Kyiv n’est pas tombée, mais la guerre a plongé la ville dans l’obscurité – NRK Urix – Actualités et documentaires étrangers

Mitaine føgrandit møthé avec l’Ukraine était un bus plein d’orthodoxes jøle.

J’avais traversé la frontière dans le pays du président de la Russie Vladimir Poutine avait gàtt attaquer pà parce qu’il le pensait màtte «être dénazifié».

Et là, pà la station essence à quelques kilomètres de la frontière avec la Pologne, se tenait soudainement à 20–30 hommes en manteaux noirs, chapeaux à larges bords et avec mèches latérales le long des joues.

Ils étaient censésøpe carte SIM pour ses téléphones portables israéliens.

– Peux-tu nous prendre en photo, demanda l’un d’eux.

Au milieu de la guerre, ils avaient décidé à aller à Uman pøri Ukraine pour à célébrer jødisque nouveauàr, ils ont dit.

– Mais il n’y a pas de combat là-bas, n’est-ce pas ? on m’a demandé.

Un peu incertain deà exactement où Uman avait raison alors – puisque nous allions passer la ville pà route d’Odessa – J’ai répondu que ce n’était probablement pas le cas.

Personne ne s’est soucié de l’alarme de l’avion

Le photographe Gunnar Bratthammer et moi nous sommes assis dans la voiture pendant à continuer le voyage vers Kyiv.

C’était en septembre, les feuilles avaient changé de couleurHommes il faisait encore assez chaud ivædroit. Kyiv était vécue comme tout sauf une ville en guerre.

Les gens sont allés àà cafés, le nøt un verre de vin et de la bonne nourriture pà restaurant, a pris la grande roue qui s’est illuminée dansàtt pà carré et est allé travailler comme d’habitude.

Rien de tout cela ne se démarque des autres capitales européennes.

La seule chose qui rappelait la guerre que le pèreàsommes allés, les points de contrôle que nous avons passés étaient pà l’entrée de la ville, des miliciens russesærkjøretøEt Pà un carré et les autocollants dessusà le sol surà l’hôtel, qui pointait en direction de la salle des bombes.

Hommes nàr l’alerte de vol s’est déclenchée en septembre, toujourse Résidents de Kyiv paisible avec son. Personne n’est descendu dans les soutes à bombes.

Une ville plus froide et plus sombre

Sà viens décembre et je suis de retour. réencore une fois følire la ville plus froide et møSuite. L’ambiance est sombre, fvieux gàr qui jettent des ombres dans les rues, les places et les parcs ressemblent à des trous noirs et la grande roue ne s’allume plus dansàtt.

La plupart du temps c’est complètement noir. Parce qu’avec l’hiver la guerre est venue dans toute l’Ukraine par strømpause.

Et les gens prenez l’alerte de vol au sérieux, tout le monde trouve le chemin de la salle des bombes màr Des drones et des missiles russes pleuvent sur la ville.

Mercredi cette semaine au plus tard, ils sont arrivés, les drones. Ils dominaient le centre-ville.

J’ai trouvé mon chemin dans la salle des bombes avec beaucoup d’autres, après à ont été un peu réveillés før à 06 heure locale.

Un peu hébété, j’ai dessiné pà moi un peu de chaleur àær et est allé au garage àà l’hôtel. Il épouse la formeàfacile. Là, ils ont dégagé de l’espace pour des chaises, des canapés et une machine à café pendant que les voitures sont garées surà gata.

C’était calme pendant que nous attendionsà docteurøgrande.

De destination branchée à ville en guerre

FøPendant la guerre, Kyiv était devenue une destination touristique branchéeàl.

Avec sa vie folklorique dynamique, ses boutiques attrayantes et son art urbain, la ville pourraitàrire avec n’importe qui métropole européenne.

De belles cathédrales et églises dorées, ainsi que l’architecture stalinienne, parlé d’une capitale avec dans histoire riche et atmosphère particulièreæconcernant.

Mais vous pourriez aussi rattraper ici l’histoire plus récente – tous les jeunes morts pendant la révolution de Maïdan, abattus par les forces de sécurité du président Viktor Ianoukovitch alors qu’il voulait rapprocher l’Ukraine de la Russie, alors qu’une grande partie de la population préférerait tourner les yeux vers l’UE.

Opprødroite contre le président pro-russe au 2013–14 est devenu un carrefour pour la direction prise par l’Ukraine. Après la révolution du Maïdan et la chute du président, les Ukrainiens se sont de plus en plus retournés contre Vdans la soirée.

Quand la Russie a envahi le pays Jeudi 24 février je àr, Kyiv était de nouveau au centre des événements.

Le monde a retenu son souffle et s’est demandé la capitale tomberait. Au début de la guerre l’ambiance était que ça pouvait arriver iløanimal de compagnie de quelques jours. C’est du moins ce à quoi s’attendait le président Poutine.

Vieux est venu en pà capacité des Ukrainiens à à résister.

La ville qui n’est pas tombée

Bien que les forces ukrainiennes aient été peu nombreuses, elles ont réussi à attaquer plusieurs colonnes russes.

Début mars, les forces russes semblaient avoir l’intention de marcher sur Kyiv avec un Milit infiniment longueærconvoi de chars, kj blindéøretøvotre et l’artillerie.

Ils approchaient de la ville et n’étaient qu’à quelques kilomètres de là. Mais inattendut résistance combinée à une pénurie de carburant et dàplanification périodique côté russe, coincé dans les rouages ​​du plan de prise de Kyiv.

Le convoi bougeait à peine. Vextension la peur que les Russes étaient sur le point de à entourer la ville, a été couvert de honte. Les Russes ont été vaincus et ont fait une retraite complète.

Après cela, la ville est revenue lentement mais sûrement à une sorte de normalité.

Mais dans l’obscurité de décembre, rien n’est plus normal à Kyiv.

Menus de panne de courant propres

C’est un étrange føle désir à emménagez dans une métropole moderne de plus de 3 millions d’habitants et pratiquement sans lumière.

Ni les panneaux de signalisation ni les bâtiments ne sont éclairés, et à traverser la route est devenu un sport à risque. La police signale un øconnaître le nombre de pàkjørsler.

Mais même si la ville est møexpliqué de grandes parties de døgnet, ça n’en a pas l’air à Fà les Ukrainiens à à s’agenouiller.

Des bornes de recharge provisoires et des chaufferies ont fait leur apparition dans toute la capitale. réla saleté des agrégats à l’extérieur des cafés est ørougeøtourner, et étourdit støyen des voitures.

Les restaurants ont créé leurs propres menus qui montrent ce qu’ils peuvent offrir quand il y a strømbrudd, les bougies donnent une petite ambiance et service de Noëlører utilise une lampe frontale.

Dans l’hôtel aussi, le courant passe tel quel, sans sourciller.

L’anormal est devenu normal, et la guerre – avec sa brutalité, son imprévisibilité et son absurdité – est devenue quotidienne.

La guerre est entrée dans le salon

Le président Volodymyr Zelensky a appelé cela «L’Ukraine d’hiver se souviendra».

Bien que la souffrance au front commeølge du warf réeløl’anneau est énorme et sanglant, a des ogsà Les habitants de Kyiv fàtt la guerre dans le salon.

– Ce que je crains le plus, c’est que les Russes continuent à envoient leurs fusées aux centrales électriques, de sorte que nous sommes complètement sans lumière ni chaleur. Alors nous aussià Fà problèmes avec à Fà nourriture, dit 31 àr vieille Oleksandra pour moi.

Je la rencontre chez elle dans le petit deux-pièces son, qu’elle partage avec son mari et ses 6 àr vieux pønnTimour.

Il est situé au 12ème étage de l’une des villes drabantes à la périphérie du centre-ville de Kyiv. Le canapé du salonøaller au lit màr le soir tombe suràpà kjøkkenet ils ont une petite table avec de la place pour ça Trois.

Nàr strømmm gàr, ils perdent égalementà la connexion Internet.

Envie d’une vie quotidienne normale

Elle se souvient de ce que c’était son Før tout est arrivé. Quand ils pourraient gà sortir le soir et profiter d’un dîner, d’un bowling ou d’un gà pà café.

Elle aspire au très simple, comme à inviter des invités ou møamis du thé pour une promenade nocturne sans soucis. Un quotidien sans guerre.

Nà est tout au sujet à survivre, dit-elle. Mais elle essaie de créer une normalité pour son fils en tout. C’est pourquoi ils décorent pour Noël “et proposent tout ce qu’ils peuvent”, comme elle le dit.

– je gàr nous sommes sortis et à l’arrière, avons jeté snøballe et peluches. Pendant un court instant, nous avons tout oublié. Mais pà a fait retentir la sirène de nouveau. Le son portait quelque chose de très dans la forêt tranquille. Cela nous a ramenés à la réalité, dit Oleksandra.

Cela fait longtemps depuis septembre que les feuilles avaient changé de couleur et que les gens pouvaient prendre un verre de vin dans l’un des bars ou cafés de Kyiv, apparemment sans soucis.

À l’époque, j’étais surpris que ce soit une capitale en guerre.

Maintenant, il y a suffisamment de rappels que la guerre est présente, ici aussi.