Le casting d’anime japonais reprendra les rôles pour Netflix Dub

L’adaptation animée de d’Eichiro Oda Une pièce dure depuis près de 25 ans, et trouve toujours des moyens d’impressionner les fans de longue date de la franchise. Avec Netflix à venir prendrel’objectif est de retrouver une partie de la magie qui a enchanté les téléspectateurs en 1999, mais via l’action en direct pour de nouveaux publics. Ceux qui sont avec la série depuis si longtemps peuvent avoir du mal à s’adapter à la représentation de nouveaux visages les chapeaux de paille dans un nouveau média, mais la nouvelle série se connecte à l’anime par le biais de sa voix.

Au cours de l’Anime Expo de ce week-end, Netflix a révélé que les doubleurs japonais de Luffy (Mayumi Tanaka), Zoro (Kazuya Nakai), Usopp (Kappei Yamaguchi), Nami (Akemi Okamura) et Sanji (Hiroaki Hirata) reprendront leurs rôles respectifs pour doubler l’émission en direct. De plus, le live-action Luffy (Iñaki Godoy) et Sanji (Taz Skylar) doubleront leurs personnages respectifs dans le doublage espagnol. Au moment d’écrire ces lignes, il semble que seuls les chapeaux de paille originaux viennent pour ce doublage; Japonais les acteurs d’autres personnages clés tels que Buggy et Shanks n’ont pas encore été révélés. Quant aux futurs membres de Straw Hat … eh bien, cela dépendra si l’émission en direct aura ou non une deuxième saison.

Pas tout à fait différent du doubleur japonais d’Ash Ketchum Ricardo Matsumotole casting pour Une pièce sont aussi importants pour l’anime qu’Oda lui-même. Au-delà de la représentation de leurs personnages respectifs dans des médias dérivés tels que des jeux et des films, ils ont tous prêté leur voix à des morceaux de musique pendant la diffusion de l’émission, y compris une version entièrement diffusée de l’ouverture originale, “Nous sommes!» de Hiroshi Kitadani. C’est bien que Netflix ait trouvé un moyen d’incorporer la distribution originale dans cette nouvelle version du matériau. Espérons cependant que l’émission en direct (et sa distribution) trouvera un moyen de se tailler une identité distincte de ce qui précède et ne montre aucun signe de fin imminente.

Une pièce premières le 31 août sur Netflix.

Vous voulez plus de nouvelles io9? Découvrez quand attendre la dernière merveille, Guerres des étoileset Star Trek versions, quelle est la prochaine pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Docteur Who.