L'ouragan Florence met à jour en direct: les Carolines ont été frappées par la tempête

Alors que l'ouragan Florence, devenu une tempête tropicale, traverse les Carolines, nos reporters et photojournalistes sont sur la côte. Leurs rapports de vendredi de la côte sont ici.

Vous pouvez les suivre à @_andrewcarter, @ joshshaffer08, @MarthaQuillin. @vizjourno, , ,

Raleigh: Les conducteurs inter-États ont demandé à éviter N.C.

17h Les fonctionnaires de l'Etat demandent aux voyageurs interétatiques de ne pas traverser la Caroline du Nord.

Un tronçon de l’Interstate 95 a été fermé plus tôt samedi et le secrétaire d’Etat aux Transports, Jim Trogdon, a déclaré que d’autres sections pourraient être fermées avant la fin des inondations.

Le nombre de routes principales fermées samedi est passé de 60 à 100 en quelques heures, a indiqué Trogdon.

«Il est de plus en plus difficile de trouver des voies de contournement pour le trafic inter-États», a-t-il déclaré.

Tous les conducteurs devraient rester à l’écart des routes au sud des États-Unis, à l’est des États-Unis, et à l’est des autoroutes 73 et 74, a indiqué M. Trogdon.

– LYNN BONNER

RAL-Florence.JPG

Alors que des pluies torrentielles tombent samedi après-midi, le 15 septembre 2018, des agents de police aident des civils à chasser un automobiliste bloqué des eaux près du centre-ville de Lumberton, en Caroline du Nord.

Rich Sugg

Raleigh, Durham, Chapel Hill: de l'aide est en route

Histoires connexes de Raleigh News & Observer

14h15 Près de 30 pompiers des services d'incendie de Raleigh, Durham et Chapel Hill ont reçu des ordres pour aider aux opérations de sauvetage dans les communautés côtières touchées par l'ouragan Florence. Ils devraient partir samedi après-midi et font partie de la Task Force 8 de la Caroline du Nord / Équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain.

Il y a aussi 18 pompiers de Raleigh qui se spécialisent dans les opérations de sauvetage structurelles qui doivent partir samedi soir ou dimanche matin. Quatre membres de l’équipe de sauvetage par hélicoptère de Raleigh Fire se rendront dans les zones côtières lundi.

– ANNA JOHNSON

RAL_ NEWBERNFLORENCE-NE-091518-RTW02.JPG

Les membres de l'équipe des eaux vives du service d'incendie de Greenville aident un couple à évacuer leur domicile après l'ouragan Florence le long de la rue Cedar, le vendredi 15 septembre 2018 à New Bern, N.C.

Robert Willett rwillett@newsobserver.com

Bolivie, N.C .: «Vous avez sauvé la vie de mon chien»

13h35 Vendredi matin, le pouvoir est sorti chez Tabitha Floyd en Bolivie, mais cela ne l’a pas dérangé.

"Tant que mes chiens vont bien, je vais bien", a-t-elle dit à ses amis qui ont appelé pour la surveiller.

Puis, samedi matin, son pit-bull de 7 ans, Snoop – n’a jamais été malade une journée de sa vie – est resté presque immobile par terre.

«Sa langue et ses gencives étaient d'un blanc pur», a-t-elle déclaré.

En s’occupant d’une chèvre anémique sur la ferme de son amie Louie Lewis, où elle travaillait, Floyd savait que Snoop avait besoin de vitamine B. Elle n’en avait pas chez elle, mais elle savait qu’il y en avait à la ferme de Lewis.

Le problème, c’est qu’à la mi-journée de samedi, la Lockwood Folly River traversait le sud-est du 211 sud entre sa maison et la ferme de Lewis.

Lewis, qui a eu 84 ans samedi, n’a pas eu plus de deux pieds d’eau. Il a conduit un tracteur avec des roues surdimensionnées à travers la brèche et a livré le médicament entre les mains de Floyd. Elle avait l'air de pleurer.

Elle serra le cou de Lewis et le remercia.

«Vous avez sauvé la vie de mon chien», lui a-t-elle dit.

"Eh bien, nous allons essayer", at-il dit.

– MARTHA QUILLIN

Oak Island, N.C .: Attendre et regarder

12h40 Un couvre-feu de 24 heures est en place à Oak Island, où Steve Sanders a décidé de sortir de la tempête. Sanders, qui gère l’océan Ocean Crest Pier sur l’île, a déclaré qu’il était sorti vendredi entre les grains et que le couvre-feu n’avait pas encore été respecté pour voir les dégâts causés par la tempête.

«J'ai vu beaucoup de bardeaux de maisons et des bardeaux, ce genre de choses», a déclaré Sanders. «Il y avait huit ou dix pouces d’eau à travers la route où elle était basse, mais elle est toujours inondée. C'est à propos de ce que nous voyons toujours avec une grosse tempête. "

Sanders a dit quand il l'a vu vendredi, la jetée avait l'air bien, et samedi, il vérifiait périodiquement la webcam à oceancrestpiernc.com, et tout semblait correct.

RAL_ FLORENCEME091218RS102f.JPG

Détail de l'exposition à la jetée Ocean Crest sur Oak Island.

Rich Sugg rsugg@kcstar.com

Mais la prévision est pour la pluie continue et le vent jusqu'à dimanche.

«Donnez-nous encore 24 heures et voyez à quoi cela ressemble», a déclaré Sanders. "C'est ce qui m'inquiète."

Sur le continent, la tempête de mercure a continué à agiter les habitants samedi midi. Le ciel s'assombrissait et la pluie tombait si fort que les camions utilitaires sur la route faisaient face à des conditions de quasi-voile. Ensuite, il s'éclaircirait et la pluie diminuerait, mais ne s'arrêterait jamais tout à fait.

Les arbres ont continué à tomber sur les autoroutes; N.C. 211, dans le comté de Brunswick, était parsemé de pins abattus, que les équipes repoussaient le plus rapidement possible avec de gros chargeurs frontaux.

– MARTHA QUILLIN

Wilmington, N.C .: Enfin, une épicerie

11h30 du matin. Une foule à la limite d’une scène de foule s’est formée à Wilmington samedi alors que la première épicerie a ouvert ses portes en quatre jours, attirant 500 habitants trempés par la tempête à travers les portes.

Après deux jours dans l'obscurité, la ville a vu l'électricité revenir à une grille de deux pâtés de maisons sur l'avenue College. Les victimes de l’ouragan Florence ayant accès à Internet ont vu l’épicerie monter sur Facebook. Mais la plupart ont vu la ligne s’étirer sur le côté du magasin et l’ont simplement rejoint.

RAL_ FLOTEETER2NE091518CEL.JPG

Des centaines de personnes se sont jointes à un Harris Teeter qui a ouvert ses portes samedi 15 septembre 2018 à Wilmington, en Caroline du Nord, qui reste pour la plupart impuissant alors que la tempête tropicale Florence a continué de sévir et de souffler.

Chuck Liddy cliddy@newsobserver.com

Alors que les portes s'ouvraient à 10 heures, les employés de Harris Teeter avertissaient bruyamment les clients qui se coudaient à la porte d'être civils et que la police de Wilmington n'avait rien de mieux à faire que de transporter des gens indisciplinés hors du magasin.

RAL_ FLOTEETER1NE091518CEL.JPG

Des centaines de personnes se sont jointes à un Harris Teeter qui a ouvert ses portes samedi 15 septembre 2018 à Wilmington, en Caroline du Nord, qui reste pour la plupart impuissant alors que la tempête tropicale Florence a continué de sévir et de souffler.

Chuck Liddy cliddy@newsobserver.com

– JOSH SHAFFER

New Bern, N.C.: Un chaton, une photo, une inondation

10 heures Les deux étaient mouillés. Les deux portaient des expressions fatiguées.

Une photo de Robert Simmons Jr. et de son chaton est devenue virale – un moment qui semblait montrer à quel point des milliers de personnes ressentaient la tempête dans la région, que les eaux continuaient à se soulever, menaçant les maisons et les moyens de subsistance.

Simmons a raconté son histoire vendredi alors qu’un chaton regardait par le haut de sa veste de pluie. Simmons avait pris l'animal avec lui sur le bateau. Le chaton s'accrocha à Simmons, comme si un nouveau-né s'accrochait à sa mère, et pendant que Simmons parlait, le chaton miaula.

«Nous avons passé par Bertha, Fran, Irene, Matthew», a-t-il déclaré vendredi après-midi, assis dans le petit bateau et repérant les noms des ouragans qui avaient traversé sa partie de l’est de la Caroline du Nord. "Et c’est le pire qu’il ait jamais été, dans cette partie ici."

En savoir plus sur l'inondation, Simmons et le chaton.

– ANDREW CARTER

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.