L’Académie mexicaine de la langue dévoile ses projets et son engagement envers la richesse de l’espagnol
Mexico, Mexique – L’Académie mexicaine de la langue (AML) a récemment ouvert ses portes pour une visite guidée révélant ses initiatives actuelles et son rôle crucial dans la préservation et la promotion de la langue espagnole au Mexique. L’AML, loin d’être une institution rigide, se positionne comme un observatoire attentif de l’évolution linguistique, respectant l’usage courant tout en cherchant à valoriser la richesse du vocabulaire espagnol mexicain.
Concepción Company, directrice adjointe de l’AML, a souligné l’importance de sensibiliser le public à la mission de l’académie, à ses préoccupations et à ses axes de travail, tout en analysant son passé, son présent et son avenir.
Parmi les projets phares, l’AML prépare un Dictionnaire scolaire espagnol destiné aux étudiants du secondaire et du supérieur. Parallèlement, un dictionnaire complet de l’espagnol contemporain est en cours de construction, témoignant de l’engagement de l’institution envers la documentation et l’étude de la langue en constante évolution.
L’AML a également mis en lumière l’un de ses travaux les plus remarquables : Le dictionnaire mexicain, une œuvre de plus de dix ans qui rassemble près de 11 000 termes, expressions et significations propres au Mexique. Ce dictionnaire révèle la richesse du vocabulaire mexicain, son intégration dans l’espagnol général et la manière dont il reflète l’identité culturelle du pays.
un héritage linguistique et culturel
L’espagnol mexicain, riche de son histoire et de ses influences indigènes, possède une singularité qui mérite d’être préservée et étudiée.L’AML joue un rôle essentiel dans cette mission,en documentant les particularités linguistiques du Mexique et en promouvant leur utilisation dans le système éducatif national.
La langue est un reflet de la société et de sa culture. En étudiant l’évolution du vocabulaire et des expressions, on peut mieux comprendre l’histoire, les valeurs et les préoccupations d’une communauté. L’AML, à travers ses travaux de recherche et de publication, contribue à la construction d’une mémoire collective et à la transmission d’un patrimoine linguistique précieux.
Découverte culinaire : un voyage gustatif au cœur de Mexico
La visite s’est conclue par une expérience culinaire dans le restaurant “l’aumône”, situé dans le quartier historique d’Allende 3. Ce lieu propose une cuisine mexicaine authentique, préparée avec des techniques traditionnelles et une touche contemporaine. Le restaurant tire son nom du mur en tezontle coloré du xviie siècle, construit grâce aux dons des pauvres qui ne pouvaient offrir que des pierres. La carte saisonnière propose des plats tels que les River Toast, le Gazpacho Veracruz et la pieuvre noire, accompagnés d’un churro traditionnel avec le café. une immersion totale dans la culture mexicaine, où la langue et la gastronomie se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable.
