À l’occasion de la Journée mondiale du kiswahili célébrée le 7 juillet 2026, la Tanzanie a mis en avant l’influence croissante de cette langue africaine. Désormais parlée par plus de 200 millions de personnes dans 14 pays, elle s’impose comme un levier stratégique pour l’intégration régionale, la diplomatie et le commerce transfrontalier en Afrique.
Mobhare Matinyi célèbre le rayonnement du kiswahili à Alger
Une influence diplomatique et institutionnelle confirmée
Lors des célébrations organisées à Alger le 10 juillet 2026, l’ambassadeur de Tanzanie en Algérie, M. Mobhare Matinyi, a souligné que le kiswahili a largement dépassé ses frontières d’origine pour devenir un vecteur d’unité continentale. L’événement, qui a rassemblé des membres du corps diplomatique, des représentants d’organisations internationales, des institutions publiques et privées, des universitaires et des journalistes, a été officiellement marqué par la présence de Mme Nacéra Ayaïchia, chef de cabinet au ministère algérien de la Culture et des Arts.
M. Matinyi a affirmé que le kiswahili est désormais un instrument crucial pour la diplomatie et les échanges culturels. « Kiswahili is an official language of the African Union (AU), the Southern African Development Community (SADC), the East African Community (EAC) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), » a-t-il déclaré. Lors de cette cérémonie, les invités ont visionné un documentaire retraçant des discours en kiswahili prononcés par d’anciens et d’actuels présidents tanzaniens, ainsi que par d’autres dirigeants d’Afrique orientale, centrale et australe. Le film incluait notamment une intervention de la présidente Samia Suluhu Hassan lors du 50e anniversaire de l’indépendance des Comores en 2025.
Le Dr Bernard Kibesse lie la cohésion nationale à l’héritage de Mwalimu Julius Kambarage Nyerere
Cette reconnaissance institutionnelle est complétée par une portée pratique. Au Kenya, le représentant permanent de la Tanzanie auprès du Bureau des Nations Unies à Nairobi (UNON), le Dr Bernard Kibesse, a insisté sur le rôle du kiswahili comme outil de résolution des conflits et de cohésion nationale. Le Dr Kibesse a rappelé que la Tanzanie demeure un exemple vivant de la capacité de cette langue à unifier une nation composée de plus de 120 groupes ethniques, un héritage remontant à l’ère du Père de la Nation, Mwalimu Julius Kambarage Nyerere. Le diplomate a souligné que la paix, condition sine qua non du développement durable, repose sur une communication efficace que seule une langue partagée peut faciliter pour favoriser la réconciliation.
La Commission du Kiswahili de la Communauté d’Afrique de l’Est organise la transition numérique à Bujumbura
L’intégration du kiswahili à l’ère de l’intelligence artificielle
Au-delà de la diplomatie, le kiswahili se tourne vers l’avenir technologique. Du 5 au 7 juillet 2026, la capitale économique du Burundi, Bujumbura, a accueilli la 7e Conférence internationale sur la promotion du kiswahili. Organisée par la Commission du Kiswahili de la Communauté d’Afrique de l’Est (KAKAMA), cette rencontre a permis d’explorer des stratégies pour renforcer l’usage de la langue face aux transformations numériques.
Caroline Asiimwe, secrétaire exécutive de la KAKAMA, a précisé que les discussions ont porté sur l’intégration du kiswahili dans les plateformes numériques, les applications d’intelligence artificielle, la recherche et les systèmes éducatifs. Elle a affirmé que ce développement est essentiel pour que la langue maintienne sa place dans un monde de plus en plus axé sur la technologie. La directrice générale de la culture au ministère burundais de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Aline Munyaneza, a noté que les États membres de la Communauté d’Afrique de l’Est ont fait du kiswahili une priorité, précisant que le Burundi a intégré son enseignement à tous les niveaux, du primaire à l’université.
La Tanzanie cible le salon ITB Berlin 2027 pour stimuler les investissements touristiques
Un atout économique pour le commerce régional
Le Dr Kibesse souligne que le kiswahili est devenu un moteur économique majeur. L’usage d’une langue commune simplifie les échanges transfrontaliers, élargit l’accès aux marchés et renforce l’attractivité de l’Afrique auprès des investisseurs internationaux. Cette dynamique commerciale est soutenue par les institutions régionales qui voient dans le kiswahili le socle d’une intégration économique plus profonde. La langue facilite désormais les réseaux commerciaux et favorise la transformation économique du continent.
Alors que la Tanzanie continue de promouvoir ses opportunités culturelles et d’investissement, le pays sera présent lors du salon ITB Berlin 2027, prévu du 16 au 18 mars 2027, pour connecter ses partenaires touristiques et professionnels avec des acheteurs mondiaux. Ces efforts s’inscrivent dans une stratégie globale visant à valoriser le patrimoine tanzanien et l’influence linguistique du kiswahili sur la scène internationale.
Find more reporting in our Sciences et technologies section.
