L’œuvre classique de John Steinbeck, À l’est d’Éden, arrive sur Netflix sous la forme d’une mini-série en sept épisodes. Écrite par Zoe Kazan et portée par un casting mené par Florence Pugh, la production s’apprête à faire ses débuts le jeudi 1er octobre.
Une adaptation ambitieuse portée par Zoe Kazan et Netflix
L’un des romans les plus emblématiques de la littérature mondiale s’apprête à faire ses débuts sur les écrans. L’actrice, scénariste et dramaturge Zoe Kazan signe l’adaptation de ce chef-d’œuvre de la littérature américaine, dont les tournages sont désormais terminés.
L’histoire du roman original se déroule dans la vallée de Salinas, en Californie, et s’inspire du récit biblique de Caïn et Abel à travers la trajectoire de deux familles, les Trask et les Hamilton. Pour Zoe Kazan, cette incursion dans l’univers de Steinbeck possède une résonance particulière, liée autant à son parcours personnel qu’à son histoire familiale.
“Κατά τη διαδικασία μεταφοράς αυτής της οικογενειακής σάγκα στην οθόνη, δεν έχω παραβλέψει τη σημασία της δικής μου οικογενειακής σύνδεσης με το συγκεκριμένο υλικό. Ωστόσο, είναι η γραφή του Στάινμπεκ — προσωπική, συγκλονιστική, βαθιά και ελεύθερη — εκείνη που με κρατά καθηλωμένη στο “Ανατολικά της Εδέμ” από τότε που διάβασα για πρώτη φορά το βιβλίο, όταν ήμουν στις αρχές της εφηβείας μου.”
Zoe Kazan, scénariste et productrice déléguée, via protothema.gr
Un casting d’envergure pour un univers littéraire dense
La production réunit des interprètes de premier plan. Florence Pugh incarne le personnage complexe de Cathy Ames, figure centrale de l’intrigue dont le destin croise celui de la famille Trask, incarnée notamment par Christopher Abbott dans le rôle d’Adam et Mike Faist dans celui de Charles. Au fil du temps, le récit intègre également la famille Hamilton, avec Samuel Hamilton interprété par Kieran Haine, Lee sous les traits de Hoon Li, et Martha Plimpton dans le rôle de Faye, la propriétaire d’une maison close.
La distribution complète de cette adaptation rassemble également des acteurs tels que Tracy Letts et Joseph Zada, conférant à la série une solide densité dramatique. La mini-série propose une perspective captivante sur l’influence de l’histoire familiale d’un individu sur sa réalité présente.
Une longue histoire entre l’œuvre de Steinbeck et les écrans
Ce projet marque le retour de l’œuvre de John Steinbeck sur le devant de la scène audiovisuelle, plusieurs décennies après la célèbre adaptation cinématographique réalisée en 1955 par le grand-père de Zoe Kazan, le réalisateur distingué par un Oscar Elia Kazan. Cette version précédente s’était concentrée sur la seconde moitié du roman et avait révélé des acteurs légendaires tels que James Dean et Julie Harris.
Alors que l’œuvre littéraire continue d’être éditée par les Éditions Papadopoulos, le public français et international pourra découvrir cette nouvelle lecture en sept épisodes dès la sortie officielle programmée sur la plateforme de streaming.
À lire aussi