Briefing de vendredi: Trump abandonne sa candidature pour "armer" le recensement américain | Nouvelles du monde

0
26

Top story: Une question aurait visé les migrants

Bonjour, je suis Warren Murray et votre journée aux nouvelles commence ici.

Confronté à une défaite devant les tribunaux, Donald Trump a abandonné toute tentative de poser une question sur la citoyenneté au recensement américain. Il a plutôt émis un décret demandant aux agences fédérales de rendre publics le nombre de citoyens, de non-citoyens et d'immigrés sans papiers vivant aux États-Unis.

Le président a été critiqué pour avoir tenté de «militariser» le recensement. "Il est clair qu'il voulait simplement semer la peur dans les communautés immigrées et relancer les efforts des gerrymandering républicains en diluant l'influence politique des communautés latino-américaines", a déclaré Dale Ho de l'American Civil Liberties Union, ajoutant que les nouveaux efforts de Trump pour compiler des données sur la citoyenneté seraient étroitement liés. scruté par l'ACLU. Trump avait auparavant admis aux journalistes que la question proposée faisait partie d'un plan à long terme des Républicains visant à faire pencher les circonscriptions électorales en leur faveur.

Par ailleurs, des responsables de l'immigration aux États-Unis ont annoncé que des raids ciblant l'expulsion de milliers de familles se dérouleront dans les principales villes des États-Unis, à partir de dimanche. L’ACLU a intenté une action en justice, arguant que bon nombre des personnes visées ne savaient peut-être même pas qu’elles étaient attendues devant le tribunal.


«Le meilleur de la Grande-Bretagne» – Jeremy Hunt a demandé aux diplomates britanniques de continuer à «dire la vérité devant le pouvoir et à défendre les intérêts britanniques» malgré les conséquences de la démission de l'ambassadeur du Royaume-Uni à Washington. Dans ce qui sera perçu comme une réprimande codée par Boris Johnson, Hunt a félicité l'ambassadeur américain sortant, Sir Kim Darroch, le saluant, ainsi que ses collègues diplomates, de «meilleur de la Grande-Bretagne». Johnson, le favori du nouveau Premier ministre, a fait l’objet de vives critiques de la part d’autres conservateurs sur son abandon présumé de Darroch. Hunt a déclaré qu'il avait téléphoné à Darroch à propos de la fuite «absolument honteuse» de télégrammes diplomatiques candides rédigés par l'ambassadeur.


Clé de la porte de la cellule – Les prisonniers peuvent être incités à adopter un bon comportement, car on demande aux gouverneurs de mettre davantage l'accent sur les récompenses et moins sur les punitions. Cuire leurs propres repas, passer plus de temps à la salle de gym, choisir le moment de prendre une douche, avoir accès aux clés de leur cellulaire, et plus de temps pour rencontrer les visiteurs sont parmi les avantages possibles. Ceux qui ne respectent pas les règles perdraient encore des privilèges, a déclaré le ministère de la Justice.


Google travailleurs à l'écoute – Google a admis que son personnel écoutait ce que les gens racontaient à son logiciel et à ses appareils Assistant, y compris aux conversations capturées par accident. Le radiodiffuseur public belge VRT a obtenu plus de 1 000 clips audio comprenant des informations identifiables, telles que l'adresse d'une personne, une famille discutant de leurs petits-enfants, un autre utilisateur décrivant leur vie amoureuse et un utilisateur relatant la rapidité avec laquelle un enfant grandissait. . Les enregistrements peuvent mettre Google en infraction avec le règlement général de l’UE sur la protection des données limitant les informations pouvant être détenues sur les consommateurs.


Kinder pour les poulets? KFC deviendra la première chaîne de restauration rapide britannique à adopter les nouvelles normes européennes en matière de bien-être pour les poulets d'élevage. Les nouvelles exigences incluent plus d'espace dans les granges et un «enrichissement» environnemental tel que perches, paille et légumes à picorer et lumière du jour. La norme stipule un engagement à acheter des races à croissance plus lente, dans un secteur où les oiseaux trop grosses et à croissance rapide s'effondrent parfois sous leur propre poids. Cette décision met sous pression des entreprises comme McDonald’s, qui vont suivre, ainsi que les supermarchés, qui sont responsables de la plupart des poulets vendus au Royaume-Uni.


Tir lunaire de l’Inde – Un rover nommé Pragyam se déplacera à la surface de la Lune en septembre si la mission lunaire de Chandrayaan 2 se déroule comme prévu. Le voyage commence dimanche avec le lancement de la fusée transportant l’atterrisseur, appelé Vikram, depuis le centre spatial Satish Dhawan, situé sur la côte sud-est de l’Inde. C’est la première tentative de l’Inde pour un atterrissage en douceur sur la Lune, ce qui en ferait la quatrième, après la Russie, les États-Unis et la Chine.

Podcast Today in Focus: Pourquoi les arrêts et les recherches sont-ils à la hausse?

Le premier arrêt et recherche de Jamal a eu lieu à l'âge de 11 ans. Il a maintenant 24 ans et a été arrêté de nombreuses fois. Plus récemment, un arrêt est devenu agressif et il a été frappé au visage avec une paire de menottes, puis inculpé et reconnu coupable d’avoir agressé un policier. Il existe peu de preuves indiquant que la lutte contre la criminalité avec violence est efficace et qu'elle cible de manière disproportionnée les jeunes hommes noirs.

Lecture de midi: Kubrick sur le bonheur conjugal

«Le mariage est comme un long repas avec un dessert servi au début»: un des sentiments qui a poussé Stanley Kubrick à esquisser des projets de scénarios récemment mis au jour sur le conflit postnuptial. Le mélange de textes dactylographiés, manuscrits et annotés envisage trois films: Man marié, Le mariage parfait et Jalousie.

Stanley Kubrick sur le tournage de A Clockwork Orange en 1971.



Stanley Kubrick sur le plateau de A Clockwork Orange en 1971. Photographie: photothèque Allstar / Alamy

Le trésor date de 1954 à 1956, alors que Kubrick avait des problèmes conjugaux avec sa seconde épouse, Ruth Sobotka, actrice et danseuse. Le matériel a récemment été transféré aux archives Kubrick de l'Université des arts de Londres. Dans les commentaires, il y aurait des idées qui finiraient dans Eyes Wide Shut quatre décennies plus tard – notamment dans Jalousy, une dispute avec une femme après le retour d'un homme ivre à la maison, et dans The Perfect Marriage, dans lequel Kubrick a écrit: «Setting Xmas. Femme préparant la fête de Noël la nuit. S'embarrasser. Mari déprimé par Noël. Histoire de mariage, fidélité, tricherie. "

sport

Eoin Morgan a admis que l'idée d'atteindre la finale de la Coupe du monde de cricket en Angleterre aurait été risible il y a quatre ans. Mais après que ses joueurs se soient écartés de l’Australie avec une demi-finale impitoyable, la blague est devenue réalité. Rafael Nadal et Roger Federer se retrouvent à nouveau face au Suisse qui a besoin d’une mise à mort rapide étant donné que ses genoux ne sont peut-être pas à la hauteur du stratagème de Nadal qui a porté sa demi-finale à Wimbledon à cinq sets. Serena Williams a convenu en souriant que sa brève collaboration avec Andy Murray l'avait aidée à atteindre sa 11ème finale de simple en SW19. Le Grand Prix de Grande-Bretagne devrait veiller à ne pas entrer en conflit avec d’autres événements sportifs majeurs, a déclaré Lewis Hamilton avant la réunion de ce week-end. La Coupe du Monde Netball commence aujourd'hui à Liverpool. L'Australie semble soudainement battable et l'Angleterre espère avoir du succès. Et les jeunes ont impressionné Liverpool lors du traditionnel match amical d’avant-saison contre Tranmere à Prenton Park, alors que Rhian Brewster en a marqué deux lors d’une victoire 6-0.

Affaires

Donald Trump a annoncé qu'il n'était "pas fan" de Bitcoin et d'autres crypto-monnaies, affirmant sur Twitter qu'ils "ne sont pas de l'argent" et qu'ils sont basés sur de la poudre aux lettres. Le président – qui avait déjà tenu un sommet sur les médias sociaux à la Maison-Blanche avec une foule de commentateurs conservateurs triés sur le volet – a également critiqué le passage de Facebook au secteur bancaire et a déclaré que ces sociétés devaient se soumettre à une réglementation appropriée prêteur.

Sur les marchés, les valeurs asiatiques ont stagné, devançant les données clés du commerce avec la Chine. Le FTSE100 devrait afficher une hausse de 0,4% aujourd'hui, tandis que la livre sterling se reposerait à 1,254 USD et à 1,113 EUR.

Les papiers

La victoire écrasante de l’Angleterre sur l’Australie est le thème unificateur des fronts aujourd’hui. Loin du sport, les journaux éclaboussent d'histoires variées.

Guardian page d'accueil, vendredi 12 juillet 2019



Page d'accueil du Guardian, vendredi 12 juillet 2019.

le Fois rapports sur les nouvelles mesures incitant les détenus à bien se comporter: «Les détenus doivent recevoir la clé de leur cellule». le Gardien Les 30 dénonciateurs qui témoigneront devant la Cour européenne des droits de l'homme: «Des dizaines d'autres témoigneront à propos de l'antisémitisme syndical». le Télégraphe Jeremy Hunt répondra-t-il aux tentatives iraniennes d’empêcher le passage d’un navire britannique dans le Golfe. Son titre est "Hunt: la crise iranienne montre que nous devons renforcer la marine".

le FT s'inquiète du dernier front de la guerre commerciale de Trump, avertissant que "la France et le Royaume-Uni doivent faire face à des plans fiscaux américains sur la technologie". le Courrier demande «Comment cela peut-il être justice?» en réponse à la nouvelle qu’une pédophile sera libérée de prison, alors que le Soleil se réjouit que Boris Johnson se joigne à sa campagne en faveur des anciens combattants. le Express Entre-temps, les révélations sur les mauvais traitements infligés au personnel de la Chambre des communes sont révélateurs: «Une enquête accablante dénigre les brimades des députés».

S'inscrire


Le briefing matinal du Guardian est livré à des milliers de boîtes de réception lumineuses et précoces tous les jours de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par courrier électronique, vous pouvez vous inscrire ici.

Pour plus d'informations: www.theguardian.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.