont mis à jour avec le soutien de systèmes en ligne tiers avec des contributions de personnes du monde entier qui sont ensuite intégrées à Ubuntu », note la société dans une annonce officielle concernant l’incident sur son site Web. « Il est regrettable que cette voie de collaboration soit compromise et utilisée comme mécanisme d’agression sociale. Canonical et Ubuntu ne tolèrent pas les discours de haine ou les propos offensants de quelque nature que ce soit, conformément à notre code de conduite.

Depuis, les utilisateurs ont fait part de leurs inquiétudes quant au fait que si les traductions parvenaient à être acceptées par l’équipe de révision d’Ubuntu, alors peut-être que l’équipe ne réviserait pas minutieusement les versions non anglaises de ce logiciel. Cela soulève des inquiétudes non seulement quant à la possibilité que quelque chose de similaire se reproduise, mais également quant au fait que des logiciels malveillants pourraient potentiellement être ajoutés au logiciel par des acteurs néfastes à l’avenir.

Pour le moment, Ubuntu encourage les utilisateurs à télécharger Ubuntu Desktop 23.10 à l’aide de l’ISO du programme d’installation hérité qui n’est pas affecté par l’incident.