La poésie iranienne, un rempart contre l’oubli et l’oppression : le cas poignant de Garous Abolmalekian
Téhéran, Iran – Dans un contexte politique et social complexe, la poésie iranienne se révèle être un outil de résistance et de préservation de la mémoire collective. Le poète Garous Abolmalekian, lauréat de prix, incarne cette lutte à travers une œuvre profondément empathique et engagée.
Loin de l’amplification narcissique des ego numériques, la poésie d’Abolmalekian se fonde sur la compréhension de l’autre, une forme de relation alternative qui résiste à la déshumanisation. Son écriture, qualifiée de “pensée avec imagination”, explore les mystères de l’existence et crée des atmosphères vives, rendant le monde intelligible à travers un regard poétique et concret.
Cette approche s’inscrit dans une tradition philosophique qui, rappelant la “dérive hégélienne du caché trouvé”, permet au poète de révéler des trésors cachés, offrant au lecteur la possibilité d’en découvrir de plus riches encore.
“La poésie est un feu souterrain”, explique Abolmalekian, accessible uniquement par un acte de découverte et d’ouverture à la vision du monde d’autrui. Son œuvre, souligne Paolo Fabrizio Iacuzzi, président du prix qui l’a récompensé, ne sépare jamais l’attention portée à l’histoire, passée et récente, de l’engagement envers la vie des autres. La dissidence d’Abolmalekian face aux marginalisations et aux abus est indissociable de la puissance épique de sa voix, qui réactive la grande tradition de la poésie perse.
En Iran, où les manuscrits ont souvent été menacés par les bouleversements politiques, la poésie a survécu grâce à sa dimension mélodique et à la transmission orale. Dans un pays où les chansons et les poèmes sont contraints à la clandestinité, la mémoire collective se perpétue ainsi de génération en génération. La question lancinante du poète – “Dans mon pays / où les chansons migrent-elles? / Où les ballades sont-elles cachées? / Où vont les poèmes?” – résonne comme un appel à la sauvegarde de ce patrimoine immatériel.
Un héritage millénaire de résistance par la parole
La poésie a toujours occupé une place centrale dans la culture iranienne, servant de vecteur d’expression, de critique sociale et de résistance politique. Des poètes classiques comme Hafez et Rumi aux voix contemporaines comme Abolmalekian, la poésie perse a su traverser les époques, témoignant des joies, des peines et des aspirations du peuple iranien.
Dans un contexte où la liberté d’expression est souvent limitée,la poésie devient un espace de liberté,un moyen de contourner la censure et de préserver la mémoire collective. Elle offre une alternative à la violence et à l’oppression, en privilégiant la compréhension, l’empathie et la recherche de la vérité.L’œuvre de Garous abolmalekian,par sa force et sa sensibilité,témoigne de la vitalité de la poésie iranienne et de son rôle essentiel dans la construction d’un avenir plus juste et plus humain.
