Des étudiants juifs aident les propriétaires d’un magasin de kebab touché lors de l’attaque d’une synagogue

BERLIN – Lorsqu’un extrémiste d’extrême droite lourdement armé a tenté de prendre d’assaut une synagogue en Allemagne de l’Est il y a un an, l’attaque ratée a ravivé les pires craintes de l’antisémitisme. Grâce à des explosifs mal construits et à une porte verrouillée, la congrégation à l’intérieur a échappé de peu à un massacre.

Le tireur contrarié a alors entraîné ses armes sur d’autres cibles de sa haine dans la ville de Halle, tuant un jeune homme en train de déjeuner dans un magasin de kebab voisin, où il supposait qu’il trouverait des musulmans.

Depuis, ce magasin de kebab et les frères turcs qui le possèdent ont connu des moments difficiles. Mais leur sort a récemment attiré l’attention de plusieurs jeunes juifs qui ont également survécu à l’attaque du 9 octobre, et ils ont décidé d’essayer d’aider, en lançant un Campagne GoFundMe qui a immédiatement dépassé leurs attentes.

«Nous voulions faire quelque chose qui attirerait l’attention» sur les luttes des propriétaires, «mais qui fournirait également un soutien financier concret», a déclaré Ruben Gerczikow, vice-président de la Union des étudiants juifs en Allemagne, qui a ouvert le lecteur la semaine dernière.

«Nous avons été surpris par la réaction positive», a déclaré M. Gerczikow. «Nous n’avons jamais rêvé que nous pourrions soulever autant de choses aussi rapidement.» Ils ont dépassé leur objectif de collecter 5 000 euros, soit 5 940 dollars, en quelques jours, et ont décidé de prolonger la campagne jusqu’à Yom Kippour, qui tombe le 28 septembre de cette année.

Cette démonstration de solidarité offre un contrepoint plein d’espoir à une tendance croissante des crimes de haine en Allemagne, alors même qu’une frange politique d’extrême droite fait de son mieux pour raviver de vieux démons. La collecte de fonds a discrètement démontré que de nombreux Allemands apprécient toujours la diversité croissante du pays et l’éthique de générosité d’après-guerre qui fait depuis longtemps partie de l’expiation plus large de l’Allemagne pour les crimes nazis du siècle dernier.

Cette semaine, la chancelière Angela Merkel a dénoncé la montée de l’antisémitisme en Allemagne, avertissant dans un discours au Conseil central des juifs que c’est une réalité «que de nombreux juifs ne se sentent pas en sécurité et respectés dans notre pays».

«Le racisme et l’antisémitisme n’ont jamais disparu, mais depuis un certain temps, ils sont devenus plus visibles et plus décomplexés», a déclaré la chancelière.

En particulier, elle a cité l’attaque de Halle – le plus grave des 2 032 crimes antisémites enregistrés en Allemagne l’année dernière – comme un exemple de «la rapidité avec laquelle les mots peuvent devenir des actes».

L’homme arrêté lors de l’attaque, Stephan Balliet, 28 ans, est maintenant jugé et a parlé ouvertement devant le tribunal de sa haine non seulement des juifs mais aussi des musulmans et d’autres étrangers, et d’avoir été influencé par une attaque d’extrême droite contre deux. mosquées à Christchurch, en Nouvelle-Zélande, qui a tué 51 personnes.

Il a regretté que les deux personnes qu’il a abattues, une femme de 40 ans devant la synagogue et un homme de 20 ans dans le magasin de kebab, soient des Allemands blancs, n’appartenant à aucune minorité ethnique. Il a également tiré et blessé deux autres personnes.

Avec leur campagne de financement, les organisateurs espèrent sensibiliser à la menace que représentent les suprémacistes blancs pour toutes les minorités, a déclaré M. Gerczikow.

«Nous, l’Union des étudiants juifs en Allemagne, croyons en une société multiculturelle dans ce pays», ont-ils écrit sur la page de la campagne. «Nous croyons en une coexistence pacifique, indépendamment de la religion, de la nationalité ou de la couleur de peau. Nous croyons à la solidarité. »

L’attaque de Halle n’était que l’une des récentes attaques contre les minorités en Allemagne qui ont inquiété les autorités alors qu’elles se débattaient tardivement avec des réseaux d’extrême droite et des sympathies en Allemagne qui ont reçu une nouvelle énergie de mouvements plus ésotériques comme QAnon.

En un peu plus d’un an, en plus de l’attaque de Halle, des extrémistes d’extrême droite ont également assassiné un homme politique près de la ville centrale de Kassel et abattu neuf personnes d’origine immigrée dans la ville occidentale de Hanau.

Un mois après l’attaque de Halle, le propriétaire initial du magasin de kebab l’a donné à Ismet et Rifat Tekin, frères qui avaient travaillé pour lui. Lors d’une cérémonie publique, il l’a décrit comme un geste de soutien pour les hommes qui travaillaient dans le magasin le jour de l’attaque. L’événement a attiré un large soutien de la communauté et au-delà, les politiciens régionaux s’engageant à ne pas laisser le lieu sombrer.

“Il est très important que le magasin de kebab rouvre, car il fait partie de Halle”, a déclaré Reiner Haseloff, gouverneur de l’État de Saxe-Anhalt, lors de la réouverture. «Cela fait partie de l’identité culturelle.»

Mais les mois qui ont suivi ont été marqués par des épreuves et des souffrances pour les frères et leurs affaires alors que la stigmatisation de l’attaque persistait sur le magasin.

“Depuis que cela s’est produit, tout est difficile et ces difficultés nous rendent encore plus difficile de traiter ce qui s’est passé ce jour-là”, a déclaré Ismet Tekin, un citoyen turc qui vit en Allemagne depuis 12 ans, dans une interview à Radio Corax avant le le procès a commencé en juillet. «Ce n’est pas quelque chose de simple que nous pouvons simplement dire: ‘C’est fini.’»

Puis, en mars, les mesures pour ralentir la propagation du coronavirus ont obligé les habitants à rester largement chez eux et ont réduit tous les restaurants à n’offrir qu’un service de ramassage ou de livraison, obligeant les frères à fermer leurs portes pendant des semaines. Après leur réouverture, de nombreux clients sont restés à l’écart.

La gestion de l’entreprise leur a également laissé peu de temps pour traiter le traumatisme de l’attaque. En particulier, Rifat Tekin, qui a été témoin de la fusillade mortelle à l’intérieur du magasin, a souffert psychologiquement, a déclaré Onur Ozata, un avocat qui représente Ismet Tekin au tribunal.

Ismet voulait désespérément participer au procès en tant que co-plaignant, mais comme il se trouvait à l’extérieur du magasin lorsque le tireur est entré, le tribunal ne l’a pas reconnu immédiatement comme victime de l’attaque. Quelques jours seulement avant l’ouverture du procès le 21 juillet, le tribunal a annulé cette décision, lui permettant d’y participer. Il n’a manqué aucune séance, a déclaré M. Ozata.

«Il est très important pour lui d’être là tous les jours», a déclaré M. Ozata. “Il veut comprendre qui est l’attaquant et comment il aurait pu faire quelque chose comme ça.”

M. Balliet est accusé de deux chefs de meurtre et de 68 chefs de tentative de meurtre et autres crimes. S’il est reconnu coupable de meurtre, il risque la prison à vie.

Les autres co-plaignants, dont certains appartiennent au syndicat des étudiants juifs, ont aidé à fournir le soutien aux frères, avant même qu’ils ne lancent la campagne de financement, a déclaré M. Ozata. «C’est un groupe très uni. “

Rabbin Jeremy Borovitz, qui était dans la synagogue au moment de l’attaque et est également un co-plaignant, a fait appel sur Twitter pour que ses amis soutiennent le magasin de kebab, appelant Ismet Tekin «Un être humain incroyablement décent dans un monde devenu fou.»

«Pour moi, il était important de soutenir cette campagne car, en tant que survivant de l’attaque de Halle, je suis conscient du lourd tribut émotionnel de cette expérience», a déclaré le rabbin Borovitz dans une interview.

«Je ne peux pas imaginer ce que ça doit être de retourner dans ce magasin tous les jours», dit-il.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.