Empresa Exterior : Le journal économique digital de référence pour l’international
Depuis 13 ans, Empresa Exterior informe, analyze et publie les enjeux actuels pour les entreprises en compétition sur les marchés étrangers. Il est considéré comme le principal journal économique digital pour l’international en Espagne. Avec près de 20 000 abonnés, dont 60% hors d’Espagne, le journal propose un contenu quotidien via son site web, une newsletter quotidienne et un journal hebdomadaire en PDF. Vous souhaitez rester informé de l’actualité économique internationale en Espagne ? Abonnez-vous à la newsletter quotidienne pour ne rien manquer des opportunités et des défis du commerce international.
Dateline : Madrid – 29 Février 2024 –
okay, here’s a breakdown of the text, summarizing its key points and identifying its purpose. I’ll also provide a potential English translation.
Summary & Purpose
This text is a promotional piece for “Empresa Exterior” (Exterior company), a spanish digital economic journal focused on international business. It’s essentially a media kit excerpt or a promotional blurb aimed at potential subscribers, advertisers, and contributors.
Key Points:
What it is: A digital economic journal specializing in international business, particularly for companies competing in foreign markets. It’s considered the leading digital economic journal for international business in spain.
Experience: They’ve been operating for 13 years.
Reach: They have nearly 20,000 subscribers, with 60% located outside of Spain.
Publications:
Daily online journal
Daily newsletter
Weekly PDF journal
call to Action: Encourages readers to subscribe to the daily newsletter to stay updated on international business in Spain.
Regional Focus: They have a delegation and editorial commitee in Aragon (a region in Spain) and actively support the dialogue of international business development in Aragon and throughout spain.
Contact: Provides an email address for content submissions ([email protected]).
Branding: Includes a signature image of Carmen Urbano.
Hashtags: #Marketing #international #commerce #extérieur #Internationalisation
English Translation:
[Image of a publication cover]
For 13 years now, Empresa Exterior has been informing, analyzing, and publishing current issues for businesses competing in the foreign market. It is considered the leading digital economic journal for international business in Spain.
DOSSIER
In addition to the daily journal, it also publishes a daily newsletter and a weekly PDF journal distributed internationally to nearly 20,000 subscribers, 60% of whom are located outside of Spain. Want to stay up-to-date on international business in Spain? Subscribe to the daily newsletter (Monday through Thursday).
Delegation and editorial Committee in Aragon: [email protected] is always happy to share your content of interest, events, and press releases with us. We support the communication of international business development in Aragon and throughout Spain. Delighted to be part of the Empresa Exterior team.
[Image of a signature]
#Marketing #international #commerce #foreign #Internationalization
In essence, this is a pitch for readership, content contributions, and possibly advertising opportunities with a well-established and respected publication in the Spanish international business space.
