L’Australie s’est imposée sur les écrans du monde entier au cours des cinq dernières années, transformant ses séries locales en succès internationaux incontournables.
Des millions de parents à travers le monde ont observé un phénomène inattendu chez leurs enfants, qui ont commencé à adopter des accents australiens en regardant des programmes comme Bluey, la série animée sur un chien et sa famille devenue l’un des programmes les plus regardés de la planète.
« Quand j’étais enfant, je prenais un accent américain quand je jouais avec mes jouets, » a déclaré Daley Pearson, cofondateur de Ludo Studio, la société qui produit Bluey. « C’est donc un peu comme si la colonie reprenait le dessus ! »
Cette percée dépasse largement les frontières de l’animation pour toucher tous les genres télévisuels. La liste des récentes productions comprend notamment Colin from Accounts, My Brilliant Career, Fisk, The Narrow Road to the Deep North, Apple Cider Vinegar, Love on the Spectrum et Bluey, selon les données de l’industrie.
Plusieurs facteurs expliquent cette ascension fulgurante, amorcée il y a une décennie mais accélérée autour de 2020. Les restrictions liées au Covid-19 ont poussé de nombreux talents australiens installés à Hollywood et à Londres à regagner leur pays d’origine, insufflant une dynamique nouvelle de compétences et de collaboration à distance.
« Les acteurs auditionnent désormais à distance. Les équipes d’écriture sont dispersées à travers le monde. Des émissions tournées en Angleterre peuvent être montées en Australie, ou vice versa, » a expliqué Andy Ryan, responsable des dramatiques chez le diffuseur australien Stan. Des acteurs vedettes aident vraiment à vendre la série à l’international, ajoute-t-il.
À cette vague de rapatriement des talents s’est ajoutée l’implantation des grandes plateformes de streaming mondiales comme Netflix, Disney+ et Prime Video, qui ont financé des productions locales tout en stimulant la concurrence des diffuseurs domestiques. La contraction mondiale du nombre de tournages, accentuée par les grèves à Hollywood en 2023, a par la suite incité les acheteurs internationaux à se tourner vers des contenus prêts à l’emploi.
« Il y a eu une contraction massive au niveau mondial du nombre d’émissions produites, de sorte que tous les acheteurs recherchent des programmes qui, selon eux, se démarquent, » a souligné Carly Heaton de Fremantle Australia.
Cette ouverture des marchés étrangers s’accompagne d’un changement culturel notable face aux particularismes locaux et aux programmes sous-titrés, portés notamment par le succès mondial de séries comme Squid Game. Les créateurs australiens refusent désormais d’éditer ou d’aseptiser leur langage pour plaire au public américain ou britannique.
Fondée en 2012 par Daley Pearson et Charlie Aspinwall, Ludo Studio s’est rapidement imposée grâce à des productions pionnières comme la série interactive #7DaysLater, récompensée par un International Emmy Award, ou encore Content, présentée comme la toute première série verticale produite en Australie.
Connue pour son travail sur des œuvres telles que Robbie Hood ou The Strange Chores, la société indépendante a également été saluée en 2024 parmi les cent entreprises les plus influentes du monde par le magazine Time.
Les gens n’ont pas besoin qu’on change les choses, ils comprennent.
Pour aller plus loin