Home » Un faux site Web du ministère de l’Intérieur dissuade les demandeurs d’asile afghans de se rendre au Royaume-Uni

Un faux site Web du ministère de l’Intérieur dissuade les demandeurs d’asile afghans de se rendre au Royaume-Uni

by Nouvelles


un groupe de personnes debout devant une foule : -


© AP


Les demandeurs d’asile afghans sont découragés de tenter des voyages en Grande-Bretagne par un site Web du gouvernement se faire passer pour une source impartiale d’« informations gratuites, fiables et importantes ».

Les travaillistes ont qualifié le site Web de “déshonorant et sournois”, alors que le chef des forces armées a déclaré que des centaines de civils afghans éligibles pour entrer au Royaume-Uni ont été laissés pour compte lorsque le dernier vol d’évacuation a quitté Kaboul.

Le ministre de l’Intérieur Priti Patel accueille les réfugiés à l’aéroport d’Heathrow_m199131.mp4

SUIVANT

SUIVANT

Le général Sir Nick Carter a admis samedi que « nous n’avons pas été en mesure de faire sortir tout le monde » et a déclaré que le nombre d’Afghans éligibles restant dans le pays se chiffrait en « centaines ».

“Ils seront toujours les bienvenus en Grande-Bretagne et s’il existe d’autres moyens pour eux de sortir, ils seront certainement les bienvenus”, a-t-il déclaré à BBC Radio 4. Aujourd’hui programme.

Mais un site Web mis en place par le gouvernement prétendant offrir des «informations fiables sur la migration» ne fournit pas de détails sur les programmes officiels d’évacuation et de réinstallation des Afghans, ni sur la façon de demander l’asile au Royaume-Uni.

« On The Move », qui ne contient aucune marque gouvernementale et utilise un domaine .org généralement associé aux organismes de bienfaisance, reste en ligne un mois après L’indépendant a exposé ses liens avec le Home Office.

Le site Web contient une série de pages détaillant les risques pour la sécurité le long des routes maritimes et terrestres vers le Royaume-Uni et dit aux lecteurs : « Le processus d’asile au Royaume-Uni n’offre aucun avantage. Il est plus sûr et plus facile de demander l’asile dans le pays où vous vous trouvez actuellement.

À la suite d’une plainte auprès du Commissaire à l’information, la version anglaise du site Web a été mise à jour pour indiquer que les informations ont été «fournies par le ministère de l’Intérieur au nom du gouvernement britannique».

Mais deux autres versions du site destinées aux migrants afghans, en pachtoune et en dari et accompagnées de drapeaux afghans, n’ont pas été mises à jour.

Le site affirme qu’il « fournit des informations fiables aux migrants en transit » pour aider les migrants à éviter les « dangers de l’immigration illégale » et à « prendre des décisions éclairées ».

Nick Thomas-Symonds, le ministre de l’Intérieur fantôme du Labour, a qualifié le site Web de “déshonorant et sournois”.

“Personne ne veut voir des gens risquer leur vie dans la Manche”, a-t-il déclaré. L’indépendant. «Cependant, plutôt que de financer un site Web secret et trompeur, le gouvernement britannique devrait se concentrer sur la résolution de ses propres défaillances graves qui nous ont amenés à ce point.

“Cela comprend l’obtention d’un accord viable avec la France pour lutter contre les gangs de trafiquants d’êtres humains, la remise en place de routes sûres et légales et la lutte contre les facteurs qui poussent tant de personnes désespérées à quitter leur foyer en premier lieu.”



interface utilisateur graphique, site Web : version pashto du site Web « On The Move », qui est également publié en dari.  Les deux sont les langues officielles de l'Afghanistan (Capture d'écran)


© Fourni par The Independent
La version pashto du site Web « On The Move », qui est également publié en dari. Les deux sont les langues officielles de l’Afghanistan (Capture d’écran)

Priti Patel a déclaré qu’elle était “dévouée” à aider ceux qui n’ont pas pu s’échapper d’Afghanistan dans le cadre du retrait du Royaume-Uni et a annoncé un nouveau programme de réinstallation pour 20 000 personnes.

Les critiques ont déclaré que le nouveau programme de réinstallation était insuffisant pour le nombre de demandeurs d’asile, y compris ceux ayant des liens avec le Royaume-Uni, et ont appelé le gouvernement à augmenter les itinéraires sûrs et légaux.

Pendant ce temps, plus de 3 000 demandeurs d’asile afghans déjà au Royaume-Uni sont « dans les limbes » après que les directives officielles utilisées pour décider des demandes aient été supprimées par le ministère de l’Intérieur.

Les ministres continuent d’aller de l’avant avec de nouvelles lois qui criminaliseraient les demandeurs d’asile arrivant par bateau ou par d’autres routes irrégulières, et permettraient au gouvernement de refuser d’examiner leurs demandes.

Le site Internet « On The Move » indique aux migrants que le Royaume-Uni « renvoie régulièrement les personnes qui entrent par des itinéraires irréguliers et n’ont pas le droit d’y être », mais aucun accord d’expulsion n’a été conclu avec les pays de l’UE depuis le Brexit.

“Ceux qui cherchent à venir illégalement au Royaume-Uni et les criminels impitoyables qui facilitent les voyages enfreignent tous la loi et mettent des vies en danger”, ajoute-t-il.

Des versions du site Web destinées aux Afghans les exhortent à entrer en contact pour des « conseils gratuits et confidentiels », sans leur dire qu’ils contacteraient des agents du gouvernement britannique.

Un porte-parole du Bureau du commissaire à l’information (ICO) a déclaré : « Les organisations doivent utiliser les données des personnes de manière transparente. Cela signifie que les organisations doivent être claires, ouvertes et honnêtes avec les gens dès le départ sur qui elles sont, et comment et pourquoi elles utilisent leurs données personnelles.

« Si quelqu’un s’inquiète de la façon dont ses données ont été traitées, il peut déposer une plainte auprès de l’ICO et nous examinerons les détails.

« Nous avons reçu une plainte à ce sujet et nous évaluerons les informations fournies. »

Le ministère de l’Intérieur a déclaré que “On The Move” était en cours de mise à jour et que les pages en pachto, dari, kurde et arabe contiendront des informations sur la page d’accueil, ainsi qu’un lien vers le site Web du gouvernement britannique.

Cela fait partie des efforts plus larges déployés par le gouvernement pour décourager les demandeurs d’asile qui ont atteint la France et la Belgique de poursuivre leur voyage vers le Royaume-Uni, car les passages sont à un niveau record.

Les publications Facebook et Instagram renvoyant au site Web ont été diffusées aux demandeurs d’asile dans les deux pays en plusieurs langues dans le cadre d’une campagne qui a coûté 23 000 £ au gouvernement entre décembre et avril.

Le ministère de l’Intérieur a déclaré que les publications liées à «On The Move» ont été faites à partir de ses comptes de médias sociaux officiels «clairement marqués» et que les informations personnelles n’étaient pas collectées via le site Web ou partagées.

Un porte-parole a ajouté : « Nous assistons à une augmentation inacceptable des traversées dangereuses et inutiles de petits bateaux. Alors que des vies sont en danger, nous ne nous excusons pas de fournir des informations potentiellement vitales aux migrants et de souligner le risque de ces voyages meurtriers. »

De l’actualité à la politique, des voyages au sport, de la culture au climat – The Independent propose une multitude de newsletters gratuites adaptées à vos intérêts. Pour trouver les histoires que vous souhaitez lire, et plus encore, dans votre boîte de réception, cliquez sur ici.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.