Nouvelles Du Monde

Politique linguistique en Lettonie : le russe comme modèle de suppression progressive

Politique linguistique en Lettonie : le russe comme modèle de suppression progressive

2024-04-24 18:26:00

En Lettonie, le russe ne sera plus enseigné comme deuxième langue étrangère dans les écoles d’ici 2023/2031 au plus tard. Il y a aussi des raisons politiques à cela.

Action anti-Poutine à Riga. Depuis la guerre contre l’Ukraine, la langue russe est devenue encore moins populaire en Lettonie Photo : Victor Lisitsyn/photo alliance

BERLIN taz | En Lettonie, tous les élèves apprennent l’anglais comme première langue étrangère dès la première année. En cinquième année, une deuxième langue étrangère est ajoutée – généralement l’allemand ou le russe. Mais cela devrait maintenant changer, mais pas brusquement.

À la rentrée 2026/2027, l’option russe sera progressivement supprimée d’ici 2030/2031. Cependant, les élèves qui commencent à apprendre le russe avant le 1er septembre 2025 peuvent continuer à apprendre cette matière jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur diplôme d’études secondaires.

Le parlement letton, la Saeima, adoptera rapidement les amendements correspondants à la loi sur l’éducation en troisième lecture, selon un communiqué de presse du gouvernement letton. Ils étaient convaincus que cela contribuerait à l’inclusion des jeunes dans l’espace éducatif européen et favoriserait l’apprentissage des langues officielles de l’UE.

Lire aussi  "Les complices sont aussi des criminels." Le ministère de la Réintégration de l'Ukraine a nommé les pays impliqués dans les pseudo-référendums

La ministre de l’Éducation et des Sciences, Anda Čakša, a été un peu plus claire. En choisissant une deuxième langue étrangère à l’école – une des langues de l’Union européenne – la Lettonie confirme son appartenance à l’espace culturel européen et aux valeurs du monde démocratique.

N’est plus acceptable

“Après la guerre sanglante déclenchée par la Russie au cours de ce siècle et le génocide du peuple ukrainien, le russe comme deuxième langue étrangère obligatoire est inacceptable pour une partie importante de la société lettone”, cite le portail d’information en langue russe. Nastojaschee vremja le ministre. La Lettonie compte environ 1,8 million d’habitants. Près de 24 pour cent appartiennent à la minorité russe.

Mais même si la transition prend du temps, elle ne sera pas facile. Parce qu’il y a tout simplement un manque de personnel enseignant qualifié. Il existe également une pénurie massive d’enseignants d’allemand, et ce besoin est loin d’être satisfait. C’est pourquoi le gouvernement envisage d’accorder des bourses aux jeunes enseignants pour qu’ils apprennent des langues étrangères. Les écoles qui manquent des spécialistes nécessaires devraient pouvoir conclure des contrats appropriés avec les écoles voisines afin de combler les lacunes béantes des horaires.

Lire aussi  Internationaux de France : Grabher rencontre la star américaine après avoir remporté le premier tour

Selon les informations de l’Autorité centrale des statistiques de Lettonie, disponibles sur le site Web Rus.LSM, le russe occupait la deuxième place en tant que deuxième langue étrangère au cours de l’année scolaire 2020/21, suivi de l’allemand, suivi du français et de l’espagnol. Dans 44 % des écoles (il y avait un total de 643 écoles dans tout le pays en 2022), seul le russe pouvait être proposé comme deuxième langue étrangère en raison du manque d’enseignants qualifiés.

Melanija, élève de neuvième année, a choisi le russe comme deuxième langue étrangère. Les enfants ont le droit de décider ce qu’ils veulent apprendre. La langue en tant que telle n’est pas à blâmer, a déclaré le jeune selon Rus.LSM, citant le jeune. « Il vaut mieux apprendre le russe. Parce que nous vivons dans un pays où il y a beaucoup de russophones.»



#Politique #linguistique #Lettonie #russe #comme #modèle #suppression #progressive
1713973909

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT