Une juge fédérale a prolongé lundi une injonction temporaire interdisant à l’administration de Donald Trump de modifier ou d’endommager des arbres sur le terrain du East Potomac Golf Course à Washington.
La magistrate Ana Reyes a statué pour maintenir les espaces ouverts et accessibles au public, bloquant la fermeture immédiate du site programmée pour le 15 novembre. Cette décision survient après des abattages de plus de 400 arbres réalisés lors d’un week-end férié sans préavis, ce qui a provoqué une vive réprimande de la part de la juge fédérale Ana Reyes à l’encontre des avocats du gouvernement.
Para investigar la actuación de los letrados del Departamento de Justicia y del Departamento del Interior en relación con el litigio del campo de golf East Potomac Golf Links, la jueza federal Ana Reyes designó a Jessie Liu, quien fuera fiscal federal del Distrito de Columbia y maestra especial.
Durante el primer mandato de Trump, Liu ejercio como fiscal federal jefa de Washington y le correspondió supervisar la causa penal instruida contra Roger Stone, antiguo colaborador del mandatario.
Tras determinar que la clausura proyectada parecía encubrir la intención de reconvertir el espacio en un campo de golf de campeonato, un juez federal suspendió temporalmente los planes del gobierno de Trump para cerrar el Parque East Potomac en Washington.
Por su parte, la jueza Reyes, perteneciente a la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia, dictaminó qu’el recinto seguirá abierto por el momento, dictando que tanto los senderos y las áreas de picnic como los campos de golf continúen operativos y al alcance de los ciudadanos.
Los planes de remodelación de la administración incluyen la construcción d’un enorme salón de baile en la Casa Blanca, un arco masivo y la creación d’un Jardín Nacional de Héroes Estadounidenses en West Potomac Park.
Un juez federal acordó extender una orden que bloquea los planes de renovación de la administración Trump para un campo de golf público centenario en la capital del país.
La justice examine le projet présidentiel
L’administration cherche à transformer le parcours centenaire en un complexe de luxe, s’inscrivant dans une vaste campagne de restructuration des espaces publics de la capitale fédérale menée par le président Donald J. Trump.
Les plaignants, regroupant le DC Preservation League et des golfeurs locaux, estiment que les travaux violent les lois de protection de l’environnement et de préservation du Congrès.
« Cela oblige désormais la Cour à concilier les affirmations du président Donald J. Trump avec les témoignages sous serment de plusieurs employés du gouvernement et l’argumentation de hauts responsables du ministère de la Justice. »
« La Cour a déclaré plus tôt : « Je ne suis pas le Lorax. Je ne parle pas au nom des arbres. » La Cour ne parle toujours pas au nom des arbres. Elle ne parle qu’au nom de l’État de droit, » a écrit la juge Ana Reyes dans sa décision.
Une enquête éthique ordonnée sur les avocats fédéraux
La magistrate a nommé l’ex-procureure fédérale Jessie Liu en tant que maestra especial pour examiner la conduite des équipes juridiques du ministère de la Justice et du département de l’Intérieur. Cette mesure fait suite à des contradictions constatées entre les déclarations publiques de la présidence et les garanties offertes au tribunal par les avocats de l’État.
Le département de l’Intérieur a vivement critiqué cette nomination, dénonçant un parti pris manifeste à l’encontre des projets d’embellissement de la capitale fédérale.
« It has the go-ahead. » Et elle ne connaît rien à ce sujet, alors nous ferons appel, a déclaré le président Donald J. Trump tout en commentant le projet.
À ne pas manquer