Hanoï : deux hommes inculpés pour trouble à l’ordre public à Bắc Từ Liêm

La police de Hanoï a engagé des poursuites et inculpé deux hommes originaires de Ninh Bình pour trouble à l’ordre public à la suite d’une agression survenue le 25 août 2026 dans un restaurant de la zone urbaine Thành phố Giao Lưu, dans l’arrondissement de Bắc Từ Liêm (Phú Diễn).

L’affaire éclate tard dans la soirée du 25 août 2026, autour de 22h10, dans un établissement de restauration de la rue numéro 2, au sein du complexe résidentiel Thành phố Giao Lưu, situé sur la route de Phạm Văn Đồng sur le secteur de Phú Diễn. Un groupe de trois jeunes hommes assis à une table voisine importune une cliente venue dîner en compagnie d’un jeune homme, selon les informations concordantes de la police municipale.

L’escalade des violences au cœur de la zone urbaine Thành phố Giao Lưu

Face à l’indifférence de la cliente, les agresseurs changent de cible et s’en prennent verbalement à son accompagnateur. Les investigations menées par le commissariat du quartier de Phú Diễn établissent que la situation a rapidement dégénéré en dépit des efforts du personnel pour apaiser les tensions.

Les suspects identifiés sont Đinh Xuân Đông, né en 1995, et Đinh Văn Lương, né en 1997, tous deux domiciliés dans la province de Ninh Bình.

Intervention des forces de l’ordre et poursuites pour troubles à l’ordre public

Malgré les interventions de la gestion du restaurant et l’absence totale de réaction agressive de la part du couple, les deux individus passent à l’acte physique. L’enquête de police précise que le principal, identifié comme L.V.H. (né en 1998), subit de multiples coups au visage et à la tête.

Hanoï : deux hommes inculpés pour trouble à l'ordre public à Bắc Từ Liêm
Photo: Báo Tuổi Trẻ

Un autre client présent sur place, N.V.Đ. (né en 2005), qui tente de s’interposer pour calmer les agresseurs, est à son tour pris à partie et roué de coups. Les violences laissent les victimes avec des blessures visibles, documentées par les services de police de Hanoï.

Victime Année de naissance Lésions constatées
L.V.H. 1998 Soudure de la région temporale, saignement nasal
N.V.Đ. 2005 Tuméfaction de la joue droite

Exploitation des caméras de surveillance et aveux des mis en cause

Dès le signalement reçu dans la nuit du 25 août 2026, les patrouilles se rendent sur les lieux pour procéder aux premières constatations et exploiter les images de la caméra de surveillance de l’établissement. L’analyse des bandes vidéo corrobore les témoignages recueillis sur place.

Hanoï : deux hommes inculpés pour trouble à l'ordre public à Bắc Từ Liêm
Photo: Vietnamnet

Convoqués au poste de police dans le cadre de l’enquête préliminaire, les deux suspects passent aux aveux complets. Au vu des éléments matériels et des expertises médicales initiales, le parquet et la police de Phú Diễn retiennent l’infraction pénale prévue par le code pénal vietnamien.

Les investigations se poursuivent afin de boucler le dossier d’instruction et de déférer les suspects devant les juridictions compétentes pour répondre de leurs actes. La police rappelle que la lutte contre les comportements portant atteinte à la sécurité dans les espaces publics reste une priorité absolue pour les autorités locales.

Hà Nội: Trêu ghẹo cô gái không thành, nhóm thanh niên quay sang đánh bạn trai | SKĐS

Pour aller plus loin

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.