L’exposition Freud se penche sur un héritage dramatique en Amérique latine | Brésil

Le célèbre Dr Frasier Crane, célèbre freudien, a peut-être amené la psychanalyse sur les ondes au grand public dans la comédie phare des années 1990 dans laquelle il s’entraîne constamment avec son frère jungien, Niles. Mais un demi-siècle avant lui, un vrai Brésilien, Frasier, faisait à peu près la même chose.

L’influence de Sigmund Freud en Amérique latine, une région que le fondateur de la psychanalyse n’a jamais visitée, était si profonde qu’elle a donné naissance à une émission de radio à succès au Brésil dans les années 1940, Le Monde des rêves, présentée par le passionné de Freud et psychiatre Gastão Pereira da Silva.

Diffusé sur Rádio Nacional, l’équivalent brésilien de la BBC, et avec des chiffres d’audience possibles pour lesquels l’émission de Frasier sur la KACL basée à Seattle serait mortelle, Pereira da Silva a pris les rêves des auditeurs, les a fait exprimer par des acteurs, puis les a psychanalysés à l’antenne.

Il s’agit d’un des nombreux exemples de l’adoption précoce et durable de la psychanalyse, et du freudisme en particulier, par l’Amérique latine, mis en lumière lors du vernissage d’une exposition au Musée Freud Londres dans son ancienne et dernière demeure à Hampstead.

À travers des lettres, des photographies, de l’art surréaliste, des livres de la propre bibliothèque de Freud, des bandes dessinées, des magazines et des journaux, l’exposition montre l’influence de Freud sur l’Amérique centrale et du Sud, qui est devenue une région leader au niveau mondial pour la psychanalyse, Buenos Aires abritant apparemment le plus grand nombre de psychanalystes par habitant dans le monde.

Bien que la psychanalyse freudienne soit souvent considérée comme une pratique européenne – commencée chez lui à Vienne – son impact a sans doute été le plus dramatique en Amérique latine, prenant racine en Argentine, au Brésil, au Chili, au Mexique et au Pérou.

Jamie Ruers, conservateur de Freud et de l’Amérique latine, a déclaré : « Pereira da Silva était très proche du freudisme. Il était un psychanalyste autoproclamé, tout comme Frasier Crane, à bien des égards. Tous deux détruisaient les préjugés entourant la thérapie en la rendant accessible au grand public. Il n’y avait pas beaucoup de gens qui faisaient ce genre de chose à la radio, le popularisant comme lui.

« Et c’est vraiment le message de l’exposition ; l’idée selon laquelle la psychanalyse, en particulier la psychanalyse freudienne, était diffusée auprès d’un public aussi large dès les années 1930 et 1940 en Amérique latine. Un enregistrement audio de l’un des spectacles fait partie de l’exposition.

La psychanalyse, en particulier l’analyse des rêves, s’est intégrée aux cultures latino-américaines. Le journal Jornado de Buenos Aires des années 1930 invitait ses lecteurs à soumettre leurs rêves à l’analyse de « Freudiano » ; un magazine féminin argentin, Idilio – comparable au Cosmopolitan d’aujourd’hui – a analysé les rêves des lectrices illustrés par des œuvres surréalistes de la photographe Grete Stern.

“Les femmes envoyaient leurs rêves et ils seraient analysés, aux côtés de ces magnifiques et étonnantes œuvres d’art surréalistes de photomontage”, a déclaré Ruers. Des exemples de ces œuvres d’art, ainsi que des œuvres du poète et graveur sur bois brésilien José Borges et de l’artiste multimédia mexicain Santiago Borja, font partie de l’exposition.

Parmi les autres personnages clés de l’émission figurent le médecin brésilien noir Juliano Moreira, fils d’esclaves, qui a rencontré le nom de Freud lors d’un congrès médical à Londres en 1913 et qui a introduit la psychanalyse dans le domaine médical au Brésil, où des centres portent encore son nom.

La fascination de Freud pour la langue espagnole – il n’a jamais maîtrisé le portugais – a été inspirée par son désir de lire Don Quichotte de Miguel de Cervantes dans sa langue originale. Autodidacte, adolescent, Freud échangeait des lettres en espagnol avec son ami Eduard Silberstein, chacun adoptant un pseudonyme espagnol inspiré du roman de Cervantes, Le Dialogue des chiens. Freud est devenu Cipión et Silberstein est Berganza.

Dans les années 1920, Freud noue une relation étroite avec le psychiatre péruvien Honorio Delgado, qu’il décrit comme son « premier ami étranger ». Ils ont échangé des lettres, des livres et des cadeaux au cours des décennies suivantes.

Lorsque Freud s’installa à Londres en 1938 en tant que réfugié, il apporta 34 de ses 62 livres latino-américains, dont beaucoup étaient dédicacés par leurs auteurs.

Ruers a déclaré : « Cette exposition racontera des histoires fascinantes sur Sigmund Freud que la plupart des gens ne connaissent pas. »

• Freud et l’Amérique latine au Musée Freud, Londres NW3 5SX, du 17 janvier au 14 juillet 2024. Billets sur www.freud.org.uk