Gaby Moreno, de Guatemala à Broadway : une déesse printanière dans un monde en mutation
NEW YORK (AP) – Alors qu’une tempête hivernale s’abat sur la côte Est, une nouvelle force créative s’apprête à illuminer les scènes de Manhattan. La chanteuse et compositrice guatémaltèque Gaby Moreno incarnera bientôt Perséphone dans la production primée de Broadway, « Hadestown », à partir de mardi au Walter Kerr Theatre.
L’arrivée de Moreno dans le rôle de la reine des enfers et déesse du printemps coïncide avec une période de transition climatique, un écho poignant des thèmes explorés dans la comédie musicale d’Anaïs Mitchell. « Hadestown », réinterprétation moderne des mythes grecs d’Hadès et Perséphone, ainsi que d’Orphée et Eurydice, aborde notamment les enjeux du changement climatique sur fond de jazz new-orléanais et de folk américain.
Pour Moreno, 44 ans, ce rôle marque un accomplissement de longue date. Elle se souvient d’une visite à New York avec sa famille à l’âge de 13 ans, où elle a découvert la magie de Broadway en assistant à des représentations de « Les Misérables » et de « Le Fantôme de l’Opéra ». « Je suis rentrée au Guatemala en me disant que c’était un rêve que je devais réaliser », confie-t-elle.
Mais cette même visite a également éveillé sa curiosité pour un autre genre musical : le blues. En écoutant une chanteuse de rue à Times Square, Moreno a découvert un univers sonore nouveau et captivant. Elle a rapporté au Guatemala des compilations de blues, fascinée par les voix puissantes de Bessie Smith et Ma Rainey, ainsi que par les ballades jazz d’Ella Fitzgerald, Billie Holiday et Nina Simone.
Son parcours musical a été jalonné de succès et de défis. Moreno a tissé des influences latines, blues et soul dans neuf albums bilingues, dont « X Mí », couronné d’un Grammy Award en 2024. Elle a également collaboré avec des artistes renommés comme Oscar Isaac, avec qui elle a interprété « Luna de Xelajú » au Tonight Show Starring Jimmy Fallon en 2024 (voir vidéo ci-dessous).
https://www.youtube.com/watch?v=61GP8qOsML8&t=70s
Son chemin n’a pas toujours été facile. Après avoir signé avec Warner Brothers à 18 ans, puis avec Epic Records, Moreno a vu ses contrats annulés en raison de changements dans l’industrie musicale, notamment l’essor du partage de fichiers numériques comme Napster et Limewire. Les labels lui conseillaient de choisir un seul langage pour sa musique, mais Moreno a refusé de compromettre son identité artistique.
« À un moment donné, j’ai dit : ‘Assez !’ », explique-t-elle. Elle a alors décidé de produire sa propre musique de manière indépendante, d’abord sur MySpace, puis sur d’autres plateformes.
Au-delà de sa carrière musicale, Moreno a également exploré d’autres facettes du divertissement. Elle a joué dans des publicités pour des marques alimentaires en Amérique centrale et a ouvert un concert pour Ricky Martin à l’âge de 10 ans. Elle a également prêté sa voix à des projets d’animation, notamment « Puss in Boots: The Last Wish ».
Son engagement envers ses racines guatémaltèques est également palpable. Elle a participé au tournage du court métrage musical « Lamento », qui met en lumière les impacts du changement climatique sur son pays natal (voir vidéo ci-dessous).
https://www.youtube.com/watch?v=IVoCnxZ85M8&list=RDIVoCnxZ85M8&start_radio=1
« C’est une joie de travailler avec des gens de mon pays », affirme Moreno.
Dans « Hadestown », Moreno devra incarner une Perséphone à la fois puissante et vulnérable, une déesse qui oscille entre le monde souterrain et la surface de la Terre. Elle admet être un peu intimidée par les chorégraphies, mais elle est prête à relever le défi. « Je n’ai jamais aimé le goût de l’alcool », confie-t-elle en riant, « mais il y a beaucoup de numéros où je dois chanter et danser comme si j’étais ivre. C’est ça, le jeu d’acteur ! »
Pour l’artiste guatémaltèque, ce rôle représente bien plus qu’une simple opportunité de carrière. C’est une chance de donner vie à un personnage complexe et pertinent, dans une production qui aborde des thèmes universels et intemporels. Et surtout, c’est une occasion de partager sa passion pour la musique et le théâtre avec un public plus large.
« J’ai hâte d’apporter le printemps », conclut Moreno avec un sourire.
https://hadestown.com/broadway-cast
