Sons effrayants: le producteur et les acteurs de Berkshire donnent vie aux histoires de fantômes d’Henry James

| |

Le groupe BMA Audio, basé à Sheffield, dans le Massachusetts, a récemment publié “The Ghost Stories of Henry James”, neuf histoires racontées par des acteurs de Berkshire et l’invitée spéciale Antonia Beamish. Image reproduite avec l’aimable autorisation de BMA Audio

SHEFFIELD – Il y a quelque chose dans les jours qui précèdent Halloween qui – même pour ceux qui ne sont pas autrement enclins à épouser des histoires d’horreur – invite les lecteurs à lire une histoire ou deux. Cette année, vous n’avez même pas besoin de prendre physiquement un livre ; vous pouvez simplement écouter, grâce au studio Sheffield BMA Audio et son producteur/propriétaire primé Jason Brown.

Plus tôt ce mois-ci, BMA Audio a publié “Les histoires de fantômes d’Henry James“, une collection de neuf contes gothiques, écrits par “The Master” et racontés par des acteurs de théâtre, de cinéma et de livres audio basés à Berkshire, ainsi que par l’invitée spéciale Antonia Beamish.

Auteur Henry James vers 1900. Photo : William M. Vander Weyde, avec l’aimable autorisation de Wikimedia Commons

Bien que l’auteur américano-britannique Henry James soit surtout connu pour ses romans “The Portrait of a Lady”, “The Bostonians” et “The Wings of the Dove”, il avait également un penchant pour les histoires surnaturelles. (Son copain écrivain et ancien résident de Lenox Edith Wharton a également écrit une collection épouvantable adapté à cette période de l’année.)

Brown s’est lancé dans ce projet parce qu’il est un fan d’horreur, “surtout en cette période de l’année où l’on ne sait jamais ce qui pourrait sortir de la brume et des feuilles tourbillonnantes”, a-t-il ri, avant d’ajouter une touche personnelle : “Je suis un Henry James descendant, comme un arrière-arrière-petit-neveu ou quelque chose du genre, alors peut-être que c’est un ajustement naturel. Cela dit, Brown avait des motifs supplémentaires.

« J’ai choisi d’enregistrer ces histoires parce que j’aime [James’] une narration sensationnelle, une utilisation impressionnante de la langue, l’effet qu’elle a sur les auditeurs et le plaisir qu’il semble avoir dans la narration », a déclaré Brown, ajoutant que sa connexion au 413 rendait cette collaboration audio particulièrement enrichissante.

alison larkin
Auteure et narratrice de livres audio, Alison Larkin. Photo gracieuseté de BMA Audio

« Vivant dans les Berkshires, j’ai la chance de connaître et d’enregistrer et de produire fréquemment certains des meilleurs acteurs linguistiques travaillant dans les livres audio, les films et la scène aujourd’hui », a-t-il déclaré, désignant ses collègues Jim Frangione (directeur artistique de Théâtre public de Great Barrington, qui raconte « La location fantomatique ») et Alison Larkin (écrivain et comédien de renom qui raconte « La troisième personne »). Les deux ont non seulement apporté leur expertise dans le monde des livres audio, mais ont également rendu possible cette collaboration ambitieuse. Six autres acteurs de scène et d’écran stellaires — Jonathan Epstein, Corrina mai, James Warwick, Anne Undeland, Mark Zeisler, et Antonia Beamish – complétez les talents qui ont uni leurs forces pour donner vie au meilleur des contes de fantômes captivants de James, pour la toute première fois, avec de la musique, des effets et une narration parfaite.

En préparation depuis plus de deux ans, la production redonne vie à la maîtrise de la langue de James, aux caractérisations intemporelles et aux histoires captivantes pour le public du 21e siècle. Ses spéculations, son imagination et ses conclusions surnaturelles restent toujours aussi effrayantes. Brown a recherché des locaux, qui “ont facilement enveloppé leurs voix autour de la langue et l’ont rendu aussi envoûtant que James l’avait prévu”. Après avoir entendu Beamish, l’acteur primé de la voix et du cinéma de livres audio de Grande-Bretagne, narrer « » de Sarah BakewellAu Café Existentiel“, Brown l’a contactée tout de suite.

“Antonia est super douée pour trouver le suspense dans la prestation de la parole”, a déclaré Brown. “Son timing est exquis et son allure britannique apporte un réalisme rare au surnaturel dans” The Turn of The Screw “, [a story] Je ne savais pas qu’il pouvait être aussi énervé et personnel. (Les fans de Stephen King aimeraient peut-être savoir que l’auteur à succès considérait “The Turn of the Screw” comme l’un des meilleurs romans d’horreur jamais écrits.)

Maintenant, “Les histoires de fantômes d’Henry James” peuvent être trouvés sur Audible, juste à temps pour Halloween.

«Je ne peux pas apprécier ou dire assez sur les compétences linguistiques que cette distribution apporte pour donner vie aux histoires. Je les remercie tous, et nous vous remercions tous, Oncle Henry.

Previous

Les meilleurs prix et offres de la Samsung Galaxy Watch 4 en octobre 2021

Prudent Vitality Handball Premier League 2021: les tireurs de sécurité tirent au plus haut niveau – Nouvelles activités sportives et informations sur le football au Nigeria

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.