FLASH INFO : Nouvelle Directive pour les Projets de Coopération Allemande à l’Étranger
Berlin – Une nouvelle directive stricte est entrée en vigueur concernant la présentation visuelle des projets de coopération allemande financés par le Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du développement (BMZ) et le Ministère des Affaires étrangères (AA) à l’étranger. tous les documents imprimés et supports de communication, quel que soit le niveau de financement, devront désormais adopter la charte graphique officielle du gouvernement fédéral allemand.
Cette mesure, qui s’étend également aux programmes soutenus par d’autres ministères participant à l’initiative, vise à renforcer la visibilité et la reconnaissance de l’engagement allemand dans les projets de développement international. L’utilisation du logo de coopération allemande (ELDZ) spécifique à chaque pays est également obligatoire.
Ce que cela implique concrètement :
Uniformisation visuelle : Tous les supports de communication externes – rapports,affiches,bannières,signalétique de bureau et de véhicules,présentations – devront respecter la nouvelle charte graphique.
Logo ELDZ obligatoire : Le logo ELDZ du pays concerné doit figurer sur tous les supports. Les versions actuelles sont disponibles auprès des ambassades allemandes, et non via la GIZ.
* Papeterie GIZ : Le personnel de la GIZ travaillant sur ces projets devra inclure le logo ELDZ au verso de leurs cartes de visite, en utilisant les modèles disponibles sur l’intranet de l’organisation.
Exceptions notables :
Certains documents sont exemptés de cette nouvelle directive, notamment les rapports internes, les présentations d’entreprise, les supports d’acquisition de clients et les cartes de visite du personnel.Cependant, lorsque ces publications concernent des projets partiellement financés par le BMZ, l’AA ou d’autres ministères participants, la contribution de ces derniers devra être clairement mentionnée.
Un engagement durable pour la transparence et la reconnaissance
Cette initiative s’inscrit dans une démarche plus large de transparence et de valorisation de l’aide allemande au développement. En harmonisant la présentation visuelle des projets, le gouvernement allemand souhaite renforcer l’impact de ses actions et améliorer la reconnaissance de son engagement auprès des populations locales et des partenaires internationaux. Cette directive souligne l’importance d’une communication claire et cohérente pour maximiser l’efficacité des programmes de coopération et promouvoir une image unifiée de l’Allemagne en tant qu’acteur majeur du développement international.
