“Ce fut un incident absolument épouvantable qui a terrifié ceux qui fréquentaient paisiblement le cimetière en pleine journée.”
Des hommes d’âges variés sont vus en train de se battre avec des battes, des marteaux, des couteaux et des haches au milieu de la journée, alors que des voitures dérapent autour des pierres tombales et que les vitres des fourgonnettes sont brisées.
“Je pense que les gens ont été choqués par cet incident – par son ampleur, le niveau de violence, le lieu et le manque de respect qu’il a montré aux autres”, a déclaré le détective Carl Price de la police du sud du Pays de Galles.
Des véhicules ont été utilisés comme armes pour s’écraser délibérément sur des voitures en stationnement et pour intimider et poursuivre des personnes autour du terrain lors de la mêlée du 5 août 2022.
Des pierres tombales ont été endommagées et plusieurs personnes ont été grièvement blessées. Les funérailles à proximité ont également été gravement perturbées.
À un moment donné, trois des bagarreurs ont fait intrusion dans un service de crémation pour une mère de cinq enfants en courant dans la chapelle et en crachant par terre.
Ils ont bu de l’eau d’un vase avant de cacher une arme parmi les hommages floraux, semble-t-il.
On voit des vitres de voitures brisées dans les images alors que des hommes adultes courent couverts de sang.
Les flics ont pu reconstituer ce qui s’est passé – comment des familles en conflit se sont affrontées lorsqu’un convoi s’est présenté à une bénédiction sur la tombe en présence de membres d’une famille rivale.
On voit des hommes sauter d’une camionnette en se jetant des briques et en se frappant avec une variété d’outils vicieux, tandis que d’autres véhicules ont été utilisés pour s’écraser délibérément sur des rivaux.
Au fur et à mesure que l’incident macabre se déroulait, une série de batailles en cours se sont déroulées autour du cimetière alors que les hommes se cherchaient.
Il est apparu que la perturbation n’était que la dernière d’une série d’affrontements impliquant diverses familles du sud du Pays de Galles, notamment à Newport, Cardiff, Bridgend et Swansea.
Le détective Carl Price a décrit la méthode utilisée par la police pour attraper les gangs impliqués.
« Le groupe, qui se connaît tous, a commis des infractions violentes et a été vu en train d’utiliser des armes les uns contre les autres lors de cet épouvantable incident.
“Ces crimes ont été résolus à l’aide d’un bon travail de détective à l’ancienne avec une analyse approfondie des images de vidéosurveillance, des caméras de tableau de bord et des images de téléphones portables, de la criminalistique, de la collecte de renseignements, de l’analyse des données téléphoniques et de la collaboration avec d’autres forces”, a-t-il déclaré.
Les personnes identifiées par la police – des adolescents aux hommes âgés d’une cinquantaine d’années – ont ensuite été inculpées d’infractions telles que troubles violents, possession d’armes offensives et conduite dangereuse. Tous ont finalement plaidé coupable.
Condamnant les accusés à Swansea Crown Court cette semaine, le juge Paul Thomas KC a condamné les scènes horribles.
Il a décrit comment des véhicules avaient été conduits sur le site “comme s’il s’agissait d’un hippodrome” avec des pelouses tondue et des pierres tombales endommagées.
Il a dit que ce qui se cachait derrière la querelle n’était pas clair, mais la violence “n’a pas surpris” les différentes factions, et de nombreuses personnes avaient connu des ennuis. éclaterait lors de la cérémonie.
Le juge a déclaré que c’était “au-delà du domaine de la coïncidence” qu’entre eux, les parties au conflit avaient au moins une machette, un marteau, une batte de baseball, un manche de pioche, une pelle et probablement des clubs de golf, tous prêts à l’emploi.
Les personnes impliquées ont écopé de peines de prison allant de dix-huit mois à trois ans :
James Coffey, 45 ans, de Rumney, a été emprisonné pendant deux ans et trois mois pour troubles violents, possession d’arme offensive et conduite dangereuse.
Jeffrey Tawse et John Coffey, tous deux âgés de 24 ans et originaires de Rumney, ont été emprisonnés pendant 18 mois pour troubles violents et possession d’une arme offensive.
Patrick Joseph Murphy, 40 ans, de Llanelli, a été emprisonné pendant deux ans et huit mois pour troubles violents et possession d’arme offensive.
Andrew John Thomas, 40 ans, de Llanelli, a été emprisonné pendant trois ans pour troubles violents et conduite dangereuse.
John Joe O’Brien, 53 ans, de Llanelli, a été emprisonné pendant 16 mois pour troubles violents et possession d’arme offensive.
Martin John O’Brien, 58 ans, de Llanelli, a été emprisonné pendant 16 mois pour désordre violent et possession d’arme offensive.
Paddy Murphy, 19 ans, et John Murphy, 18 ans, les fils adolescents de Patrick Murphy, ont été condamnés à des peines de prison avec sursis et condamnés à entreprendre un travail non rémunéré.