Cambourakis, l’éditeur français de Laszlo Krasznahorkai, savoure le Nobel
Paris, France – La maison d’édition française Cambourakis exprime sa fierté suite à l’attribution du prix Nobel de littérature 2025 à l’écrivain hongrois Laszlo Krasznahorkai. L’annonce, faite ce jeudi, a été accueillie avec enthousiasme par Frédéric Cambourakis, fondateur de la maison d’édition.
“Nous sommes très fiers de ce Nobel et très heureux d’avoir accompagné cette voix puissante et singulière de la littérature,” a déclaré M.Cambourakis.Il souligne que la reconnaissance de l’Académie suédoise est “logique” compte tenu de la place prépondérante de Krasznahorkai dans le paysage littéraire européen ces dernières années.
Cambourakis a publié sept romans de l’auteur hongrois de 71 ans,dont Au nord par une montagne,au sud par un lac,à l’ouest par les chemins,à l’est par un cours d’eau (2010),Guerre et guerre et petits travaux pour un palais (2023). Ces œuvres, traduites par Joëlle Dufeuilly, sont disponibles en poche chez Actes Sud (collection Babel) et chez Folio.
L’éditeur a immédiatement lancé une réimpression de l’ensemble des titres de Krasznahorkai pour répondre à l’intérêt suscité par le prix Nobel.
Fondée en 2006 par un ancien libraire spécialisé dans la bande dessinée,Cambourakis s’est distinguée par son catalog éclectique,mêlant albums de BD,romans étrangers,albums jeunesse et essais de sciences humaines,notamment sur le féminisme. Ce Nobel met en lumière l’engagement de cette petite maison d’édition parisienne envers la découverte et la promotion de talents littéraires internationaux.
Laszlo Krasznahorkai : Un regard unique sur la condition humaine
Krasznahorkai est reconnu pour son style unique, caractérisé par des phrases longues et complexes, une exploration profonde de la mélancolie et une réflexion sur la fragmentation du monde moderne.Ses romans, souvent décrits comme hypnotiques, explorent les thèmes de l’aliénation, de la quête de sens et de la beauté cachée dans le chaos. L’œuvre de Krasznahorkai a été saluée pour sa capacité à capturer l’essence de l’expérience humaine dans un monde en constante mutation. Il est considéré comme l’un des auteurs les plus importants d’Europe contemporaine.
